18ilpf2lnzpd.js","/_next/static/immutable/chunks/0re-sc1hrpy1f.js","/_next/static/immutable/chunks/0_caiqsv3j2ez.js","/_next/static/immutable/chunks/1qf_gwoi84a9a.js","/_next/static/immutable/chunks/1ye20jwu_gm5o.js"],"ConsentGatedTrackers"] 20:I[175696,["/_next/static/immutable/chunks/0xwlbxhdl23rv.js","/_next/static/immutable/chunks/1zb7kophagx-_.js","/_next/static/immutable/chunks/0xbhbv05ah24i.js","/_next/static/immutable/chunks/21ab4l1b-5esm.js","/_next/static/immutable/chunks/1mkk8gxo_082k.js","/_next/static/immutable/chunks/1or1nocea98bs.js","/_next/static/immutable/chunks/24wj1n5yud0zm.js","/_next/static/immutable/chunks/0ajum90o1y_l6.js","/_next/static/immutable/chunks/1-o5ht-xc8f8a.js","/_next/static/immutable/chunks/3_shv8uwdfh_i.js","/_next/static/immutable/chunks/29d_odvfiktrp.js","/_next/static/immutable/chunks/018ilpf2lnzpd.js","/_next/static/immutable/chunks/0re-sc1hrpy1f.js","/_next/static/immutable/chunks/0_caiqsv3j2ez.js","/_next/static/immutable/chunks/1qf_gwoi84a9a.js","/_next/static/immutable/chunks/1ye20jwu_gm5o.js"],"default"] 22:I[270773,["/_next/static/immutable/chunks/0xwlbxhdl23rv.js","/_next/static/immutable/chunks/1zb7kophagx-_.js","/_next/static/immutable/chunks/0xbhbv05ah24i.js","/_next/static/immutable/chunks/21ab4l1b-5esm.js","/_next/static/immutable/chunks/1mkk8gxo_082k.js","/_next/static/immutable/chunks/1or1nocea98bs.js","/_next/static/immutable/chunks/24wj1n5yud0zm.js","/_next/static/immutable/chunks/0ajum90o1y_l6.js","/_next/static/immutable/chunks/1-o5ht-xc8f8a.js","/_next/static/immutable/chunks/3_shv8uwdfh_i.js","/_next/static/immutable/chunks/29d_odvfiktrp.js","/_next/static/immutable/chunks/018ilpf2lnzpd.js","/_next/static/immutable/chunks/0re-sc1hrpy1f.js","/_next/static/immutable/chunks/0_caiqsv3j2ez.js","/_next/static/immutable/chunks/1qf_gwoi84a9a.js","/_next/static/immutable/chunks/1ye20jwu_gm5o.js"],"UserContextProvider"] 23:I[199485,["/_next/static/immutable/chunks/0xwlbxhdl23rv.js","/_next/static/immutable/chunks/1zb7kophagx-_.js","/_next/static/immutable/chunks/0xbhbv05ah24i.js","/_next/static/immutable/chunks/21ab4l1b-5esm.js","/_next/static/immutable/chunks/1mkk8gxo_082k.js","/_next/static/immutable/chunks/1or1nocea98bs.js","/_next/static/immutable/chunks/24wj1n5yud0zm.js","/_next/static/immutable/chunks/0ajum90o1y_l6.js","/_next/static/immutable/chunks/1-o5ht-xc8f8a.js","/_next/static/immutable/chunks/3_shv8uwdfh_i.js","/_next/static/immutable/chunks/29d_odvfiktrp.js","/_next/static/immutable/chunks/018ilpf2lnzpd.js","/_next/static/immutable/chunks/0re-sc1hrpy1f.js","/_next/static/immutable/chunks/0_caiqsv3j2ez.js","/_next/static/immutable/chunks/1qf_gwoi84a9a.js","/_next/static/immutable/chunks/1ye20jwu_gm5o.js"],"ShortlistProvider"] 24:I[623375,["/_next/static/immutable/chunks/0xwlbxhdl23rv.js","/_next/static/immutable/chunks/1zb7kophagx-_.js","/_next/static/immutable/chunks/0xbhbv05ah24i.js","/_next/static/immutable/chunks/21ab4l1b-5esm.js","/_next/static/immutable/chunks/1mkk8gxo_082k.js","/_next/static/immutable/chunks/1or1nocea98bs.js","/_next/static/immutable/chunks/24wj1n5yud0zm.js","/_next/static/immutable/chunks/0ajum90o1y_l6.js","/_next/static/immutable/chunks/1-o5ht-xc8f8a.js","/_next/static/immutable/chunks/3_shv8uwdfh_i.js","/_next/static/immutable/chunks/29d_odvfiktrp.js","/_next/static/immutable/chunks/018ilpf2lnzpd.js","/_next/static/immutable/chunks/0re-sc1hrpy1f.js","/_next/static/immutable/chunks/0_caiqsv3j2ez.js","/_next/static/immutable/chunks/1qf_gwoi84a9a.js","/_next/static/immutable/chunks/1ye20jwu_gm5o.js"],"LeadProvider"] 25:I[434367,["/_next/static/immutable/chunks/0xwlbxhdl23rv.js","/_next/static/immutable/chunks/1zb7kophagx-_.js","/_next/static/immutable/chunks/0xbhbv05ah24i.js","/_next/static/immutable/chunks/21ab4l1b-5esm.js","/_next/static/immutable/chunks/1mkk8gxo_082k.js","/_next/static/immutable/chunks/1or1nocea98bs.js","/_next/static/immutable/chunks/24wj1n5yud0zm.js","/_next/static/immutable/chunks/0ajum90o1y_l6.js","/_next/static/immutable/chunks/1-o5ht-xc8f8a.js","/_next/static/immutable/chunks/3_shv8uwdfh_i.js","/_next/static/immutable/chunks/29d_odvfiktrp.js","/_next/static/immutable/chunks/018ilpf2lnzpd.js","/_next/static/immutable/chunks/0re-sc1hrpy1f.js","/_next/static/immutable/chunks/0_caiqsv3j2ez.js","/_next/static/immutable/chunks/1qf_gwoi84a9a.js","/_next/static/immutable/chunks/1ye20jwu_gm5o.js"],"IdentityInitializer"] 26:I[210220,["/_next/static/immutable/chunks/0xwlbxhdl23rv.js","/_next/static/immutable/chunks/1zb7kophagx-_.js","/_next/static/immutable/chunks/0xbhbv05ah24i.js","/_next/static/immutable/chunks/21ab4l1b-5esm.js","/_next/static/immutable/chunks/1mkk8gxo_082k.js","/_next/static/immutable/chunks/1or1nocea98bs.js","/_next/static/immutable/chunks/24wj1n5yud0zm.js","/_next/static/immutable/chunks/0ajum90o1y_l6.js","/_next/static/immutable/chunks/1-o5ht-xc8f8a.js","/_next/static/immutable/chunks/3_shv8uwdfh_i.js","/_next/static/immutable/chunks/29d_odvfiktrp.js","/_next/static/immutable/chunks/018ilpf2lnzpd.js","/_next/static/immutable/chunks/0re-sc1hrpy1f.js","/_next/static/immutable/chunks/0_caiqsv3j2ez.js","/_next/static/immutable/chunks/1qf_gwoi84a9a.js","/_next/static/immutable/chunks/1ye20jwu_gm5o.js"],"default"] 27:I[431262,["/_next/static/immutable/chunks/0xwlbxhdl23rv.js","/_next/static/immutable/chunks/1zb7kophagx-_.js","/_next/static/immutable/chunks/0xbhbv05ah24i.js","/_next/static/immutable/chunks/21ab4l1b-5esm.js","/_next/static/immutable/chunks/1mkk8gxo_082k.js","/_next/static/immutable/chunks/1or1nocea98bs.js","/_next/static/immutable/chunks/24wj1n5yud0zm.js","/_next/static/immutable/chunks/0ajum90o1y_l6.js","/_next/static/immutable/chunks/1-o5ht-xc8f8a.js","/_next/static/immutable/chunks/3_shv8uwdfh_i.js","/_next/static/immutable/chunks/29d_odvfiktrp.js","/_next/static/immutable/chunks/018ilpf2lnzpd.js","/_next/static/immutable/chunks/0re-sc1hrpy1f.js","/_next/static/immutable/chunks/0_caiqsv3j2ez.js","/_next/static/immutable/chunks/1qf_gwoi84a9a.js","/_next/static/immutable/chunks/1ye20jwu_gm5o.js"],"PageViewTracker"] 28:I[374190,["/_next/static/immutable/chunks/0xwlbxhdl23rv.js","/_next/static/immutable/chunks/1zb7kophagx-_.js","/_next/static/immutable/chunks/0xbhbv05ah24i.js","/_next/static/immutable/chunks/21ab4l1b-5esm.js","/_next/static/immutable/chunks/1mkk8gxo_082k.js","/_next/static/immutable/chunks/1or1nocea98bs.js","/_next/static/immutable/chunks/24wj1n5yud0zm.js","/_next/static/immutable/chunks/0ajum90o1y_l6.js","/_next/static/immutable/chunks/1-o5ht-xc8f8a.js","/_next/static/immutable/chunks/3_shv8uwdfh_i.js","/_next/static/immutable/chunks/29d_odvfiktrp.js","/_next/static/immutable/chunks/018ilpf2lnzpd.js","/_next/static/immutable/chunks/0re-sc1hrpy1f.js","/_next/static/immutable/chunks/0_caiqsv3j2ez.js","/_next/static/immutable/chunks/1qf_gwoi84a9a.js","/_next/static/immutable/chunks/1ye20jwu_gm5o.js"],"DetailNavProvider"] 29:I[993516,["/_next/static/immutable/chunks/0xwlbxhdl23rv.js","/_next/static/immutable/chunks/1zb7kophagx-_.js","/_next/static/immutable/chunks/0xbhbv05ah24i.js","/_next/static/immutable/chunks/21ab4l1b-5esm.js","/_next/static/immutable/chunks/1mkk8gxo_082k.js","/_next/static/immutable/chunks/1or1nocea98bs.js","/_next/static/immutable/chunks/24wj1n5yud0zm.js","/_next/static/immutable/chunks/0ajum90o1y_l6.js","/_next/static/immutable/chunks/1-o5ht-xc8f8a.js","/_next/static/immutable/chunks/3_shv8uwdfh_i.js","/_next/static/immutable/chunks/29d_odvfiktrp.js","/_next/static/immutable/chunks/018ilpf2lnzpd.js","/_next/static/immutable/chunks/0re-sc1hrpy1f.js","/_next/static/immutable/chunks/0_caiqsv3j2ez.js","/_next/static/immutable/chunks/1qf_gwoi84a9a.js","/_next/static/immutable/chunks/1ye20jwu_gm5o.js"],"SearchBarProvider"] 2a:I[538880,["/_next/static/immutable/chunks/0xwlbxhdl23rv.js","/_next/static/immutable/chunks/1zb7kophagx-_.js","/_next/static/immutable/chunks/0xbhbv05ah24i.js","/_next/static/immutable/chunks/21ab4l1b-5esm.js","/_next/static/immutable/chunks/1mkk8gxo_082k.js","/_next/static/immutable/chunks/1or1nocea98bs.js","/_next/static/immutable/chunks/24wj1n5yud0zm.js","/_next/static/immutable/chunks/0ajum90o1y_l6.js","/_next/static/immutable/chunks/1-o5ht-xc8f8a.js","/_next/static/immutable/chunks/3_shv8uwdfh_i.js","/_next/static/immutable/chunks/29d_odvfiktrp.js","/_next/static/immutable/chunks/018ilpf2lnzpd.js","/_next/static/immutable/chunks/0re-sc1hrpy1f.js","/_next/static/immutable/chunks/0_caiqsv3j2ez.js","/_next/static/immutable/chunks/1qf_gwoi84a9a.js","/_next/static/immutable/chunks/1ye20jwu_gm5o.js"],"default"] 2b:I[228387,["/_next/static/immutable/chunks/0xwlbxhdl23rv.js","/_next/static/immutable/chunks/1zb7kophagx-_.js","/_next/static/immutable/chunks/0xbhbv05ah24i.js","/_next/static/immutable/chunks/21ab4l1b-5esm.js","/_next/static/immutable/chunks/1mkk8gxo_082k.js","/_next/static/immutable/chunks/1or1nocea98bs.js","/_next/static/immutable/chunks/24wj1n5yud0zm.js","/_next/static/immutable/chunks/0ajum90o1y_l6.js","/_next/static/immutable/chunks/1-o5ht-xc8f8a.js","/_next/static/immutable/chunks/3_shv8uwdfh_i.js","/_next/static/immutable/chunks/29d_odvfiktrp.js","/_next/static/immutable/chunks/018ilpf2lnzpd.js","/_next/static/immutable/chunks/0re-sc1hrpy1f.js","/_next/static/immutable/chunks/0_caiqsv3j2ez.js","/_next/static/immutable/chunks/1qf_gwoi84a9a.js","/_next/static/immutable/chunks/1ye20jwu_gm5o.js"],"default"] 2c:I[309974,["/_next/static/immutable/chunks/0xwlbxhdl23rv.js","/_next/static/immutable/chunks/1zb7kophagx-_.js","/_next/static/immutable/chunks/0xbhbv05ah24i.js","/_next/static/immutable/chunks/21ab4l1b-5esm.js","/_next/static/immutable/chunks/1mkk8gxo_082k.js","/_next/static/immutable/chunks/1or1nocea98bs.js","/_next/static/immutable/chunks/24wj1n5yud0zm.js","/_next/static/immutable/chunks/0ajum90o1y_l6.js","/_next/static/immutable/chunks/1-o5ht-xc8f8a.js","/_next/static/immutable/chunks/3_shv8uwdfh_i.js","/_next/static/immutable/chunks/29d_odvfiktrp.js","/_next/static/immutable/chunks/018ilpf2lnzpd.js","/_next/static/immutable/chunks/0re-sc1hrpy1f.js","/_next/static/immutable/chunks/0_caiqsv3j2ez.js","/_next/static/immutable/chunks/1qf_gwoi84a9a.js","/_next/static/immutable/chunks/1ye20jwu_gm5o.js","/_next/static/immutable/chunks/21qf71m82j55c.js"],"default"] 2e:I[388282,["/_next/static/immutable/chunks/0xwlbxhdl23rv.js","/_next/static/immutable/chunks/1zb7kophagx-_.js","/_next/static/immutable/chunks/0xbhbv05ah24i.js","/_next/static/immutable/chunks/21ab4l1b-5esm.js","/_next/static/immutable/chunks/1mkk8gxo_082k.js","/_next/static/immutable/chunks/1or1nocea98bs.js","/_next/static/immutable/chunks/24wj1n5yud0zm.js","/_next/static/immutable/chunks/0ajum90o1y_l6.js","/_next/static/immutable/chunks/1-o5ht-xc8f8a.js","/_next/static/immutable/chunks/3_shv8uwdfh_i.js","/_next/static/immutable/chunks/29d_odvfiktrp.js","/_next/static/immutable/chunks/018ilpf2lnzpd.js","/_next/static/immutable/chunks/0re-sc1hrpy1f.js","/_next/static/immutable/chunks/0_caiqsv3j2ez.js","/_next/static/immutable/chunks/1qf_gwoi84a9a.js","/_next/static/immutable/chunks/1ye20jwu_gm5o.js"],"default"] 2f:I[124743,["/_next/static/immutable/chunks/0xwlbxhdl23rv.js","/_next/static/immutable/chunks/1zb7kophagx-_.js","/_next/static/immutable/chunks/0xbhbv05ah24i.js","/_next/static/immutable/chunks/21ab4l1b-5esm.js","/_next/static/immutable/chunks/1mkk8gxo_082k.js","/_next/static/immutable/chunks/1or1nocea98bs.js","/_next/static/immutable/chunks/24wj1n5yud0zm.js","/_next/static/immutable/chunks/0ajum90o1y_l6.js","/_next/static/immutable/chunks/1-o5ht-xc8f8a.js","/_next/static/immutable/chunks/3_shv8uwdfh_i.js","/_next/static/immutable/chunks/29d_odvfiktrp.js","/_next/static/immutable/chunks/018ilpf2lnzpd.js","/_next/static/immutable/chunks/0re-sc1hrpy1f.js","/_next/static/immutable/chunks/0_caiqsv3j2ez.js","/_next/static/immutable/chunks/1qf_gwoi84a9a.js","/_next/static/immutable/chunks/1ye20jwu_gm5o.js"],"default"] 30:I[486553,["/_next/static/immutable/chunks/0xwlbxhdl23rv.js","/_next/static/immutable/chunks/1zb7kophagx-_.js","/_next/static/immutable/chunks/0xbhbv05ah24i.js","/_next/static/immutable/chunks/21ab4l1b-5esm.js","/_next/static/immutable/chunks/1mkk8gxo_082k.js","/_next/static/immutable/chunks/1or1nocea98bs.js","/_next/static/immutable/chunks/24wj1n5yud0zm.js","/_next/static/immutable/chunks/0ajum90o1y_l6.js","/_next/static/immutable/chunks/1-o5ht-xc8f8a.js","/_next/static/immutable/chunks/3_shv8uwdfh_i.js","/_next/static/immutable/chunks/29d_odvfiktrp.js","/_next/static/immutable/chunks/018ilpf2lnzpd.js","/_next/static/immutable/chunks/0re-sc1hrpy1f.js","/_next/static/immutable/chunks/0_caiqsv3j2ez.js","/_next/static/immutable/chunks/1qf_gwoi84a9a.js","/_next/static/immutable/chunks/1ye20jwu_gm5o.js"],"default"] 31:I[167881,["/_next/static/immutable/chunks/0xwlbxhdl23rv.js","/_next/static/immutable/chunks/1zb7kophagx-_.js","/_next/static/immutable/chunks/0xbhbv05ah24i.js","/_next/static/immutable/chunks/21ab4l1b-5esm.js","/_next/static/immutable/chunks/1mkk8gxo_082k.js","/_next/static/immutable/chunks/1or1nocea98bs.js","/_next/static/immutable/chunks/24wj1n5yud0zm.js","/_next/static/immutable/chunks/0ajum90o1y_l6.js","/_next/static/immutable/chunks/1-o5ht-xc8f8a.js","/_next/static/immutable/chunks/3_shv8uwdfh_i.js","/_next/static/immutable/chunks/29d_odvfiktrp.js","/_next/static/immutable/chunks/018ilpf2lnzpd.js","/_next/static/immutable/chunks/0re-sc1hrpy1f.js","/_next/static/immutable/chunks/0_caiqsv3j2ez.js","/_next/static/immutable/chunks/1qf_gwoi84a9a.js","/_next/static/immutable/chunks/1ye20jwu_gm5o.js"],"Button"] 32:I[27201,["/_next/static/immutable/chunks/0x-9rc1bm-510.js"],"IconMark"] 18:["$","$L1a",null,{}] 19:["$","$f",null,{"children":["$","$L1b",null,{"children":["$","$L2",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$1c","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3vxgey7_lu8b4.js","async":true}]],"template":["$","$L3",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}]}] 6:["$","html",null,{"lang":"th","className":"google_sans_f4182b34-module__Mphp2a__variable","children":[["$","head",null,{"children":[["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://kdulinekqgaiycwppcwd.supabase.co","crossOrigin":"anonymous"}],["$","link",null,{"rel":"dns-prefetch","href":"https://kdulinekqgaiycwppcwd.supabase.co"}]]}],["$","body",null,{"className":"antialiased font-sans min-h-screen flex flex-col","children":[["$","a",null,{"href":"#main-content","className":"sr-only focus:not-sr-only focus:fixed focus:top-4 focus:left-4 focus:z-[100] focus:px-4 focus:py-2 focus:rounded-full focus:bg-neutral-900 focus:text-white focus:text-sm focus:font-semibold","children":"ไปที่เนื้อหาหลัก"}],["$","$L1d",null,{"children":"$L1e"}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":[\"Organization\",\"WebSite\"],\"name\":\"Manabi\",\"url\":\"https://www.manabischools.com\",\"description\":\"ช่วยพ่อแม่ค้นหาโรงเรียนที่ตรงกับลูก\",\"potentialAction\":{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https://www.manabischools.com/browse?q={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}}"}}],["$","$L1f",null,{"gaId":"G-HFC6NDRQHG"}]]}]]}] 1e:["$","$L20",null,{"formats":"$undefined","locale":"th","messages":{"common":{"search":"ค้นหา","save":"บันทึก","saved":"บันทึกแล้ว","unsave":"ยกเลิกบันทึก","deleteNamed":"ลบ {name}","compare":"เปรียบเทียบ","back":"กลับ","next":"ถัดไป","close":"ปิด","loading":"กำลังโหลด...","error":"เกิดข้อผิดพลาด","viewAll":"ดูทั้งหมด","perYear":"/ ปี","kmAway":"{distance} กม.","distanceKm":"{km} กม.","distanceM":"{m} ม.","delete":"ลบ","skipToContent":"ไปที่เนื้อหาหลัก","clear":"ล้าง","backHome":"กลับหน้าหลัก","change":"เปลี่ยน","cancel":"ยกเลิก","done":"เสร็จแล้ว"},"transferQuiz":{"gettingStarted":"เริ่มต้น","moreDetails":"รายละเอียดเพิ่มเติม","whichChildTitle":"เรื่องนี้เกี่ยวกับลูกคนไหน","whichChildSub":"เลือกทีละคน ทำอีกคนทีหลังได้","childN":"ลูกคนที่ {n}","stageKnown":"ที่เคยบอกไว้","cancelEdit":"ไม่แก้","stageDetailTitle":"ประถมต้นหรือประถมปลาย","stageDetailSub":"ชั้นที่อยู่มีผลต่อจังหวะที่ย้ายง่ายกว่า","prioritiesTitle":"อะไรสำคัญที่สุดสำหรับโรงเรียนใหม่","prioritiesSub":"เลือกได้ไม่เกิน 3 ข้อ ใช้เรียงลำดับแผนให้คุณ ข้ามได้","systems":{"thai":{"label":"ไทย (รัฐ/เอกชน)","short":"ไทย"},"ep":{"label":"EP (English Program)","short":"EP"},"bi":{"label":"สองภาษา (Bilingual)","short":"สองภาษา"},"ib":{"label":"อินเตอร์ · IB","short":"IB"},"american":{"label":"อินเตอร์ · อเมริกัน","short":"American"},"british":{"label":"อินเตอร์ · อังกฤษ","short":"British"}},"stages":{"kinder":"อนุบาล","lower-pri":"ประถมต้น (ป.1–3 / G1–3)","upper-pri":"ประถมปลาย (ป.4–6 / G4–6)","lower-sec":"มัธยมต้น (ม.1–3 / Y7–9)","upper-sec":"มัธยมปลาย (ม.4–6 / Y10+)"},"reasons":{"money":{"label":"งบหรือค่าใช้จ่ายเปลี่ยน","plan":"งบหรือค่าใช้จ่ายเปลี่ยนไป"},"curr":{"label":"อยากเปลี่ยนแนวหลักสูตร","plan":"อยากเปลี่ยนแนวหลักสูตร"},"move":{"label":"ย้ายที่อยู่ / ที่ทำงาน","plan":"ต้องย้ายเพราะที่อยู่เปลี่ยน"},"well":{"label":"อยากให้สภาพแวดล้อมตอบโจทย์ลูกมากขึ้น","plan":"อยากให้สภาพแวดล้อมที่โรงเรียนตอบโจทย์ลูกมากขึ้น"}},"motives":{"eng":"ภาษาอังกฤษดีกว่า","thai":"อยากเน้นภาษาไทย","creative":"เรียนสร้างสรรค์มากขึ้น","academic":"วิชาการเข้มขึ้น","wellbeing":"ดูแลเด็กดีกว่า","global":"เตรียมเรียนต่างประเทศ","community":"ชุมชนผู้ปกครองที่ชอบ"},"priorityFactors":{"cost":"ค่าเทอมที่ไหว","commute":"ใกล้บ้าน/เดินทางสะดวก","academic":"วิชาการ/คุณภาพการเรียน","wellbeing":"ความสุข/สภาพแวดล้อมของลูก","continuity":"ความต่อเนื่อง ไม่ต้องย้ายอีก","language":"ภาษา (อังกฤษ/ที่สาม)"},"wellbeing":{"stress":"เครียด / วิตกกังวล","bully":"ถูกแกล้ง / บูลลี่","social":"ปัญหาสังคม ไม่มีเพื่อน","teacher":"ปัญหากับครู","support":"ไม่ได้รับการดูแลพิเศษที่ต้องการ","crying":"ร้องไห้ / ไม่อยากไปโรงเรียน","burnout":"หมดไฟ / งานมากเกินไป"},"bands":{"smooth":"ราบรื่น","prepare":"ต้องเตรียมตัว","challenging":"ท้าทาย"},"severity":{"mild":"ปรับงบเล็กน้อย","moderate":"ปรับงบพอสมควร","drastic":"ปรับงบมาก"},"systemFit":{"comfortable":"สบาย","tight":"กระชั้น"},"calendar":{"intakeMonth":{"thai":"พฤษภาคม","inter":"สิงหาคม"},"name":{"thai":"ไทย","inter":"อินเตอร์"},"thisMonth":"เปิดเดือนนี้","monthsAway":"อีกประมาณ {n} เดือน"},"timingNotes":{"transition":"จังหวะดี: ย้ายช่วงเลื่อนชั้น (จบ ป.6 / ขึ้นมัธยมต้น) ปรับตัวง่ายกว่ากลางปี","interLead":"อินเตอร์ที่คนสมัครเยอะมักเปิดรับล่วงหน้า 9–18 เดือนและมี waitlist ควรติดต่อเนิ่นๆ","calendarMismatch":"ปฏิทินไทยกับอินเตอร์ไม่ตรงกัน เช็ควันเปิดเทอมและเงื่อนไขคืนเงินของทั้งสองที่","thisTerm":"ย้ายเทอมนี้ค่อนข้างกระชั้น ลองเช็คที่นั่งว่างและรอบรับสมัครก่อน","opening":"ปีการศึกษาถัดไปตามปฏิทิน{calendar}เปิดประมาณเดือน{month} ({away})","nearOpening":"{opening} แต่หลายโรงเรียนปิดรับสมัครก่อนวันเปิดเทอม เช็ควันจริงกับโรงเรียนที่หมายตาไว้ก่อนวางแผน","farOpening":"{opening} แต่รอบรับสมัครของแต่ละโรงเรียนไม่ตรงกัน เช็ควันจริงกับโรงเรียนที่หมายตาไว้ตอนเริ่มวางแผน","unknownCalendar":"ปีการศึกษาถัดไปเปิดไม่พร้อมกันทุกหลักสูตร เช็ควันเปิดเทอมและรอบรับสมัครของโรงเรียนที่หมายตาไว้","fallback":"ถ้าเป็นไปได้ ย้ายต้นปีการศึกษาจะปรับตัวง่ายกว่ากลางเทอม"},"prep":{"writeEng":{"head":"เขียนอังกฤษเชิงวิชาการ","detail":"ฝึกเขียนเชิงวิชาการเป็นภาษาอังกฤษล่วงหน้า เพราะเป็นจุดที่เด็กสายไทย/EP ตามไม่ทันบ่อยที่สุด"},"thai":{"head":"ภาษาไทย","detail":"เสริมการผันวรรณยุกต์และการเขียน เด็กจากอินเตอร์ต้องปรับตรงนี้มากที่สุด และอาจต้องสอบเข้าเป็นไทย"},"structureExam":{"head":"วิธีเรียน","detail":"ระบบใหม่เน้นสอบและโครงสร้างชัดกว่า ลองทำข้อสอบตัวอย่างดู"},"structureResearch":{"head":"วิธีเรียน","detail":"ระบบใหม่เน้นค้นคว้าและโปรเจกต์ ฝึกตั้งคำถามและค้นคว้าเองไว้ก่อน"},"fullEnglish":{"head":"เรียนเป็นอังกฤษทั้งวัน","detail":"ช่วงแรกลูกจะเหนื่อย ปกติใช้เวลาปรับตัว 1 เทอมขึ้นไป"},"pace":{"head":"จังหวะเนื้อหา","detail":"คณิตอังกฤษมักเร็วกว่าอเมริกัน ลองคุยกับโรงเรียนเรื่องงานที่ท้าทายพอ"},"social":{"head":"สังคม","detail":"ถ้าย้ายตอนโต การปรับตัวด้านเพื่อนจะยากกว่า ลองถามว่าโรงเรียนดูแลเด็กเข้าใหม่อย่างไร"}},"gaps":{"atmosphere":{"head":"บรรยากาศและชุมชนผู้ปกครองจริง","detail":"ต้องไปดูโรงเรียนและคุยกับผู้ปกครองที่ลูกเรียนอยู่จริง เราวัดให้ไม่ได้"},"admin":{"head":"ธุรการการย้าย","detail":"ค่าเทอมซ้อน เอกสาร และวันโอนย้าย คุยกับโรงเรียนเดิมและใหม่ตรงๆ","detailCant":"ค่าเทอมซ้อน เอกสาร และวันโอนย้าย เริ่มจากถามโรงเรียนใหม่ว่าต้องใช้อะไรบ้าง ส่วนเรื่องที่ต้องติดต่อโรงเรียนเดิม คุณเลือกได้ว่าจะทำเมื่อไหร่ หรือจะให้คนที่ไว้ใจช่วยติดต่อแทนก็ได้"},"peer":{"head":"การยอมรับจากเพื่อน","detail":"เด็กที่ย้ายเข้ากลางคัน บางโรงเรียนปรับตัวยาก ลองถามเรื่องการดูแลเด็กใหม่"},"tryTalk":{"head":"ลองคุยกับที่เดิมก่อน","detail":"บางเรื่อง (เพื่อน การดูแล ครู) แก้ได้โดยไม่ต้องย้าย ถ้าย้ายโดยยังไม่ได้คุย อาจเจอปัญหาเดิมอีก"},"askNew":{"head":"เรื่องที่ควรถามโรงเรียนใหม่ตรงๆ"},"morningTrial":{"head":"ทดลองเส้นทางเองตอนเช้า","detail":"ลองไปตามเส้นทางนั้นในเช้าวันเรียนปกติ แล้วเทียบกับ {minutes} นาทีที่คุณรับได้ เราไม่ได้คำนวณเวลารถติดให้ และระยะทางบนแผนที่ก็ไม่ใช่เวลาเดินทางจริง"},"budgetMismatch":{"head":"งบกับค่าเทอมที่เรามีข้อมูลยังสวนกัน","detail":"งบของคุณยังไม่ถึงช่วงค่าเทอมของโรงเรียนในระบบเดิมที่แจ้งราคาไว้กับ Manabi (ซึ่งไม่ใช่ทุกโรงเรียนในระบบนี้) การอยู่ระบบเดิมยังเป็นไปได้ ลองถามค่าเทอมจริงกับโรงเรียนที่ยังไม่แจ้งราคา และดูระบบอื่นไว้เป็นทางเลือก"},"noSystemInBudget":{"head":"ยังบอกไม่ได้ว่าระบบไหนอยู่ในงบนี้","detail":"ในบรรดาโรงเรียนที่แจ้งค่าเทอมไว้กับ Manabi ยังไม่มีระบบไหนที่ราคาเริ่มต้นอยู่ในงบนี้ แต่ไม่ได้แปลว่าไม่มีโรงเรียนที่ราคาถึง เราจึงไม่แนะนำให้เปลี่ยนระบบจากข้อมูลเท่านี้ ลองดูรายชื่อตามงบ แล้วถามค่าเทอมจริงกับโรงเรียนเอง"}},"destination":{"understand":"เริ่มจากเข้าใจตัวลูก","compare":"ดูโรงเรียนหลายหลักสูตรไว้เทียบ","nearMe":"ดูโรงเรียนใกล้บ้านใหม่","inBudget":"ดูโรงเรียนที่อยู่ในงบ","moneyUnset":"ดูโรงเรียนพร้อมค่าเทอม","chosen":"ดูโรงเรียนหลักสูตรที่เลือก"},"relax":{"noteCurriculum":"ยังไม่มีโรงเรียนหลักสูตรเดิมที่ตรงเงื่อนไขอื่นในฐานข้อมูลเรา","noteArea":"ย่านที่เลือกยังไม่มีโรงเรียนที่ตรงเงื่อนไขอื่นในฐานข้อมูลเรา","noteTuition":"ช่วงงบที่ตั้งไว้ยังไม่มีโรงเรียนที่ตรงเงื่อนไขอื่นในฐานข้อมูลเรา","notePromise":"ยังไม่มีโรงเรียนในฐานข้อมูลเราที่ตรงทุกเงื่อนไขนี้พร้อมกัน","headArea":"ย่าน","headCurriculum":"หลักสูตร","headTuition":"งบต่อปี","toArea":"ทุกย่าน","toCurriculum":"ทุกหลักสูตร","toTuition":"ไม่จำกัดงบ","budgetRange":"{lo}–{hi} บาท/ปี","budgetMax":"ไม่เกิน {hi} บาท/ปี","budgetMin":"ตั้งแต่ {lo} บาท/ปี"},"survey":{"keepHead":"คงหลักสูตร{short}เดิม เปลี่ยนแค่โรงเรียน ก็เป็นทางเลือกหนึ่ง","keepDetail":"โรงเรียนในหลักสูตรเดียวกันต่างกันได้มาก ทั้งวิธีสอน ขนาดห้อง การดูแล และครูที่อยู่กับเด็กจริง สิ่งที่อึดอัดอยู่ตอนนี้อาจไม่ได้มาจากหลักสูตรก็ได้","keepLink":"ดูโรงเรียนหลักสูตร{short}ที่อื่น","hopesHead":"สิ่งที่คุณหวังไว้ เอาไปเป็นคำถามที่ต้องถามโรงเรียน","hopesDetail":"{motives} ลองถามทีละโรงเรียนแล้วจดคำตอบไว้เทียบ ข้อมูลที่เรามีบอกได้แค่ว่าโรงเรียนไหนสอนหลักสูตรอะไร ไม่ได้บอกว่าหลักสูตรไหนทำเรื่องพวกนี้ได้ดีกว่า","compareHead":"เทียบด้วยของจริง อย่างน้อยสองแนวที่ต่างกัน","compareDetailStage":"ไปดูจริงสองโรงเรียนที่หลักสูตรต่างกัน ในระดับ{stage} แล้วดูห้องเรียนช่วงที่เด็กเรียนอยู่ เพราะชื่อหลักสูตรบอกไม่ได้ว่าวันหนึ่งของลูกจะเป็นแบบไหน","compareDetail":"ไปดูจริงสองโรงเรียนที่หลักสูตรต่างกัน ในชั้นที่ลูกจะเข้า แล้วดูห้องเรียนช่วงที่เด็กเรียนอยู่ เพราะชื่อหลักสูตรบอกไม่ได้ว่าวันหนึ่งของลูกจะเป็นแบบไหน"},"understanding":{"system":"ลูกเรียน{system} ระดับ{stage}","moneyKnown":"ค่าเทอมปัจจุบัน {amount} บาท/ปี อยากหาที่เบากว่า","commute":"เก็บ {minutes} นาทีเป็นเกณฑ์สำหรับลองเดินทางจริง เรายังไม่ได้คำนวณเวลารถติดให้","seeking":"มองหา{target}","seekingBecause":"{seeking} เพราะ{reasons}","and":" และ","fallback":"กำลังวางแผนย้ายโรงเรียน","disclaimer":"เป็นคำแนะนำช่วยคิด ไม่ใช่คำตัดสิน ข้อมูลเรื่องการปรับตัวยังรอผู้เชี่ยวชาญยืนยัน"},"ui":{"next":"ถัดไป","chooseFirst":"เลือกคำตอบก่อน","answerOrSkip":"ตอบข้อนี้หรือกดข้าม","skip":"ข้ามคำถามนี้","numUsing":"ใช้ค่านี้: {value}{unit}","numMin":"ต้องไม่น้อยกว่า {min}{unit}","numNotNumber":"ใส่เป็นตัวเลขเท่านั้น","numMinOrSkip":"ใส่ตัวเลขอย่างน้อย {min}{unit} หรือกดข้ามถ้าไม่ทราบ","numOrSkip":"ใส่ตัวเลข หรือกดข้ามถ้าไม่ทราบ","decrease":"ลด {step}{unit}","increase":"เพิ่ม {step}{unit}","primaryTitle":"เรื่องไหนสำคัญที่สุดตอนนี้","primaryHint":"เราวางแผนจากข้อนี้ก่อน ส่วนข้อที่เหลือยังถามครบทุกข้อ","gapsTitle":"สิ่งที่เราบอกไม่ได้","gateTitle":"มีผลลัพธ์ที่ทำไว้ก่อนหน้า","gateBody":"ดูผลเดิมที่เคยทำไว้ หรือเริ่มคำถามใหม่ทั้งหมด","gateView":"ดูผลเดิม","gateFresh":"เริ่มคำถามใหม่"},"steps":{"reasonTitle":"อยากย้ายโรงเรียนเพราะอะไร","reasonSub":"เลือกได้หลายข้อ คำตอบนี้กำหนดคำถามข้อต่อไปที่จะถาม","reasonPickPrimary":"เลือกเรื่องที่สำคัญที่สุดก่อน แผนจะตั้งต้นจากเรื่องนั้น","systemTitle":"ตอนนี้ลูกเรียนระบบอะไรอยู่","systemSubMoney":"ช่วยเทียบว่าค่าเทอมที่ไหวต่างจากตอนนี้แค่ไหน","systemSubCurr":"ช่วยเทียบว่าระบบใหม่ต่างจากตอนนี้แค่ไหน","systemSubMove":"ช่วยดูว่าย้ายที่แล้วยังอยู่ระบบเดิมได้ไหม","systemSubWell":"ช่วยดูว่าระบบตอนนี้เกี่ยวกับเรื่องที่อยากให้ดีขึ้นไหม","systemSubDefault":"ใช้เป็นข้อมูลตั้งต้นของคำแนะนำท้ายแบบสอบถาม","stageTitle":"ลูกเรียนอยู่ระดับไหน","stageSub":"มีผลต่อความยากถ้าต้องย้ายระบบ และจังหวะที่ย้ายง่ายกว่า","tuitionTitle":"ค่าเทอมต่อปีตอนนี้เท่าไร","tuitionSubMoney":"ใช้เทียบกับงบที่ไหวในขั้นต่อไป ตัวเลขคร่าวๆ ก็พอ","tuitionSubWell":"ไม่ได้เกี่ยวกับสิ่งที่ลูกเจอ แต่ช่วยให้เห็นภาพรวมค่าใช้จ่าย ข้ามได้ถ้าไม่อยากตอบ","tuitionSubDefault":"ตัวเลขคร่าวๆ ก็พอ ใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง","tuitionField":"ค่าเทอมต่อปีตอนนี้ (บาท/ปี)","tuitionUnit":"บาท/ปี","fillLow":"ต่ำสุดที่มีข้อมูล {k}K","fillHigh":"สูงสุดที่มีข้อมูล {k}K","willingTitle":"งบที่ตั้งไว้ยังไม่ถึงช่วงค่าเทอมที่เรามีข้อมูล","willingSubN":"เทียบจากโรงเรียน {n} แห่งในระบบเดิมที่แจ้งค่าเทอมไว้กับ Manabi (ไม่ใช่ทุกโรงเรียนในระบบนี้) การอยู่ระบบเดิมยังเป็นไปได้","willingSub":"เทียบจากโรงเรียนในระบบเดิมที่แจ้งค่าเทอมไว้กับ Manabi (ไม่ใช่ทุกโรงเรียนในระบบนี้) การอยู่ระบบเดิมยังเป็นไปได้","willingAsk":"อยากได้แนวทางไหน","keepLabel":"อยากอยู่ระบบเดิม","keepSub":"หาโรงเรียนในระบบเดิมที่ถูกกว่า รวมที่ยังไม่แจ้งราคา","openLabel":"เปิดรับระบบอื่น","openSub":"ขอดูทางเลือกที่อยู่ในงบก่อน","preferLabel":"เลือกระบบใหม่เลย","preferSub":"ย้ายระบบพร้อมกันได้","targetTitle":"อยากย้ายไประบบไหน","targetSubFrom":"จาก {system} ใช้ประเมินความยากตอนย้ายระบบในขั้นถัดไป","targetSub":"ใช้ประเมินความยากตอนย้ายระบบในขั้นถัดไป","unsureLabel":"ยังไม่แน่ใจ","unsureSub":"ช่วยแนะนำหน่อย","motiveTitleUnsure":"อยากให้โรงเรียนใหม่ต่างจากเดิมตรงไหน","motiveTitle":"ทำไมถึงสนใจระบบนี้","motiveSubUnsure":"เลือกได้หลายข้อ เราจะทำเป็นคำถามให้คุณถามโรงเรียน ไม่ได้ใช้เลือกหลักสูตรให้","multiSub":"เลือกได้หลายข้อ","areaTitle":"โรงเรียนใหม่อยู่แถวไหนดี","areaSub":"เลือกย่านแล้วเราจะกรองให้ตอนจบ ตัวเลขคือจำนวนโรงเรียนที่เรามีข้อมูลจริงในย่านนั้น","areaFailed":"ตอนนี้เรายังดึงข้อมูลย่านไม่ได้ ข้ามไปก่อนได้ แล้วค่อยกรองย่านในหน้าเปรียบเทียบ","commuteTitle":"รับได้สูงสุดกี่นาทีถึงโรงเรียน","commuteSub":"เวลาเดินทางทั้งเช้า (ไป) ต่อเที่ยว","commuteField":"เวลาเดินทางที่รับได้สูงสุด (นาที ต่อเที่ยว)","commuteUnit":"นาที","commuteFill":"{n} นาที","wellbeingTitle":"ลูกเจอปัญหาแบบไหน","triedTitle":"เคยคุยกับโรงเรียนเพื่อแก้ปัญหาแล้วไหม","triedSub":"ใช้จัดสิ่งที่ต้องเตรียมในแผน ไม่ใช่เงื่อนไขในการดูทางเลือก","triedYes":"คุยแล้ว แต่ไม่ดีขึ้น","triedYesSub":"พยายามแล้วแต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง","triedNo":"ยังไม่ได้คุย","triedNoSub":"ยังลังเลหรือยังไม่มีโอกาส","triedCant":"คุยไม่ได้ / ไม่ปลอดภัย","triedCantSub":"สถานการณ์ไม่เปิดให้คุย","timingTitle":"วางแผนจะย้ายช่วงไหน","timingNow":"เทอมนี้ (เร่งด่วน)","timingNowSub":"อยากย้ายโดยเร็ว","timingNext":"ต้นปีการศึกษาหน้า","timingNextSub":"ย้ายตอนขึ้นปีใหม่ ไม่ใช่กลางเทอม","timingExplore":"แค่ดูก่อน ยังไม่ตัดสิน","timingExploreSub":"สำรวจทางเลือก","engTitle":"ภาษาอังกฤษของลูกตอนนี้เป็นยังไง","engSub":"ช่วยประเมินว่าการย้ายระบบจะยากแค่ไหน","engStrong":"แข็งแรง (ฟัง/พูด/อ่านได้ดี)","engOk":"พอใช้ (รู้บ้าง แต่ยังไม่คล่อง)","engWeak":"ยังน้อย (ต้องพัฒนาเพิ่ม)","thaiTitle":"ภาษาไทยของลูกเป็นยังไง","thaiSub":"สำคัญถ้าลูกอาจต้องปรับไปเรียนเป็นภาษาไทยมากขึ้น","thaiStrong":"อ่านเขียนไทยได้ดี","thaiOk":"พอใช้ได้","thaiWeak":"อ่อน (ต้องเสริม)","adaptTitle":"ลูกปรับตัวกับสิ่งแวดล้อมใหม่ได้ดีแค่ไหน","adaptSub":"เช่น เพื่อนใหม่ ครูใหม่ กฎใหม่","adaptHigh":"ปรับตัวเก่ง (คุยกับคนใหม่ได้เร็ว)","adaptMid":"ปรับตัวได้ แต่ต้องใช้เวลาสักพัก","adaptLow":"ปรับตัวยาก (เปลี่ยนอะไรแล้วเครียด)"},"result":{"eyebrow":"แผนของคุณ","budgetTitle":"งบประมาณ","budgetSeverityLine":"ต้องปรับงบ: {label}","seeSteps":"ดูขั้นตอน ({count})","budgetLead":"ระบบที่มีโรงเรียนอยู่ในงบที่ตั้งไว้ นับจากโรงเรียนที่แจ้งค่าเทอมไว้กับ Manabi ไม่ใช่ทุกโรงเรียนในระบบ:","budgetNone":"ในบรรดาโรงเรียนที่แจ้งค่าเทอมไว้กับ Manabi ยังไม่มีระบบไหนที่ราคาเริ่มต้นอยู่ในงบที่ตั้งไว้ แต่ไม่ได้แปลว่าไม่มีโรงเรียนที่ราคาถึง ลองดูรายชื่อตามงบ แล้วถามค่าเทอมจริงกับโรงเรียนเอง","budgetUnknown":"ยังมีข้อมูลค่าเทอมไม่พอ","transitionTitle":"ความยากของการย้ายระบบ","prepLead":"สิ่งที่ควรเตรียมล่วงหน้า:","timingTitle":"เรื่องจังหวะเวลา","surveyTitle":"แผนสำรวจหลักสูตร","surveySub":"เรายังไม่เลือกหลักสูตรให้ เรามีแค่ข้อมูลว่าโรงเรียนไหนสอนอะไร นี่คือสิ่งที่คุณทำต่อได้เพื่อตัดสินใจเอง","offerTitle":"เงื่อนไขที่คุณตอบไว้ยังไม่มีโรงเรียนที่ตรงทั้งหมด","offerLead":"ถ้าให้เราผ่อนให้ จะเปลี่ยนแค่นี้:","offerRelaxed":"ดูรายการที่ผ่อนเงื่อนไขแล้ว ({count} ที่)","offerHead":"{head} ({count} ที่)","offerKeep":"ไปด้วยเงื่อนไขเดิม ({count} ที่)","headWithCount":"{head} ({count} ที่)"},"meta":{"title":"คิดจะย้ายโรงเรียน?","description":"ช่วยหาโรงเรียนใหม่ที่เหมาะกว่า สำหรับครอบครัวที่กำลังคิดจะย้าย"},"deck":{"eyebrow":"วางแผนย้าย","intro":{"body":"บอกเหตุผลที่คิดจะย้ายและสถานการณ์ตอนนี้ของลูก แล้วเราจะทำแผนให้ งบไปได้ถึงไหน การเปลี่ยนยากแค่ไหน ควรย้ายตอนไหน ตอบข้อไหนก่อนก็ได้","notFor":"ไม่ใช่คำตัดสินว่าควรย้ายหรือไม่ เป็นการเรียงสิ่งที่ควรเช็ก"},"pill":"ย้ายโรงเรียน","stateOptional":"ไม่บังคับ","skipped":"ข้ามไปแล้ว","notSure":"ยังไม่แน่ใจ","primaryMark":"สำคัญที่สุด: {label}","upTo":"ไม่เกิน {amount}","perYear":"{amount} บาทต่อปี","minutes":"{n} นาที (เที่ยวเดียว)","cards":{"reason":"เหตุผลที่คิดจะย้าย","which_child":"เรื่องของลูกคนไหน","current_system":"ระบบที่ลูกเรียนอยู่","current_stage":"ระดับชั้นของลูก","current_tuition":"ค่าเทอมปัจจุบัน","branches":"คำถามตามเหตุผลของคุณ","budget":"งบที่รับได้","willing":"อยู่ระบบเดิมหรือเปลี่ยน","target_system":"ระบบที่อยากย้ายไป","target_motive":"สิ่งที่หวัง","new_area":"ย่านของโรงเรียนใหม่","commute":"เวลาเดินทางที่รับได้","wellbeing":"สิ่งที่ลูกเจอ","tried":"คุยกับโรงเรียนแล้วหรือยัง","priorities":"สิ่งที่สำคัญในโรงเรียนใหม่","timing":"ย้ายเมื่อไหร่","tail":"เรื่องของลูกกับระบบใหม่","child_eng":"ภาษาอังกฤษของลูก","child_thai":"ภาษาไทยของลูก","child_adapt":"การปรับตัวของลูก"},"lockedBy":{"reason":"บอกเหตุผลที่คิดจะย้ายก่อน","which_child":"เลือกว่าเป็นลูกคนไหนก่อน","target_system":"เลือกระบบที่อยากย้ายไปก่อน","budget":"ตอบเรื่องงบก่อน"},"stop":{"cta":"ดูแผนตอนนี้","ctaAll":"ดูแผนย้าย","empty":"เลือกเหตุผลก่อน เพื่อให้มีอะไรให้วางแผน"},"result":{"title":"แผนย้ายโรงเรียนของคุณ","budgetMissing":"ยังเทียบงบให้ไม่ได้ เพราะต้องมีทั้งค่าเทอมที่จ่ายอยู่ตอนนี้ และงบที่รับได้","nextTitle":"ก้าวต่อไป","alsoLead":"หรือ","shareText":"แผนย้ายโรงเรียนของเรา","shareHint":"ลิงก์เก็บเฉพาะคำตอบที่ใช้ทำแผน รวมค่าเทอมที่จ่ายอยู่ ถ้าคุณกรอกไว้ ไม่มีชื่อหรือข้อมูลติดต่อ","sharedNotice":"แผนนี้สร้างจากคำตอบที่มีคนแชร์ให้ ไม่ใช่คำตอบของคุณ และไม่ได้บันทึกลงเครื่องนี้","sharedFoot":"แผนนี้คำนวณจากคำตอบในลิงก์ ณ ตอนที่เปิด","startOwn":"วางแผนย้ายของฉันเอง"}}},"quizHandoff":{"compare":"เปรียบเทียบโรงเรียนที่บันทึกไว้","visitPrep":"เตรียมไปดูโรงเรียน","pathway":"ดูว่าห้องเรียนแบบไหนเหมาะกับลูก","onboarding":"หาโรงเรียนที่เข้ากับครอบครัว"},"quizKit":{"wizard":{"next":"ต่อไป","back":"ย้อนกลับ","single":"เลือก 1 ข้อ","multi":"เลือกได้หลายข้อ","multiMax":"เลือกได้ไม่เกิน {max} ข้อ","picked":"เลือกแล้ว {n}/{max}","reviewTitle":"ทวนคำตอบ","reviewSub":"ดูอีกครั้งก่อนเราหาโรงเรียนให้ แก้ข้อไหนก็ได้","reviewCta":"ดูโรงเรียน","edit":"แก้","notAnswered":"ข้ามไว้","fromProfile":"จากที่เคยตอบ"},"deck":{"label":"ตอบแล้ว {done} จาก {total}","remaining":"อีก {n} ข้อ","complete":"ตอบครบแล้ว","facts":"ที่ตอบแล้ว","more":"เพิ่มได้ถ้าต้องการ","add":"เพิ่ม","fromProfile":"จากที่เคยตอบ","edit":"แก้"},"progressLabel":"ข้อ {current} จาก {total}","back":"กลับ","skip":"ข้าม","optionalLabel":"ไม่บังคับ","known":{"title":"สิ่งที่เรารู้แล้ว","hint":"แตะข้อมูลที่ต้องการแก้","editFact":"แก้{label}: {value}","facts":{"budget":"งบค่าเทอม","level":"ระดับชั้นของลูก","language":"ภาษาที่ใช้เรียน","area":"ย่านที่อยู่","count":"จำนวนลูก","priorities":"สิ่งที่สำคัญ"},"ask":{"levelSkip":"ยังไม่แน่ใจ","budgetNext":"ยืนยันงบนี้","budgetSkip":"ยังไม่แน่ใจ ข้ามไปก่อน"}},"confirm":{"eyebrow":"ยืนยันอีกครั้ง","yes":"ใช่","change":"เปลี่ยน","question":"ยังใช้ {value} อยู่ไหม"},"startOver":{"prompt":"ล้างคำตอบทั้งหมดและเริ่มใหม่?","confirm":"ยืนยัน","cancel":"ยกเลิก","label":"เริ่มใหม่ทั้งหมด"},"summary":{"used":"ใช้ที่เคยบอกไว้","usedCount":"ใช้ที่เคยบอกไว้ ({count} เรื่อง)","edit":"แก้ได้"}},"decisionProfile":{"levelKindergarten":"อนุบาล","levelPrimary":"ประถม","levelLowerSecondary":"มัธยมต้น","levelUpperSecondary":"มัธยมปลาย","personality":{"calm":"ใจเย็น ชอบคิด","active":"ซน ชอบเล่น","creative":"ครีเอทีฟ ชอบศิลปะ","social":"ชอบสังคม"},"worry":{"budget":"งบประมาณ","distance":"ระยะทางรับส่ง","quality":"คุณภาพการเรียน","adjustment":"ลูกจะปรับตัวได้ไหม"},"value":{"academic":"คุณภาพวิชาการ","creativity":"ความคิดสร้างสรรค์","sports":"กีฬา","discipline":"ระเบียบวินัย","independence":"ความเป็นตัวเอง","diversity":"ความหลากหลาย","tradition":"ความเป็นไทย","innovation":"นวัตกรรม"},"language":{"thai":"ไทย","english":"English","mandarin":"จีน","other":"อื่นๆ"}},"comparePage":{"title":"เปรียบเทียบโรงเรียน","description":"เปรียบเทียบโรงเรียนหลายแห่งพร้อมกัน ดูค่าเทอม สิ่งอำนวยความสะดวก และคะแนนการจับคู่","ogDescription":"เปรียบเทียบโรงเรียนหลายแห่งพร้อมกัน"},"decidePage":{"title":"ตัดสินใจเลือกโรงเรียน","description":"ทำ Decision Worksheet และดูการจับคู่โรงเรียนที่ตรงกับครอบครัวคุณมากที่สุด","ogDescription":"ทำ Decision Worksheet และดูการจับคู่โรงเรียน"},"shortlistPage":{"title":"โรงเรียนที่บันทึก"},"schoolDetailPage":{"home":"หน้าหลัก","schoolsInProvince":"โรงเรียนใน{province}","allSchools":"โรงเรียนทั้งหมด","viewAllCurriculumSchools":"ดูโรงเรียน{curriculum}ทั้งหมด","curriculumSchoolsInProvince":"โรงเรียน{curriculum}ใน{province}","currIb":"IB","currBritish":"Cambridge","currAmerican":"นานาชาติ","currEp":"EP","currInternational":"นานาชาติ","currMontessori":"มอนเตสซอรี","currWaldorf":"วอลดอร์ฟ","currBilingual":"สองภาษา"},"areaOptions":{"bangkokZone":"โซนแนะนำใน กทม.","otherProvince":"จังหวัดอื่นๆ"},"signupNudge":{"saveToAccount":"เก็บไว้ในบัญชี"},"errorPage":{"title":"เกิดข้อผิดพลาด","body":"บางอย่างผิดพลาด เราได้รับทราบแล้ว ลองโหลดหน้าใหม่หรือกลับมาใหม่ในภายหลัง","retry":"ลองอีกครั้ง","errorCode":"รหัส: {digest}"},"notFoundPage":{"title":"ไม่พบหน้านี้","body":"หน้าที่คุณกำลังหาอาจถูกย้าย ลบ หรือ URL อาจผิดพลาด"},"saveToast":{"message":"บันทึกแล้ว","subMessage":"ดูรายการที่บันทึก ที่ปุ่มหัวใจ บนแถบด้านบน"},"removeToast":{"message":"นำออกจากรายการที่บันทึกแล้ว","undo":"เลิกทำ"},"comparePromptToast":{"compareSavedSchools":"เปรียบเทียบ {count} โรงเรียนที่บันทึกไว้"},"compareBar":{"ariaLabel":"เปรียบเทียบโรงเรียนที่บันทึกไว้","savedPrefix":"บันทึกไว้","savedSuffix":"โรงเรียน","overflowNote":"เทียบได้ {max} โรงเรียนต่อครั้ง เลือกเองได้ที่รายการที่บันทึก","chooseManually":"เลือกเอง","compareCount":"เทียบ {count} โรงเรียน","hideAria":"ซ่อนแถบเปรียบเทียบ"},"cookieBanner":{"ariaLabel":"การตั้งค่าคุกกี้","body":"เราจำสิ่งที่คุณดู เพื่อแนะนำโรงเรียนให้ตรงใจขึ้น","readPrivacyPolicy":"อ่านนโยบายความเป็นส่วนตัว","customize":"กำหนดเอง","reject":"ปฏิเสธ","accept":"ยอมรับ","saveSettings":"บันทึกการตั้งค่า","essentialLabel":"จำเป็น","essentialDesc":"จำเป็นสำหรับการทำงานของเว็บไซต์ (เช่น จำโรงเรียนที่บันทึกไว้) ปิดไม่ได้","analyticsLabel":"จำสิ่งที่คุณเคยดูไว้","analyticsDesc":"เพื่อแนะนำโรงเรียนได้ตรงขึ้นในครั้งต่อไป","marketingLabel":"การตลาด","marketingDesc":"ใช้สำหรับ Affiliate tracking และการวัดผลการตลาด"},"metadata":{"titleDefault":"Manabi · ค้นหาโรงเรียนที่ใช่สำหรับลูก","description":"ค้นหา เปรียบเทียบ และตัดสินใจเลือกโรงเรียนที่ตรงกับลูกคุณ ข้อมูลครอบคลุมโรงเรียนทั่วประเทศไทย","keywords":["โรงเรียน","เลือกโรงเรียน","โรงเรียนนานาชาติ","โรงเรียนไทย","เปรียบเทียบโรงเรียน"],"ogDescription":"ค้นหา เปรียบเทียบ และตัดสินใจเลือกโรงเรียนที่ตรงกับลูกคุณ","ogImageAlt":"Manabi | ค้นหาโรงเรียน","orgSchemaDescription":"ช่วยพ่อแม่ค้นหาโรงเรียนที่ตรงกับลูก"},"searchBar":{"whereLabel":"ค้นหา","wherePlaceholder":"พื้นที่หรือชื่อโรงเรียน","nearPrefix":"ใกล้ {label}","unitYear":"ปี","unitTerm":"เทอม","whereCompactPlaceholder":"ทุกพื้นที่","levelLabel":"ระดับชั้น","levelPlaceholder":"ทุกระดับ","levelAll":"ทุกระดับ","budgetLabel":"งบประมาณ","budgetPlaceholder":"ทุกช่วงราคา","budgetAll":"ทุกช่วงราคา","compactPlaceholder":"ค้นหาโรงเรียน","compactShort":"ค้นหา"},"searchFlyout":{"demandNotFound":"ไม่เจอจากคำว่า “{query}”","demandBody":"ลองพิมพ์ชื่อภาษาอังกฤษ หรือแจ้งให้เราเพิ่มได้เลย","demandCta":"แจ้งเพิ่มโรงเรียนนี้","noResultsTitle":"ไม่เจอ “{query}” เลย","noResultsBody":"ลองพิมพ์ชื่อย่าน จังหวัด หรือโรงเรียน","searchAllCategories":"ค้นหาในทุกหมวด","trendingHeader":"ค้นหายอดนิยม","quickFiltersHeader":"กรองเร็ว","trendingIbSukhumvit":"โรงเรียน IB สุขุมวิท","trendingInternationalKindergartenBangkok":"อนุบาลนานาชาติ กรุงเทพ","trendingCambridgeChiangMai":"Cambridge เชียงใหม่","trendingNearBts":"โรงเรียนใกล้ BTS","quickFilterKindergarten":"อนุบาล","quickFilterNearHome":"ใกล้บ้าน","campusCountSuffix":" · {count} แคมปัส","schoolCountSuffix":"{count} โรงเรียน","guidedEntryPrompt":"ยังไม่รู้จะเริ่มยังไง?","guidedEntryCta":"ให้ช่วยหาแบบเหมาะกับลูก","searchForQuery":"ค้นหา “{value}”","nearMeLabel":"ใกล้บ้านฉัน","schoolPlaceholderExample":"เช่น อนุบาล ห้วยขวาง","inputAriaLabel":"ค้นหาโรงเรียน","locationPermissionDenied":"เปิดสิทธิ์ location ใน browser ก่อน","sectionIntent":"หมวดหมู่","sectionSchools":"โรงเรียน","sectionSimilar":"โรงเรียนใกล้เคียง","sectionFuzzy":"น่าจะหมายถึง...","sectionNearbyAreas":"ย่านใกล้เคียง","fallthroughAll":"ค้นหา \"{query}\" ในทุกหมวด","reviewRating":"รีวิว {rating}","schoolCountLabel":"{count} โรงเรียน","noSchoolsYet":"ยังไม่มีโรงเรียนในฐานข้อมูล","viewAllSchools":"ดูทั้งหมด {count} โรงเรียน","popularAreasIn":"ย่านยอดนิยมใน{place}","districtsIn":"เขต/อำเภอใน{place}","otherDistrictsIn":"เขต/อำเภออื่นใน{place}","moreDistricts":"+ ดูเขตอื่นทั้งหมด ({count})","chooseAreaPart":"เลือกช่วง{area}","foundInPlaces":"\"{query}\" เจอใน {count} ที่","intentKindergarten":"ดูโรงเรียนอนุบาลทั้งหมด","intentKindergartenSub":"ระดับอนุบาล (3–5 ปี)","intentPrimary":"ดูโรงเรียนประถมทั้งหมด","intentPrimarySub":"ระดับประถมศึกษา (6–11 ปี)","intentSecondary":"ดูโรงเรียนมัธยมทั้งหมด","intentSecondarySub":"ระดับมัธยมศึกษา (12–17 ปี)","intentInternational":"ดูโรงเรียนนานาชาติทั้งหมด","intentInternationalSub":"หลักสูตรนานาชาติ (IB / Cambridge / American)","intentIb":"ดูโรงเรียน IB ทั้งหมด","intentIbSub":"หลักสูตร International Baccalaureate","intentCambridge":"ดูโรงเรียน Cambridge ทั้งหมด","intentCambridgeSub":"หลักสูตร Cambridge / IGCSE","intentEp":"ดูโรงเรียน EP ทั้งหมด","intentEpSub":"English Program (EP) ในโรงเรียนรัฐ/เอกชน","intentPrivate":"ดูโรงเรียนเอกชนทั้งหมด","intentPrivateSub":"โรงเรียนเอกชน","intentGovernment":"ดูโรงเรียนรัฐบาลทั้งหมด","intentGovernmentSub":"โรงเรียนในสังกัดรัฐ","intentDimension":"ดูโรงเรียน {name} ทั้งหมด","matchBothCount":"{count} โรงเรียนที่ตรงทั้งสองเงื่อนไข","matchBothNone":"ยังไม่มีโรงเรียนที่ตรงทั้งสองเงื่อนไข กดเพื่อดูและกรองเองได้","moreSchoolsLink":"+ ดูทั้งหมด {count} โรงเรียน","combinedHeader":"โรงเรียน{subject} แถว{geo}","levelKindergarten":"อนุบาล","levelPrimary":"ประถม","levelLowerSecondary":"มัธยมต้น","levelUpperSecondary":"มัธยมปลาย","demandTitle":"ไม่เจอจากคำว่า \"{query}\"","demandSub":"ลองพิมพ์ชื่อภาษาอังกฤษ หรือแจ้งให้เราเพิ่ม"},"location":{"changeArea":"เลือกแถวอื่น","placesTitle":"บ้านและที่ทำงาน","editPlaces":"แก้ไขตำแหน่ง: {place}","edit":"แก้ไข","add":"เพิ่ม","setAsHome":"ตั้งเป็นบ้าน","kindHere":"ตำแหน่งปัจจุบัน","addHome":"ตั้งบ้าน","addWork":"เพิ่มที่ทำงาน","setupTitleHome":"บ้านอยู่แถวไหน","setupTitleWork":"ที่ทำงานอยู่แถวไหน","setupTitleWork2":"ที่ทำงานอีกแห่งอยู่แถวไหน","searchNoResults":"ไม่พบสถานที่นี้ ลองเลือกแถวที่ใกล้เคียงแล้วย้ายหมุดเอง","areaShortcuts":"แถวที่เลือกได้เร็ว","pinLabel":"หมุดตำแหน่ง","pinHint":"ลากหมุดหรือแตะแผนที่เพื่อปรับตำแหน่ง","outsideThailand":"หมุดนี้อยู่นอกประเทศไทย","nicknameLabel":"ชื่อเรียก (ไม่บังคับ)","removePlace":"ลบ","kindHome":"บ้าน","kindWork":"ที่ทำงาน","kindWork2":"ที่ทำงาน 2","withinKmOf":"ใกล้{kind} · {km} กม.","setHome":"ตั้งตำแหน่งบ้าน","setHomeWhy":"เพื่อดูว่าแต่ละโรงเรียนไกลแค่ไหน","editAnchor":"แก้ไขตำแหน่งอ้างอิง {label}","presetHome":"บ้าน","anchorWork":"ที่ทำงาน","presetWorkMom":"ที่ทำงานแม่","presetWorkDad":"ที่ทำงานพ่อ","managerTitle":"จุดสำคัญของครอบครัว","emptyTitle":"ยังไม่มีจุดสำคัญ","emptyBody":"เพิ่มบ้านหรือที่ทำงานเพื่อดูระยะทาง","addAnchorLabel":"เพิ่มจุดสำคัญ","commuteTitle":"ระยะจากบ้าน","commuteSubtitle":"ตั้งตำแหน่งบ้านก่อน","straightLineFrom":"ห่างจาก{label} {distance} (เส้นตรง)","schoolRunsBus":"โรงเรียนมีรถรับส่ง","setHomeShort":"ตั้งบ้าน","setNow":"ตั้งเลย","later":"ภายหลัง","whereIsHome":"บ้านคุณอยู่ที่ไหน?","setPositionFor":"ตั้งตำแหน่ง: {label}","tabCurrentLocation":"ตำแหน่งปัจจุบัน","tabTypeAddress":"พิมพ์ที่อยู่","useCurrentLocation":"ใช้ตำแหน่งปัจจุบัน","gpsLoading":"กำลังดึงตำแหน่ง...","gpsFound":"พบตำแหน่ง ({lat}, {lng})","gpsDenied":"คุณปฏิเสธการขอตำแหน่งไว้ ต้องไปเปิดสิทธิ์ตำแหน่งให้เว็บนี้ในตั้งค่า browser ก่อน ถึงจะขอใหม่ได้","gpsError":"ไม่สามารถดึงตำแหน่งได้ (สัญญาณ GPS หรือหมดเวลา)","typeAddressInstead":"พิมพ์ที่อยู่แทน","addressPlaceholder":"พิมพ์ย่าน เช่น สุขุมวิท, ทองหล่อ...","saveFailed":"บันทึกไม่สำเร็จ เบราว์เซอร์นี้ (เช่นโหมดส่วนตัว) อาจไม่ให้เว็บเก็บข้อมูลไว้ ลองอีกครั้งหรือใช้เบราว์เซอร์ปกติ","privacyNote":"เก็บไว้ในเครื่องนี้ ไม่เก็บไว้กับเรา · ลบได้ตลอด","areaSukhumvit":"สุขุมวิท","areaThonglor":"ทองหล่อ","areaOnNut":"อ่อนนุช","areaBangNa":"บางนา","areaRama9":"พระราม 9","areaEkkamai":"เอกมัย","areaSilom":"สีลม","areaAri":"อารีย์","areaLatPhrao":"ลาดพร้าว","areaMinBuri":"มีนบุรี","areaBangKhae":"บางแค","areaChiangMai":"เชียงใหม่","areaPhuket":"ภูเก็ต","areaChonburi":"ชลบุรี"},"nav":{"searchPlaceholder":"ค้นหาย่าน, โรงเรียน, จังหวัด...","saved":"บันทึกไว้","login":"เข้าสู่ระบบ","menu":"เมนู","home":"หน้าหลัก","browseSchools":"ค้นหาโรงเรียน","myShortlist":"รายการที่บันทึก","myShortlistCount":"{count} รายการที่บันทึก","decide":"ช่วยตัดสินใจ","guide":"คู่มือ","worries":"ข้อกังวล","resources":"แหล่งข้อมูล","myAccount":"บัญชีของฉัน","backToSchoolPortal":"ไปหลังบ้านโรงเรียน","signOut":"ออกจากระบบ","language":"ภาษา","backToHome":"กลับหน้าหลัก","requestInfo":"ขอข้อมูล","askSchoolCta":"ให้ทีม Manabi ช่วยถามโรงเรียนให้","askSchoolCtaShort":"ให้ Manabi ช่วยถาม","closeMenu":"ปิดเมนู","schoolsCount":"{count} โรงเรียน","accountAriaLabel":"บัญชี {name}","savedTooltip":"ที่บันทึก","myShortlistLink":"ที่บันทึกไว้","searchOtherSchools":"ค้นหาโรงเรียนอื่น"},"footer":{"shortlistLink":"รายการที่บันทึก","eventsLink":"ปฏิทินกิจกรรม","allGuides":"คู่มือทั้งหมด","parentsWorries":"ความกังวลของพ่อแม่","howToChooseSchool":"วิธีเลือกโรงเรียน","topInternationalSukhumvit":"โรงเรียนนานาชาติสุขุมวิท","disclaimer":"ข้อจำกัดความรับผิดชอบ","takedownPolicy":"นโยบายขอลบข้อมูล","headingSearch":"ค้นหา","headingInfo":"ข้อมูล","headingCompany":"บริษัท","brandTagline":"Manabi · ค้นหาโรงเรียน","tagline":"ช่วยพ่อแม่ค้นหาโรงเรียนที่ตรงกับลูก","copyright":"© {year} Manabi. สงวนลิขสิทธิ์."},"home":{"greeting":{"morning":"อรุณสวัสดิ์","afternoon":"สวัสดี","evening":"ดีใจที่กลับมา","night":"ดูเงียบ ๆ ก่อนนอนด้วยกัน"},"greetingL1":{"morning":"สวัสดีตอนเช้า","afternoon":"สวัสดีตอนบ่าย","evening":"สวัสดีตอนเย็น","night":"ขอบคุณที่ดูตอนดึก"},"hero":{"line1":"เปรียบเทียบหลายโรงเรียน","line2before":"หา","accent":"โรงเรียน","line2after":"ให้ลูก","tagline":"สำรวจ เปรียบเทียบ และค้นหาโรงเรียนที่เหมาะกับบุตรหลานของคุณ","nearbyFound":"พบ {count} โรงเรียนในระยะใกล้คุณ","locatingYou":"กำลังหาตำแหน่งของคุณ..."},"heroSearch":{"levelPlaceholder":"ทุกระดับ","areaPlaceholder":"ทุกพื้นที่","tuitionPlaceholder":"ช่วงราคา","areaSearchPlaceholder":"ค้นหาย่าน/จังหวัด...","areaEmpty":"ไม่พบพื้นที่ที่ค้นหา","tuitionHint":"แสดงเฉพาะโรงเรียนที่ยืนยันค่าเทอมแล้ว","tuitionAll":"ทุกช่วงราคา","chipInternational":"นานาชาติ","chipBilingual":"สองภาษา / EP","chipDemonstration":"สาธิต","chipNearMe":"ใกล้ฉัน","chipSchoolBus":"มีรถรับส่ง","chipTopRated":"รีวิว 4.5 ขึ้นไป"},"heroL1":{"found":"พบ {count} โรงเรียน","near":"ใกล้{area}","defaultArea":"คุณ","currentLocation":"ตำแหน่งปัจจุบัน","subtitle":"เริ่มจากย่านคุณ หรือขยายขอบเขต","ageChipLabel":"อายุ: {label}","clearAgeFilter":"ล้างตัวกรองอายุ","includedInSearch":"รวมในการค้นหา","rememberedAge":"จำจากครั้งก่อน"},"rows":{"popular":"โรงเรียนยอดนิยมสัปดาห์นี้","popularSub":"พ่อแม่ค้นหามากที่สุด 7 วันที่ผ่านมา","nearbyGeo":"ใกล้คุณ","nearbyGeoSub":"โรงเรียนภายใน 15 กม. จากคุณ","nearbyDefault":"ในกรุงเทพฯ","nearbyDefaultSub":"โรงเรียนในเขตกรุงเทพมหานคร","international":"นานาชาติยอดนิยม","internationalSub":"Inter School ใน Bangkok ที่พ่อแม่เลือกเยอะ","internationalSubShort":"Inter School ที่พ่อแม่เลือกเยอะ","bilingual":"EP และสองภาษา","bilingualSub":"เรียนวิชาหลักเป็นภาษาอังกฤษ ค่าเทอมสมเหตุสมผล","government":"รัฐบาลคุณภาพ","governmentSub":"โรงเรียนรัฐบาลคุณภาพสูง ค่าใช้จ่ายต่ำ","governmentSubShort":"คุณภาพสูง ค่าใช้จ่ายต่ำ","provincial":"ต่างจังหวัดน่าสนใจ","provincialSub":"เชียงใหม่ ภูเก็ต ขอนแก่น และเมืองอื่น ๆ","nearbyClosest":"ใกล้คุณที่สุด","nearbyWithin":"ภายใน 15 กม.","farWorthIt":"ไกลบ้านแต่น่าพิจารณา","farWorthItSub":"อยู่นอกระยะ 15 กม. แต่มีคะแนนรีวิวจริงหรือยืนยันข้อมูลแล้ว"},"gapBanner":{"text":"ข้อมูลเด็กยังเหมือนเดิมไหม? ห่างมาสักพักแล้ว","dismiss":"ยังอยู่"},"lastActive":"ครั้งล่าสุดคุณดู {name} · {ago}","areas":{"title":"เริ่มจากย่าน","subtitle":"ย่านยอดนิยมในกรุงเทพ ที่พ่อแม่ค้นหามากที่สุด"},"quickFilters":{"title":"หาโรงเรียนแบบนี้","subtitle":"เลือกตามความต้องการของลูก","nearestHome":"ใกล้บ้านที่สุด","budget":"งบประหยัด","international":"หลักสูตรอินเตอร์","openAdmission":"เปิดรับสมัครอยู่"},"ageCards":{"title":"เลือกตามอายุลูก","nursery":"เนอสเซอรี","nurserySub":"แรกเกิด–3 ปี","kindergarten":"อนุบาล","kindergartenSub":"อายุ 3–6 ปี","primary":"ประถม","primarySub":"อายุ 6–12 ปี","secondary":"มัธยม","secondarySub":"อายุ 12–18 ปี"},"ageChipBar":{"label":"อายุลูก:","searchCta":"ค้นหาโรงเรียนที่รับครบ {count} ช่วง"},"editorial":{"title":"ไม่รู้จะเริ่มยังไง?","subtitle":"คู่มือและบทความสำหรับพ่อแม่","guide1Title":"10 คำถามต้องถามก่อนเลือกโรงเรียน","guide1Sub":"เตรียมพร้อมก่อนนัดเยี่ยม","guide2Title":"IB vs Cambridge ต่างกันยังไง","guide2Sub":"เปรียบข้อดี-ข้อเสียตรงๆ","guide3Title":"ประเมินงบโรงเรียนลูก","guide3Sub":"ค่าเทอม + ค่าใช้จ่ายซ่อนเร้น","openEnrollment":"ช่วงประกาศรับสมัครใหม่ อย่าพลาดรอบ","deadline":"ใกล้ deadline สมัครแล้ว ลองตรวจโรงเรียนที่สนใจ"},"noIdea":{"eyebrow":"เริ่มที่นี่","body":"บอกอายุลูก + ย่านที่อยู่ แล้วเราคัดโรงเรียนที่เหมาะมาให้เลย","cta":"ให้ช่วยหา","movingTitle":"ย้ายระหว่างปีการศึกษา","movingMeta":"ประเมินก่อนย้าย","systemTitle":"อยากเข้าใจระบบการศึกษา","systemMeta":"IB / Cambridge / Thai EP"},"collectionCard":{"count":"{count} โรงเรียน","thinSuffix":" · ยังมีน้อย"},"interestingCollections":{"ageTitle":"โรงเรียนที่รับอายุ {age} ขวบ","locationTitle":"หมวดยอดนิยมใกล้บ้านคุณ","viewedTitle":"หมวดที่ใกล้เคียงกับโรงเรียนที่คุณดู","coldTitle":"หมวดที่พ่อแม่ค้นบ่อยสุด"},"collectionRow":{"expand":"ดูทุกหมวด","collapse":"ย่อหมวดหมู่"},"quizCards":{"find":{"start":{"title":"หาโรงเรียนที่เข้ากับครอบครัว","cta":"เริ่มหา"},"update":{"title":"ปรับข้อมูลครอบครัว","cta":"แก้คำตอบ"}},"understand":{"learner":{"title":"ดูว่าลูกเรียนแบบไหน เหมาะกับห้องเรียนแบบใด","cta":"ทำความเข้าใจลูก"},"tiebreak":{"title":"ยังเลือกไม่ได้ระหว่างโรงเรียนที่บันทึกไว้","cta":"ดูว่าแบบไหนเหมาะ"},"done":{"title":"ดูผลของลูกอีกครั้ง","cta":"เปิดผล"}},"switch":{"plan":{"title":"วางแผนย้ายโรงเรียน","cta":"เริ่มวางแผน"},"done":{"title":"ดูแผนย้ายโรงเรียนอีกครั้ง","cta":"เปิดแผนย้ายของคุณ"}}},"discoverBanner":{"onboardingTitle":"ไม่รู้จะเริ่มหาโรงเรียนยังไง?","pathwayTitle":"ลูกเป็นนักเรียนรู้แบบไหน?","pathwayCta":"เข้าใจก่อนเลือก","transferTitle":"คิดจะย้ายโรงเรียน?","transferCta":"วางแผนย้าย"},"nudges":{"dismiss":"ไม่ต้องเตือนอีก","startDiscoverTitle":"ให้ช่วยหาโรงเรียนที่เหมาะกับลูกไหม","startDiscoverSubtitle":"บอกอายุลูกกับย่านที่อยู่ แล้วเราคัดโรงเรียนที่เหมาะมาให้","compareSavedTitle":"เปรียบเทียบที่ save ไว้ดูไหม","compareSavedSubtitle":"คุณบันทึกไว้ {n} โรงเรียน ลองดูข้างๆ กัน","compareSavedCta":"เปรียบเทียบเลย","saveMoreTitle":"บันทึกอีกสักที่ไหม","saveMoreSubtitle":"เปรียบเทียบได้ตั้งแต่ 2 โรงเรียนขึ้นไป ตอนนี้คุณบันทึกไว้ {n} ที่","saveMoreCta":"ดูโรงเรียนเพิ่ม","visitSchoolsTitle":"ไปดูจริงสักที่ไหม","visitSchoolsSubtitle":"เปรียบเทียบแล้ว ลองไปเห็นบรรยากาศจริง","visitSchoolsCta":"เตรียมตัวก่อนไป","stillLookingTitle":"ยังหาอยู่ไหม","stillLookingSubtitle":"มีอะไรใหม่มาให้ดูตั้งแต่ครั้งก่อน","stillLookingCta":"ดูโรงเรียนใหม่","saveSomethingTitle":"เจอที่ตรงใจยัง","saveSomethingSubtitle":"กดบันทึกโรงเรียนที่สนใจ แล้วค่อยมาเปรียบเทียบ","saveSomethingCta":"ดูโรงเรียนแนะนำ"},"reviewPrompt":{"contactedAgo":"คุณติดต่อ {schoolName} ไว้เมื่อ {monthsAgo} เดือนก่อน","askRating":"ถ้าได้ไปเยี่ยมชมหรือลูกได้เข้าเรียนแล้ว ช่วยให้คะแนนเพื่อผู้ปกครองคนอื่นที่กำลังหาได้ไหม","rateCta":"ให้คะแนนโรงเรียนนี้ ใช้เวลาไม่ถึง 1 นาที","later":"ไว้ก่อน"},"schoolRow":{"viewAllCount":"ดูโรงเรียนทั้งหมด (+{count} โรงเรียน)","viewAllAria":"ดูทั้งหมด: {title}","prevAria":"ดูก่อนหน้า","nextAria":"ดูถัดไป"},"articles":{"readLabel":"อ่าน {time}","financeCategory":"การเงิน","whatIsIbTitle":"IB คืออะไร? หลักสูตรนานาชาติที่พ่อแม่ควรรู้จัก","whatIsIbTime":"6 นาที","tenQuestionsTitle":"10 คำถามต้องถามก่อนเลือกโรงเรียน","tenQuestionsTime":"5 นาที","ibVsCambridgeTitle":"IB vs Cambridge ต่างกันยังไง เลือกอะไรดีกว่า","ibVsCambridgeTime":"7 นาที","tuitionBudgetTitle":"ประเมินงบโรงเรียนลูก ค่าเทอม + ค่าใช้จ่ายซ่อนเร้น","tuitionBudgetTime":"4 นาที"},"trust":{"updated":"อัพเดทล่าสุด {time} น.","verified":"ตรวจสอบกับโรงเรียนโดยตรง"},"escapeHatch":"ดูโรงเรียนทั้งหมดแบบไม่ filter","escapeHatchCta":"ดูโรงเรียนทั้งหมด","mapPreview":{"viewLarge":"ดูบนแผนที่ใหญ่"},"noNearby":"ยังไม่มีโรงเรียนในรัศมีนี้","noNearbySub":"ลองขยายพื้นที่ค้นหา","memoryClearLink":"ล้างการจำ","worksheetHintCta":"ดูผลที่ตรงโจทย์คุณ","feed":{"noMatchWithProfile":"ยังไม่พบโรงเรียนที่ตรงเงื่อนไขของคุณ ด้านล่างเป็นหมวดทั้งหมดสำหรับสำรวจเพิ่มเติม","adjustCriteria":"ปรับเงื่อนไขที่เลือก","noMatch":"ยังไม่พบโรงเรียนที่ตรงเงื่อนไขนี้","browseAll":"ค้นหาโรงเรียนทั้งหมด"},"admission":{"closesIn":"ปิดรับใน {days} วัน","title":"เปิดรับสมัครเดือนนี้","subtitle":"โรงเรียนที่ยังรับสมัครอยู่ตอนนี้"},"zones":{"title":"ย่าน{name}","titleProvince":"โรงเรียนใน{name}","ratchada":{"name":"รัชดา-ห้วยขวาง"},"ari":{"name":"อารีย์-สะพานควาย"}},"sections":{"nearYouTitle":"โรงเรียนใกล้คุณ","nearYouSubtitle":"ภายในระยะที่เดินทางสะดวก","pedagogyTitle":"แนวที่คุณสนใจ","pedagogySubtitle":"ตามแนวการเรียนที่เลือกไว้","budgetTitle":"อยู่ในงบของคุณ","budgetSubtitleWithAmount":"ไม่เกิน {amount}/ปี ตามที่คุณบอกไว้","budgetSubtitleGeneric":"โรงเรียนที่ค่าเทอมไม่เกินงบที่ตั้งไว้","priorityTitleNamed":"โรงเรียนที่น่าจะเหมาะกับ{childName}","priorityTitleGeneric":"ตรงกับสิ่งที่คุณให้ความสำคัญ","prioritySubtitleWithAmount":"ตามระดับชั้น พื้นที่ และงบไม่เกิน {amount}/ปี ที่คุณบอกไว้","prioritySubtitleGeneric":"ตามระดับชั้น พื้นที่ และสิ่งที่คุณเลือกไว้","recentTitle":"ดูล่าสุด","recentSubtitle":"โรงเรียนที่คุณเพิ่งเปิดดู","savedTitle":"โรงเรียนที่คุณเก็บไว้","savedSubtitle":"กลับมาดูโรงเรียนที่บันทึกไว้อีกครั้ง","recentlyUpdatedTitle":"เพิ่งอัพเดทข้อมูล","recentlyUpdatedSubtitle":"ตรวจสอบภายใน 30 วันที่ผ่านมา","fallbackTitleWithProfile":"สำรวจโรงเรียนตามเงื่อนไขของคุณ","fallbackTitleGeneric":"ลองสำรวจโรงเรียนเหล่านี้","fallbackSubtitle":"หลากหลายประเภทและพื้นที่"}},"browse":{"title":"ค้นหาโรงเรียน","resultsCount":"{count} โรงเรียน","loading":"กำลังโหลด...","activeFilters":"{count} ตัวกรอง","sortBy":"เรียงตาม","sortRelevance":"ความเกี่ยวข้อง","sortNearestTo":"ใกล้{place}สุด","sortPriceAsc":"ราคาน้อยสุด","sortPriceDesc":"ราคามากสุด","sortRating":"คะแนนรีวิว","sortNewest":"เพิ่งเพิ่มเข้าระบบ","filterBtn":"ตัวกรอง","noResults":"ไม่เจอโรงเรียน","noResultsSub":"ลองลดตัวกรองเพื่อให้เจอเพิ่ม","clearFilters":"ล้างตัวกรองทั้งหมด","loadMore":"โหลดเพิ่ม...","liveResultCount":"พบ {count} โรงเรียน","loadingResults":"กำลังโหลดผลลัพธ์","sortResultsAria":"เรียงลำดับผลลัพธ์","deadEndFallback":"โรงเรียนที่ตรงกับที่ต้องการ","gridViewAria":"มุมมองตาราง","listViewAria":"มุมมองรายการ","nameSearchPlaceholder":"ค้นหาชื่อโรงเรียน...","nameSearchAria":"ค้นหาชื่อโรงเรียน","sectionNearby":"โรงเรียนในย่านใกล้เคียง","sectionOther":"โรงเรียนในย่านอื่น","noLevelMatch":"ไม่มีโรงเรียนที่รับครบทุกช่วงที่เลือก","noLevelMatchSub":"หาโรงเรียนที่รับทุกระดับตั้งแต่อนุบาลถึงมัธยมปลายในที่เดียวหายาก","noLevelMatchBest":"โรงเรียนที่รับช่วงต่อเนื่องมากที่สุด","noLevelMatchOr":"ดูโรงเรียนที่รับบางช่วงที่เลือกแทน (OR)","noResultsTitle":"ไม่พบโรงเรียน","noResultsHint":"ลองขยายระยะทาง หรือเอาตัวกรองออก","noResultsHintNoRadius":"ลองเอาตัวกรองออก","noResultsRequestPrompt":"ไม่เจอที่ตรงใจ? บอกความต้องการไว้ ให้โรงเรียนติดต่อกลับ","noResultsRequestCta":"โพสต์ความต้องการ","viewMap":"ดูแผนที่","viewList":"ดูรายการ","loadErrorTitle":"โหลดรายชื่อโรงเรียนไม่สำเร็จ","loadErrorSub":"อาจเป็นเพราะสัญญาณอินเทอร์เน็ตไม่เสถียร ลองใหม่อีกครั้ง","retry":"ลองอีกครั้ง","metaDescription":"ค้นหาและกรองโรงเรียนทั่วประเทศไทย ตามประเภท ระดับชั้น งบประมาณ และตำแหน่งที่ตั้ง","ogTitle":"ค้นหาโรงเรียน | Manabi","ogDescription":"ค้นหาและกรองโรงเรียนทั่วประเทศไทย","ogImageAlt":"Manabi ค้นหาโรงเรียน","landingHeading":"หน้าค้นหาตามประเภทและที่ตั้ง","landingLinks":{"international":"โรงเรียนนานาชาติทั้งหมด","ib":"โรงเรียน IB ในไทย","cambridge":"โรงเรียน Cambridge","ep":"โรงเรียน EP / English Programme","internationalBangkok":"โรงเรียนนานาชาติ กรุงเทพ","ibBangkok":"โรงเรียน IB กรุงเทพ","internationalNonthaburi":"โรงเรียนนานาชาติ นนทบุรี","internationalPathumThani":"โรงเรียนนานาชาติ ปทุมธานี","bangkokAll":"โรงเรียนในกรุงเทพทั้งหมด","cambridgeBangkok":"โรงเรียน Cambridge กรุงเทพ"},"landingNotFound":"หน้าไม่พบ","landingTitleWithCount":"{heading} ({count} โรงเรียน)","landingDescription":"รายชื่อ{heading} ทั้งหมด {count} แห่ง พร้อมรีวิว ค่าเทอม และข้อมูลการรับสมัคร","landingViewAll":"ดู{heading}ทั้งหมด {count} แห่ง","headingSchoolsOnly":"โรงเรียน","headingCurriculumOnly":"โรงเรียน{curriculum}","headingProvinceOnly":"โรงเรียนใน{province}","headingCurriculumProvince":"โรงเรียน{curriculum}ใน{province}","currLabelIntl":"นานาชาติ","currLabelIb":"IB","currLabelCambridge":"Cambridge","currLabelEp":"EP","currLabelMontessori":"มอนเตสซอรี","currLabelWaldorf":"วอลดอร์ฟ","currLabelBilingual":"สองภาษา","currLabelGovernment":"รัฐบาล","currLabelPrivate":"เอกชน"},"filter":{"title":"ตัวกรอง","clearAll":"ล้างทั้งหมด","apply":"ดู {count} โรงเรียน","applyNoResults":"ลองลด filter เพื่อให้เจอเพิ่ม","distance":"ระยะทาง","level":"ระดับชั้น","province":"จังหวัด","curriculum":"หลักสูตร","tuition":"ค่าเทอม","tuitionSection":"ค่าเทอม / ปี","tuitionSubtitle":"ราคารวมทุกอย่าง","tuitionMin":"ต่ำสุด","tuitionMax":"สูงสุด","facilities":"สิ่งอำนวยความสะดวก","rating":"คะแนนรีวิว","allRatings":"ทั้งหมด","admissions":"การสมัครเรียน","typeSection":"ประเภทโรงเรียน","pedagogySection":"แนวการสอน","liveCount":"พบ {count} โรงเรียน","noMatch":"ไม่พบโรงเรียนที่ตรงกัน ลองลด filter","tooltipCount":"{count} โรงเรียน","priority":{"title":"สิ่งที่ให้ความสำคัญ","subtitle":"เลือกได้สูงสุด 3 อย่าง ลำดับที่เลือกจะมีผลต่อการจัดอันดับ"},"levels":{"preNursery":"เตรียมอนุบาล","preNurserySub":"2–3 ปี","kindergarten":"อนุบาล","kindergartenSub":"3–5 ปี","primary":"ประถม","primarySub":"6–11 ปี","lowerSecondary":"มัธยมต้น","lowerSecondarySub":"12–14 ปี","upperSecondary":"มัธยมปลาย","upperSecondarySub":"15–17 ปี"},"pedagogyGroups":{"mainstream":"กระแสหลัก","alternative":"แนวทางเลือก","religious":"ศาสนา","other":"อื่นๆ"},"schoolTypes":{"government":"รัฐบาล","private":"เอกชน","international":"นานาชาติ","specialty":"เฉพาะทาง"},"quickFilters":{"openNow":"เปิดรับตอนนี้","hasOpenHouse":"มี Open House","hasBoarding":"มีบอร์ดดิ้ง","verifiedOnly":"ตรวจสอบแล้ว"},"searchPlaceholder":"ชื่อโรงเรียน, เขต, จังหวัด...","clearSearchAria":"ล้างการค้นหา","mobileSearchPlaceholder":"ค้นหาชื่อโรงเรียน","admissionsSection":"การสมัครเรียน / ความน่าเชื่อถือ","distanceSection":"ระยะทาง / การเดินทาง","tuitionUnconfirmedNote":"{count} จาก {total} โรงเรียนยังไม่ยืนยันค่าเทอม ถ้ากรองช่วงราคา ระบบจะไม่แสดงโรงเรียนเหล่านี้","setAnchorPrompt":"ปักหมุดบ้าน/ที่ทำงาน เพื่อดูระยะทางแต่ละโรงเรียน","editAnchors":"แก้ไข","anyDistance":"ทุกระยะ","tuitionMinAria":"ค่าเทอมต่ำสุดต่อปี","tuitionMaxAria":"ค่าเทอมสูงสุดต่อปี","histogramUnconfirmedNote":"อีก {count} โรงเรียนยังไม่ยืนยันค่าเทอม"},"school":{"tabs":{"overview":"ภาพรวม","curriculum":"หลักสูตร","tuition":"ค่าเทอม","admissions":"การรับสมัคร"},"about":"เกี่ยวกับโรงเรียน","curriculum":"หลักสูตร & โปรแกรม","facilities":"สิ่งอำนวยความสะดวก","tuition":"ค่าเทอมและค่าใช้จ่าย","reviews":"คะแนนรีวิว ({count})","location":"ที่ตั้งและการเดินทาง","admissions":"การรับสมัคร","similar":"โรงเรียนที่คล้ายกัน","nearbySection":"โรงเรียนในย่านเดียวกัน","contactSchool":"โทรหาโรงเรียน","website":"เว็บไซต์","save":"บันทึก","saved":"บันทึกแล้ว","noPhotos":"ยังไม่มีรูปภาพ ติดต่อโรงเรียนเพื่อนัดเยี่ยมได้เลย","photos":"{count} รูป","tuitionPerYear":"ค่าเทอมโดยประมาณ / ปี","tuitionNote":"ราคาโดยประมาณ สอบถามโรงเรียนเพื่อยืนยัน","tuitionNoteDetail":"ราคาโดยประมาณ ควรโทรสอบถามโรงเรียนเพื่อยืนยัน","lastVerified":"ข้อมูลล่าสุด {date}","staleWarning":"· ควรยืนยันราคาอีกครั้ง","staleShort":"· อาจล้าสมัย","noTranslationFromEn":"เนื้อหาต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษ ยังไม่มีคำแปลไทย","noTranslationFromTh":"ต้นฉบับเป็นภาษาไทย ยังไม่มีคำแปลอังกฤษ","contactSchoolCta":"ติดต่อโรงเรียน","askSchoolCta":"ให้ทีม Manabi ช่วยถามโรงเรียนให้","removeFromShortlistAria":"ถอด {name} ออกจาก Shortlist","addToShortlistAria":"บันทึก {name} ลง Shortlist","removeFromShortlistAriaNoName":"ถอดออกจาก Shortlist","addToShortlistAriaNoName":"เพิ่มใน Shortlist","shareCta":"แชร์","linkCopiedShort":"คัดลอกแล้ว","admissionLeadPrefill":"อยากสอบถามรายละเอียดเรื่องการรับสมัคร/ข้อสอบเข้า","missingInfoTitle":"ข้อมูลที่ยังไม่มี","missingInfoBody":"โรงเรียนนี้ยังไม่ได้ให้ข้อมูลเรื่องต่อไปนี้ เราจึงไม่แสดงตัวเลขหรือรายละเอียดที่ยังไม่ยืนยัน","missingInfoCta":"ถามโรงเรียน","missingInfoLeadPrefill":"อยากสอบถามข้อมูลเรื่อง {items}","missingInfoItem":{"about":"คำบรรยายโรงเรียน","tuition":"ค่าเทอมและค่าใช้จ่าย","admissions":"การรับสมัคร"},"unknownLocationLeadPrefill":"ขอที่อยู่/พิกัดโรงเรียนที่ถูกต้องได้ไหม","withdrawalPolicySummary":"นโยบายการถอน / เข้าเรียนกลางเทอม","sectionNavAria":"ส่วนต่างๆ ของหน้า","demoBadge":"ตัวอย่าง","demoBannerText":"นี่คือหน้าพรีเมียมตัวอย่าง ตัวเลขและข้อมูลทั้งหมดเป็นข้อมูลสาธิต ไม่ใช่ข้อมูลจริงของโรงเรียนใด","verifiedByManabiTitle":"ข้อมูลโรงเรียนนี้ตรวจสอบโดยทีม Manabi","verifiedByManabiBadge":"ตรวจสอบโดย Manabi","identityTickLabel":"ยืนยันตัวตนแล้ว","unverifiedDataBadge":"ข้อมูลจากเว็บไซต์โรงเรียน ยังไม่ได้รับการยืนยัน","dataOriginModalTitle":"เกี่ยวกับข้อมูลโรงเรียน","dataOriginModalBody":"ข้อมูลในหน้านี้รวบรวมจากแหล่งข้อมูลสาธารณะ เช่น เว็บไซต์และช่องทางทางการของทางโรงเรียน ขณะนี้ข้อมูลยังไม่ได้รับการยืนยันโดยโรงเรียน","dataOriginModalReport":"พบข้อมูลไม่ถูกต้องหรือต้องการอัพเดต แจ้งเราได้ที่","dataOriginClaimCta":"เป็นเจ้าหน้าที่โรงเรียนนี้? เข้ามาดูแลข้อมูลหน้านี้เอง","partOfNetwork":"ส่วนหนึ่งของเครือ {network}","ibResultsSectionTitle":"ผลการเรียน IB & University Outcomes","accreditationsSectionTitle":"การรับรองมาตรฐาน","affiliationsSectionTitle":"สมาชิกองค์กรและการรับรอง","philosophySectionTitle":"ปรัชญาโรงเรียน","leadershipSectionTitle":"ทีมผู้บริหาร","faqSectionTitle":"คำถามที่พบบ่อย","paymentScheduleSectionTitle":"ตารางชำระเงิน","calendarSectionTitle":"ปฏิทินสำคัญ","ratingSectionTitle":"ให้คะแนนโรงเรียนนี้","downloadsSectionTitle":"ดาวน์โหลดเอกสาร","sameTypeFallback":"ประเภทเดียวกัน","sameTypeSectionTitle":"โรงเรียน{type}ใน{province}","similarCurriculumSchools":"โรงเรียนที่มีหลักสูตรคล้ายกัน","schoolReportedUnverified":"โรงเรียนแจ้งเอง ยังไม่ได้ตรวจสอบ","awardsAndRecognition":"รางวัลและการยอมรับ","otherCurricula":"หลักสูตรอื่นๆ","installmentHintYes":"แบ่งจ่ายภายในเทอม","installmentHintAsk":"สอบถามการแบ่งจ่าย","locationUnverified":"ยังไม่ยืนยันตำแหน่งบนแผนที่","askCorrectLocation":"ถามตำแหน่งที่ถูกต้อง","playIntroVideoAria":"เล่นวิดีโอแนะนำโรงเรียน","watchIntroVideoCta":"ดูวิดีโอแนะนำโรงเรียน","introVideoLabel":"วิดีโอแนะนำโรงเรียน","closeVideoAria":"ปิดวิดีโอ","ibPassRateLabel":"อัตราผ่าน IB Diploma","localTopUniversityShortLabel":"สอบติดม.ไทยชั้นนำ","overseasShortLabel":"ต่อต่างประเทศ","scholarshipTotalUsdLabel":"ทุนรวม (USD)","ibAverageLabel":"IB เฉลี่ย · {year}","highestScoreLabel":"คะแนนสูงสุด","universityDestinationsLabel":"มหาวิทยาลัยที่ศิษย์เก่าเข้าศึกษา","accreditedByMoe":"รับรองโดยกระทรวงศึกษาธิการ","examCentrePrefix":"ศูนย์สอบ","approximateAreaNote":"พื้นที่โดยประมาณ ตัวอย่างเท่านั้น","campusScopeNote":"ค่าเทอม · สิ่งอำนวยความสะดวก · Admission เป็นข้อมูลระดับโรงเรียน ไม่แยกต่อ campus","affiliationsOnly":"สมาชิกองค์กร","demoBadgeLong":"ตัวอย่างเพื่อสาธิต","networkCampusesAria":"แคมปัสในเครือ","editSchoolInfoCta":"แก้ไขข้อมูลโรงเรียนนี้","universalCostDisclaimer":"* ข้อมูลค่าใช้จ่ายอาจเปลี่ยนแปลงตามนโยบายโรงเรียน โปรดยืนยันโดยตรงกับโรงเรียน","otherCampusesHeading":"แคมปัสอื่นในเครือ","otherCampusesCount":"{count} แคมปัสอื่นในเครือเดียวกัน","journeySpine":{"fallbackStageLabel":"ทั่วไป / ทั้งโรงเรียน","ageSingle":"อายุ {age} ปี","ageRange":"อายุ {min}–{max} ปี","scheduleLabel":"ตารางเวลา:","classSizeLabel":"ขนาดชั้นเรียน:","seeLevelDetails":"ดูรายละเอียดช่วงนี้","detailsCta":"รายละเอียด","levelsHeading":"ระดับชั้น","officialLink":"ดูข้อมูลทางการ","enrichmentHeading":"กิจกรรมเสริม"},"ratingWidget":{"averageWithCount":"คะแนนเฉลี่ย {average} จากผู้ปกครอง {count} คน","countOnlyBelowThreshold":"ผู้ปกครองให้คะแนนแล้ว {count} คน (ยังไม่ถึง {threshold} คน จึงยังไม่แสดงคะแนนเฉลี่ย)","aggregateLoadError":"คะแนนรวมยังโหลดไม่สำเร็จ คุณยังให้คะแนนได้ตามปกติ","rateThisSchool":"ให้คะแนนโรงเรียนนี้","rateStarsAria":"ให้คะแนน {n} ดาว","ratingFailedDefault":"ให้คะแนนไม่สำเร็จ","ratingSuccess":"บันทึกคะแนนแล้ว ขอบคุณ","ratingConnectionError":"เชื่อมต่อไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่","eligibilityNote":"ให้คะแนนได้เฉพาะโรงเรียนที่คุณเคยส่งเรื่องสอบถามผ่าน Manabi และผ่านไปแล้วระยะหนึ่ง"},"programmeTabsAria":"หลักสูตรการเรียน","ageRangeYears":"อายุ {min}-{max} ปี","subjectsHeading":"วิชาที่เรียน","coreComponentsHeading":"องค์ประกอบหลัก","dualEnrollmentHeading":"เรียนคู่กับมหาวิทยาลัย","dualEnrollmentCreditNote":"นักเรียนสามารถลงทะเบียนเรียนพร้อมรับ credit จากมหาวิทยาลัยพันธมิตร","dualEnrollmentPlainNote":"นักเรียนเรียนคู่กับมหาวิทยาลัยพันธมิตร","additionalOptionsHeading":"ตัวเลือกเพิ่มเติม","officialUrlCta":"ดูข้อมูลหลักสูตรอย่างเป็นทางการ","programmePremiumTeaserCta":"ดูรายละเอียดเต็มในระดับ Premium","leadershipBlock":{"department":{"administration":"บริหาร","primary":"ประถม","secondary":"มัธยม","early-years":"ระดับเด็กเล็ก","ib-coordinator":"ผู้ประสานงาน IB","academic":"วิชาการ","operations":"ดำเนินงาน","other":"อื่นๆ"},"teaserTitle":"พบกับทีมผู้บริหาร {count} คน","teaserCta":"เปิดดูทีมผู้บริหารในระดับ Premium"},"paymentScheduleBlock":{"paymentMethod":{"cash":"เงินสด","cheque":"เช็ค","credit-card":"บัตรเครดิต","bank-transfer":"โอนผ่านธนาคาร","wire-transfer":"Wire transfer"},"termLabel":"เทอม {n}","dueDateLabel":"ครบกำหนด {date}","dueToday":"· วันนี้","dueInDays":"· อีก {days} วัน","duePast":"· ผ่านไปแล้ว","overdueSurchargeTitle":"ค่าปรับชำระล่าช้า","overdueSurchargeNote":"เกินกำหนด: ค่าปรับ {pct}% ต่อเดือน","paymentMethodsTitle":"ช่องทางการชำระเงิน"},"tuitionAccordions":{"onetimeFeesTitle":"ค่าใช้จ่ายแรกเข้า (จ่ายครั้งเดียว)","onetimePreviewBase":"สมัคร {amount}","onetimePreviewTiered":" · แรกเข้า {min}–{max} (ตามระดับชั้น)","onetimePreviewFlat":" · แรกเข้า {amount}","entryFeeByLevelRow":"ค่าแรกเข้า {range}","entryFeeRow":"ค่าแรกเข้า","refundableTag":"คืนเงินได้","depositRow":"เงินมัดจำ","depositRefundTag":"ได้คืนตามเงื่อนไข","termBreakdownTitle":"ค่าเทอมต่อระดับชั้น (แบ่งจ่ายจริง)","termBreakdownPreview":"{level} · {amount}/ปี","termLine":"เทอม {n}: {amount}","discountsTitle":"ส่วนลด","siblingDiscountLegacyLine":"บุตรคนที่ {order} ขึ้นไป: ลดค่าเทอม {pct1}% และค่าแรกเข้า {pct2}%","perChildRankLine":"บุตรคนที่ {rank} ขึ้นไป: ลด {pct}%","householdCountLine":"มีบุตรเรียนรวม {count} คนขึ้นไป: ลด {pct}%","discountsPreviewFallback":"ส่วนลดพี่น้อง ดูรายละเอียด","prepayLine":"จ่ายเหมารายปีก้อนเดียว: ลด {pct}%","prepayCombinableYes":" (ใช้ร่วมกับส่วนลดพี่น้องได้)","additionalFeesTitle":"ค่าใช้จ่ายอื่นๆ","additionalFeesPreviewMore":" + อีก {count} รายการ","perSessionUnit":"/ครั้ง","incExcTitle":"ค่าเทอมรวมอะไร / ไม่รวมอะไร","incExcPreview":"รวม {inc} รายการ · ไม่รวม {exc} รายการ","includedHeading":"รวมในค่าเทอม","excludedHeading":"จ่ายเพิ่มต่างหาก","conditionsTitle":"เงื่อนไขที่ควรรู้ก่อนจ่าย","conditionsPreview":"การขอคืนเงิน · ค่าปรับจ่ายช้า · เข้า-ออกกลางปี"},"calendarBlock":{"thisMonth":"เดือนนี้","nextMonth":"เดือนหน้า","upcomingEvents":"กิจกรรมที่กำลังจะมาถึง","pastEvents":"ผ่านมาแล้ว","announcementsAndNews":"ประกาศและข่าว","dateUnconfirmed":"ยังไม่ยืนยันวันที่แน่นอน","seeDetails":"ดูรายละเอียด","externalEventLabel":"กิจกรรมภายนอก","externalEventAria":"กิจกรรมภายนอกที่ Manabi คูเรท","today":"วันนี้","daysLeft":"อีก {days} วัน","emptyThisMonth":"ยังไม่มีกิจกรรมในเดือนนี้","emptyFollowUp":"ติดตามได้ที่หน้าโรงเรียนหรือเพจอย่างเป็นทางการ"},"downloadCategory":{"brochure":"โบรชัวร์","curriculum":"หลักสูตร","fees":"ค่าเทอม","other":"เอกสาร"},"noticePeriodTerms":"แจ้งล่วงหน้า {terms} เทอม","withdrawalDeadlineLine":"เทอม {term}: ก่อน {date}","lateEnrollmentCutoffLine":"เทอม {term}: ภายใน {date}","openHouse":"Open House: {date}","tuitionPerYearMobile":"ค่าเทอม/ปี","callSchool":"โทรหาโรงเรียน","readMore":"อ่านเพิ่มเติม","seeAll":"ดูทั้งหมด","showLess":"ย่อ","universityResults":"ผลการศึกษาต่อ","localTopUniversityPct":"สอบติดม.ชั้นนำในไทย","overseasUniversityPct":"ไปเรียนต่อต่างประเทศ","hiddenCosts":"ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (โดยประมาณ/ปี)","totalPerYear":"ประมาณการรวม/ปี","scholarshipAvailable":"มีทุนการศึกษา ติดต่อโรงเรียนเพื่อสอบถามรายละเอียดได้","applicationProcess":"ขั้นตอนการสมัคร","applicationDeadline":"กำหนดรับสมัคร","entranceExam":"สอบเข้า","entranceExamYes":"มีสอบเข้า","entranceExamNo":"ไม่มีสอบเข้า","interview":"สัมภาษณ์","interviewYes":"มีสัมภาษณ์","interviewNo":"ไม่มีสัมภาษณ์","waitlist":"Waitlist","waitlistYes":"มี Waitlist","waitlistNo":"ไม่มี Waitlist","scholarshipLabel":"มีทุนการศึกษา","noSimilar":"ไม่มีโรงเรียนที่คล้ายกันในระบบ","notFound":"ไม่พบโรงเรียนนี้","notFoundBack":"กลับไป Browse","back":"กลับ","reviews_count":"รีวิว","commuteNote":"หมายเหตุการเดินทาง","walkMinutes":"เดิน {min} นาที","googleMaps":"Google Maps","programmeShowMore":"อ่านเพิ่มเติม","programmeShowLess":"ย่อ","tuitionShowDetail":"อ่านเพิ่มเติม","tuitionHide":"ย่อ","facilitiesShowAll":"ดูทั้งหมด {count} รายการ","facilitiesShowLess":"แสดงน้อยลง","autoTranslated":"แปลอัตโนมัติ","seeTranslation":"ดูคำแปล","seeOriginal":"ดูต้นฉบับ","philosophyMission":"พันธกิจ","philosophyVision":"วิสัยทัศน์","philosophyCoreValues":"ค่านิยมหลัก","dailyLife":{"label":{"hours":"เวลาเรียน","uniform":"ชุดนักเรียน","lunch":"อาหารกลางวัน","afterSchool":"หลังเลิกเรียน","languageSupport":"สนับสนุนด้านภาษา"},"hoursRange":"{start} ถึง {end}","hoursFrom":"เริ่ม {time}","hoursUntil":"เลิก {time}","uniformYes":"ต้องใส่ชุดนักเรียน","uniformNo":"ไม่ต้องใส่ชุดนักเรียน","lunchOption":{"canteen":"โรงอาหาร","bringOwn":"นำมาเอง","delivery":"สั่งส่ง","included":"รวมในค่าเทอม"}},"quickFacts":{"curriculum":"หลักสูตร","level":"ระดับชั้น","tuitionPerYear":"ค่าเทอม/ปี","founded":"ก่อตั้ง ค.ศ.","foundedLabel":"ก่อตั้ง","gradeRangeLabel":"ช่วงชั้น","accreditationLabel":"รับรองมาตรฐาน","nationalitiesCount":"{count}+ สัญชาติ","religionLabel":"ศาสนา","studentTypeLabel":"ประเภทนักเรียน","religionSecular":"ไม่สังกัด","religionBuddhist":"พุทธ","religionChristian":"คริสต์","religionMuslim":"อิสลาม","religionOther":"อื่นๆ","genderCoEd":"สหศึกษา","genderBoys":"ชายล้วน","genderGirls":"หญิงล้วน","students":"นักเรียน","studentCount":"{count} คน","morePhotos":"+{count} รูป"},"facility":{"swimmingPool":"สระว่ายน้ำ","sportsField":"สนามกีฬา","basketball":"บาสเกตบอล","scienceLab":"ห้องแล็บวิทย์","artRoom":"ห้องศิลปะ","musicRoom":"ห้องดนตรี","library":"ห้องสมุด","cafeteria":"โรงอาหาร","airConditioned":"แอร์ทุกห้อง","cctv":"กล้องวงจรปิด","schoolBus":"รถรับ-ส่ง","dormitory":"บอร์ดดิ้ง","medicalRoom":"ห้องพยาบาล","counselingRoom":"ห้องแนะแนว","makerspace":"ห้องเมกเกอร์","theater":"โรงละคร","computerLab":"ห้องคอมพิวเตอร์","languageLab":"ห้องปฏิบัติการภาษา","indoorGym":"โรงยิมในร่ม","parking":"ที่จอดรถ","oneToOneDevices":"โปรแกรมแท็บเล็ต/แล็ปท็อป 1 ต่อ 1","roboticsLab":"ห้องหุ่นยนต์"},"difficulty":{"open":"เปิดรับทั่วไป","moderate":"แข่งขันปานกลาง","competitive":"แข่งขันสูง","highly-competitive":"แข่งขันสูงมาก"},"tuitionLevel":{"kindergarten":"อนุบาล","primary":"ประถม","lowerSecondary":"มัธยมต้น","upperSecondary":"มัธยมปลาย"},"hiddenCost":{"transport":"รถรับ-ส่ง","lunch":"อาหาร","uniform":"เครื่องแบบ","books":"หนังสือ","activities":"กิจกรรม","technologyFee":"ค่าเทคโนโลยี"},"galleryCategory":{"all":"ทั้งหมด","exterior":"ภายนอก","classroom":"ห้องเรียน","sports":"กีฬา","library":"ห้องสมุด","canteen":"โรงอาหาร","campus":"แคมปัส","activity":"กิจกรรม"},"ownership":{"family":"ครอบครัวเป็นเจ้าของ","chain":"เครือโรงเรียน","foundation":"มูลนิธิ","government":"รัฐบาล","religious-body":"องค์กรศาสนา"},"galleryClose":"ปิด","galleryViewAll":"ดูรูปทั้งหมด","galleryPhotoCount":"{count} รูป","viewPhotoAria":"ดูรูปที่ {n}","tuitionApprox":"ค่าเทอมโดยประมาณ/ปี","tuitionLabel":"ค่าเทอม","tuitionAsk":"สอบถามค่าเทอม","tuitionAskShort":"สอบถาม","tuitionYearlyMobile":"ค่าเทอม/ปี","confirmTuition":"ยืนยันกับโรงเรียนอีกครั้ง","contactForAdmission":"ติดต่อโรงเรียนเพื่อสอบถามรอบสมัคร","admissionUnconfirmed":"ข้อมูลการรับสมัครยังไม่ได้รับการยืนยัน","contactInquire":"ติดต่อสอบถาม","appointVisit":"นัดเยี่ยมชม / ขอข้อมูล","virtualTour":"เยี่ยมชม Virtual Tour","dataStale":"· ข้อมูลอาจล้าสมัย","fromPlace":"{distance} จาก{place}","applyOnline":"สมัครออนไลน์","deadlineLast":"วันสุดท้ายของการสมัคร","noNextRound":"โรงเรียนยังไม่ประกาศวันสมัครรอบถัดไป","notifyOnOpen":"ส่งคำขอข้อมูลเพื่อให้โรงเรียนแจ้งกลับเมื่อเปิดรับสมัคร","ealTitle":"ข้อกำหนดด้านภาษาอังกฤษ","ealMainstream":"นักเรียนต้องเข้าเรียนแบบ mainstream ได้ภายในเกรด {grade}","ealRequired":"มีข้อกำหนดด้านภาษาอังกฤษ","termsAndConditions":"รายละเอียดและเงื่อนไข","contactForMore":"ติดต่อเพื่อข้อมูลเพิ่มเติม","premiumTopics":"มีรายละเอียดอีก {count} หัวข้อที่หน้านี้ยังไม่แสดง ทักโรงเรียนเพื่อสอบถามได้เลย","withdrawalTitle":"การถอนการเรียน","midTermTitle":"การเข้าเรียนกลางเทอม","midTermProrated":"ค่าเทอมคิดตามสัดส่วนเมื่อเข้ากลางเทอม","admissionDeadlinePast":"ปิดรับสมัครรอบนี้แล้ว","admissionDeadlineToday":"วันสุดท้ายของการสมัครคือวันนี้","admissionUrgent":"เหลือเวลาอีก {days} วัน · เร่งด่วน","admissionSoon":"เหลือ {days} วัน","admissionDaysLeft":"เหลือเวลาอีก {days} วัน","askNextRound":"สอบถามรอบถัดไป","contactDetails":"ติดต่อสอบถามรายละเอียด","admissionFields":{"competitiveness":"ระดับการแข่งขัน","entranceExam":"ข้อสอบเข้า","entranceExamYes":"มี","entranceExamNo":"ไม่มี","interview":"สัมภาษณ์","interviewYes":"มี","interviewNo":"ไม่มี","sibling":"สิทธิพิเศษพี่น้อง","siblingYes":"มี","waitlist":"รายชื่อสำรอง","waitlistYes":"มี","scholarship":"ทุนการศึกษา","scholarshipYes":"มีให้สมัคร","openHouse":"Open House"},"months":{"1":"มกราคม","2":"กุมภาพันธ์","3":"มีนาคม","4":"เมษายน","5":"พฤษภาคม","6":"มิถุนายน","7":"กรกฎาคม","8":"สิงหาคม","9":"กันยายน","10":"ตุลาคม","11":"พฤศจิกายน","12":"ธันวาคม"},"reviewBreakdown":{"academics":"วิชาการ","facilities":"สิ่งอำนวยความสะดวก","teacherQuality":"คุณภาพครู","valueForMoney":"ความคุ้มค่า","community":"ชุมชน","safety":"ความปลอดภัย"},"tuitionBlock":{"levelLabel":{"kindergarten":"อนุบาล","primary":"ประถม","lowerSecondary":"มัธยมต้น","upperSecondary":"มัธยมปลาย"},"hiddenCostLabel":{"transport":"รถรับ-ส่ง","lunch":"อาหาร","uniform":"เครื่องแบบ","books":"หนังสือ / อุปกรณ์","activities":"กิจกรรม","technologyFee":"เทคโนโลยี"},"levelSelectPlaceholder":"เลือกระดับชั้น","levelPrompt":"ลูกของคุณอยู่ระดับไหน?","perTermUnit":"เทอม","perYearUnit":"ปี","askTuitionDirectly":"สอบถามค่าเทอมโดยตรงกับโรงเรียน","termsPerYearQualifier":"{terms} เทอม/ปี · ประมาณ {amount}/ปี","yearAllInSummary":"+ ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ~{extra}/ปี = รวม {total}/ปี","usdExchangeNote":"ราคาเป็น USD · ยืนยันอัตราแลกเปลี่ยนกับโรงเรียน","ellFeeNoteLabel":"* ค่า ELL อาจเพิ่มเติม: {note}","noLevelBreakdownNote":"* ยังไม่มีราคาแยกตามระดับชั้น เลยแสดงค่าเทอมสูงสุดที่โรงเรียนแจ้งไว้ (ราคาจริงอาจต่ำกว่านี้ในระดับชั้นที่ลูกคุณจะเข้า ลองยืนยันกับโรงเรียนอีกที)","totalAnnualLabel":"รวมต่อปี (ประมาณ)","totalAnnualSub":"ค่าเทอม + ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม","comparedToSameType":"เทียบกับโรงเรียนประเภทเดียวกัน","rankCheapest":"อันดับ {rank} จาก {total} โรงเรียนในย่าน (ถูกที่สุด)","rankMostExpensive":"อันดับ {rank} จาก {total} โรงเรียนในย่าน (แพงที่สุด)","rankMiddle":"อันดับ {rank} จาก {total} โรงเรียนในย่าน","aboveAverage":"สูงกว่าค่าเฉลี่ย {pct}%","belowAverage":"ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย {pct}%","rankAria":"ราคาอยู่อันดับ {rank} จาก {total} โรงเรียน","thisSchoolCheapest":"โรงเรียนนี้ · ถูกที่สุด","thisSchoolMostExpensive":"โรงเรียนนี้ · แพงที่สุด","thisSchool":"โรงเรียนนี้","extraCostsLabel":"ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม","extraCostsItemCount":"{count} รายการ","extraCostsRatio":"ค่าเพิ่มเติมคิดเป็น {pct}% ของค่าเทอมรวม","totalRowLabel":"รวม","depositLabel":"มัดจำ (คืนได้เมื่อออก)","applicationFeeLabel":"ค่าสมัคร","registrationFeeLabel":"ค่าลงทะเบียน","buildingFundLabel":"ค่าก่อสร้าง / บริจาค","buildingFundUnconfirmedNote":"* รอยืนยันว่าเป็นค่าครั้งเดียวหรือต่อปี ติดต่อโรงเรียนเพื่อสอบถาม","oneTimeFeesLabel":"ค่าแรกเข้า (จ่ายครั้งเดียว)","scholarshipsLabel":"ทุนการศึกษา","scholarshipAvailableNote":"มีทุนการศึกษา ติดต่อโรงเรียนเพื่อสอบถามรายละเอียด","showAllScholarships":"+ ดูทั้งหมด ({count} ทุน)","contactSchoolToAsk":"ติดต่อโรงเรียนเพื่อสอบถาม","maxScholarshipBadge":"มีทุนสูงสุด {pct}%","cheapestInGroupBadge":"ค่าเทอมต่ำสุดในกลุ่ม","annualFeeLabel":"ค่าธรรมเนียมประจำปี","campusDevFeeLabel":"ค่าพัฒนาแคมปัส","scholarshipEligibility":{"topFivePercent":"นักเรียนที่มีผลการเรียนดีเด่น (Top 5%)","gpa38":"ผลการเรียนดีเยี่ยม (GPA 3.8 ขึ้นไป)","performingArtsAudition":"นักเรียนที่ผ่านการออดิชั่นศิลปะการแสดง","communityLeadership":"ผู้นำกิจกรรมชุมชนดีเด่น","gpa35AllSubjects":"ผลการเรียนดีเด่น (GPA 3.5 ขึ้นไปทุกวิชา)","studentLeader":"ผู้นำนักเรียน (ประธาน / หัวหน้าชมรม)"}},"tuitionCalc":{"levelLabel":{"nursery":"Nursery (อายุ 2–3)","preK":"Pre-K (อายุ 3–4)","kindergarten":"Kindergarten (อายุ 4–6)","primary":"Primary (ป.1–ป.6)","lowerSecondary":"Lower Secondary (ม.1–ม.3)","upperSecondary":"Upper Secondary (ม.4–ม.6)"},"calcTitle":"คำนวณค่าใช้จ่ายต่อปี","removeChildAria":"ลบบุตรคนนี้","newStudentLabel":"นักเรียนใหม่ (มีค่าแรกเข้า)","noBusLabel":"ไม่ใช้รถรับ-ส่ง","busLabel":"รถรับ-ส่ง","mealLabel":"อาหาร","noMealLabel":"ไม่ใช้มื้ออาหารของโรงเรียน","perDayUnit":"วัน","fundChooseOne":"ทุนพัฒนา (เลือกหนึ่ง)","perYearFreq":"ปีละ","onceFreq":"ครั้งเดียว","refundableSuffix":" · คืนเงินได้","addChildCta":"เพิ่มบุตรอีกคน","siblingDiscountAutoNote":"ส่วนลดพี่น้องคำนวณตามลำดับบุตรที่กรอกไว้ด้านบนโดยอัตโนมัติ","prepayPrefix":"จ่ายเหมารายปีก้อนเดียว","prepayBlockedNote":"(ใช้ร่วมกับส่วนลดพี่น้องไม่ได้)","prepayDiscount":"ลด {pct}%","detailLabel":"รายละเอียด · {count} คน","childTuitionRow":"ค่าเทอมของบุตรคนที่ {n}","siblingDiscountRow":"ส่วนลดพี่น้อง −{pct}%","busRow":"รถรับ-ส่ง","mealRow":"มื้ออาหาร","fundAnnualRow":"ทุนพัฒนา (รายปี)","totalAnnualNextYearRow":"รวมต่อปี (ปีถัดไป)","prepaySaveRow":"ประหยัดจากจ่ายเหมารายปี","extraFirstYearLabel":"เพิ่มในปีแรก","childRegistrationRow":"ค่าลงทะเบียนของบุตรคนที่ {n}","fundOneTimeRow":"ทุนพัฒนา (ครั้งเดียว)","totalFirstYearRow":"รวมปีแรก","requestQuoteCta":"ขอใบเสนอราคา","estimateDisclaimer":"* ค่าใช้จ่ายเป็นการประมาณการเบื้องต้น โปรดยืนยันโดยตรงกับโรงเรียน"},"newsCategory":{"admission":"รับสมัคร","scholarship":"ทุนการศึกษา","award":"รางวัล","event":"กิจกรรม / Open House","announcement":"ประกาศ","news":"ข่าว"},"weekdayShort":["อา.","จ.","อ.","พ.","พฤ.","ศ.","ส."],"shareManual":"คัดลอกลิงก์นี้เพื่อแชร์"},"priority":{"quality":"คุณภาพการเรียน","nearby":"ใกล้บ้าน","budget":"ค่าเทอมเหมาะสม","international":"หลักสูตรอินเตอร์","campus":"แคมปัสใหญ่","teacher-ratio":"ครู:นักเรียน ดี","open-now":"เปิดรับสมัคร","open-house":"มี Open House"},"programme":{"thaiMep":"หลักสูตร MEP","thaiEp":"หลักสูตร EP","thaiIp":"หลักสูตร IP","thaiMainstream":"หลักสูตรไทยมาตรฐาน","custom":"หลักสูตร","thaiMainstreamShort":"หลักสูตรไทย"},"browseFacility":{"swimmingPool":"สระว่ายน้ำ","sportsField":"สนามกีฬา","scienceLab":"ห้องแล็บ","musicRoom":"ห้องดนตรี","artRoom":"ห้องศิลปะ","library":"ห้องสมุด","cafeteria":"โรงอาหาร","schoolBus":"รถรับส่ง","makerspace":"ห้องเมกเกอร์","theater":"โรงละคร"},"collectionCategory":{"pedagogy":"แนวการสอน","curriculum":"หลักสูตร","need":"ความต้องการ","persona":"ตามไลฟ์สไตล์ลูก"},"curriculumShort":{"thai":"ไทย"},"publicVerification":{"labelSchoolVerified":"โรงเรียนยืนยันแล้ว","labelOfficialSource":"แหล่งข้อมูลทางการ","labelCommunityReported":"ข้อมูลจากชุมชน","labelUnverified":"ยังไม่ตรวจสอบ","descSchoolVerified":"ข้อมูลครบถ้วนและทันสมัยตามเกณฑ์ทั้ง 5 ข้อ","descOfficialSource":"โรงเรียนดูแลข้อมูลหน้านี้เอง แต่ข้อมูลยังไม่ครบตามเกณฑ์ทั้งหมด","descCommunityReported":"ข้อมูลนี้มาจากการค้นคว้า/แหล่งข้อมูลสาธารณะ ยังไม่มีโรงเรียนเข้ามาดูแลบัญชีนี้","descUnverified":"ยังไม่มีข้อมูลเพียงพอให้ประเมิน และยังไม่มีโรงเรียนเข้ามาดูแลบัญชีนี้"},"dimensions":{"type":{"label":"ประเภท","question":"อยากเรียนโรงเรียนแบบไหน?","groups":{"thai":"โรงเรียนไทย","religious":"โรงเรียนศาสนา","international":"โรงเรียนนานาชาติ","alternative":"ทางเลือก"},"values":{"government":{"label":"รัฐบาล","description":"โรงเรียนในสังกัดรัฐบาล","searchTerms":["รัฐ","รัฐบาล","government","สพฐ","สพม","โรงเรียนรัฐ"]},"demonstration":{"label":"สาธิต","description":"โรงเรียนสาธิตสังกัดมหาวิทยาลัย","searchTerms":["สาธิต","demonstration","มหาวิทยาลัย","demo school"]},"private":{"label":"เอกชน","description":"โรงเรียนเอกชนหลักสูตรไทย","searchTerms":["เอกชน","private","โรงเรียนเอกชน"]},"catholic":{"label":"คาทอลิก","description":"โรงเรียนในเครือคาทอลิก","searchTerms":["คาทอลิก","catholic","คริสต์","christian","มิชชัน","mission"]},"international":{"label":"นานาชาติ","description":"โรงเรียนนานาชาติ หลักสูตรต่างประเทศ รับนักเรียนต่างชาติ","searchTerms":["นานาชาติ","international","inter","อินเตอร์"]},"bilingual":{"label":"สองภาษา","description":"โรงเรียนที่สอนสองภาษา ไทยและต่างประเทศ","searchTerms":["สองภาษา","bilingual","ทวิภาษา","2 ภาษา"]},"alternative":{"label":"ทางเลือก","description":"โรงเรียนทางเลือก แนวการเรียนพิเศษ","searchTerms":["ทางเลือก","alternative","specialty","พิเศษ"]},"homeschool-coop":{"label":"Homeschool","description":"กลุ่มบ้านเรียน / Homeschool cooperative","searchTerms":["homeschool","โฮมสคูล","โฮมสกูล","บ้านเรียน","coop"]}}},"curriculum":{"label":"หลักสูตร","question":"อยากเรียนหลักสูตรอะไร?","groups":{"thai":"หลักสูตรไทย","western":"ตะวันตก","european":"ยุโรป","asian":"เอเชีย"},"values":{"thai":{"label":"หลักสูตรไทย","description":"หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน (กระทรวงศึกษาธิการ)","searchTerms":["แกนกลาง","หลักสูตรไทย","กระทรวง","สพฐ","thai national","thai curriculum"]},"mep":{"label":"MEP","description":"Mini English Program: บางวิชาสอนเป็นภาษาอังกฤษ","searchTerms":["mep","mini english","มินิอิงลิช"]},"ep":{"label":"EP","description":"English Programme: วิชาหลักสอนเป็นภาษาอังกฤษ","searchTerms":["ep","อีพี","english program","english programme","english track"]},"ip":{"label":"IP","description":"International Program ในโรงเรียนเอกชน","searchTerms":["ip","ไอพี","international program"]},"ib":{"label":"IB","description":"International Baccalaureate (PYP / MYP / DP / CP)","searchTerms":["ib","pyp","myp","dp","ib diploma","ibdp","international baccalaureate","ไอบี"]},"british":{"label":"อังกฤษ","description":"หลักสูตรอังกฤษ (IGCSE / A-Level / Cambridge)","searchTerms":["cambridge","igcse","a-level","a level","gcse","british","อังกฤษ","cambridge curriculum","เคมบริดจ์"]},"american":{"label":"อเมริกัน","description":"หลักสูตรอเมริกัน (Common Core / AP / SAT)","searchTerms":["american","ap","sat","common core","us curriculum","อเมริกัน"]},"canadian":{"label":"แคนาดา","description":"หลักสูตรแคนาดา","searchTerms":["canadian","canada","แคนาดา"]},"australian":{"label":"ออสเตรเลีย","description":"หลักสูตรออสเตรเลีย (ACARA)","searchTerms":["australian","australia","ออสเตรเลีย","acara"]},"french":{"label":"ฝรั่งเศส","description":"หลักสูตรฝรั่งเศส (Baccalauréat)","searchTerms":["french","français","baccalauréat","bac","ฝรั่งเศส","lycée"]},"german":{"label":"เยอรมัน","description":"หลักสูตรเยอรมัน (Abitur)","searchTerms":["german","deutsch","abitur","เยอรมัน"]},"swiss":{"label":"สวิส","description":"หลักสูตรสวิส","searchTerms":["swiss","switzerland","สวิส","สวิตเซอร์แลนด์"]},"singapore":{"label":"สิงคโปร์","description":"หลักสูตรสิงคโปร์ (MOE Singapore)","searchTerms":["singapore","moe singapore","สิงคโปร์"]},"indian":{"label":"อินเดีย","description":"หลักสูตรอินเดีย (CBSE / ICSE)","searchTerms":["indian","cbse","icse","อินเดีย"]}}},"pedagogy":{"label":"แนวการสอน","question":"อยากให้ลูกเรียนแบบไหน?","groups":{"mainstream":"กระแสหลัก","child-led":"เด็กเป็นศูนย์กลาง","thai-alt":"ทางเลือกไทย","modern":"แนวทันสมัย","religious":"ศาสนา"},"values":{"traditional-thai":{"label":"หลักสูตรไทย","description":"การเรียนการสอนแบบไทยดั้งเดิม","searchTerms":["หลักสูตรไทย","traditional","แบบดั้งเดิม"]},"british-cambridge":{"label":"Cambridge","description":"แนวการสอนแบบอังกฤษ / Cambridge","searchTerms":["cambridge","british","อังกฤษ"]},"montessori":{"label":"Montessori","description":"เรียนรู้ตามธรรมชาติ เด็กเป็นศูนย์กลาง เลือกกิจกรรมเอง","searchTerms":["montessori","มอนเตสซอรี","มอนเตสซอรี่","มอนเตสซอรี"]},"waldorf":{"label":"Waldorf","description":"พัฒนาด้านความคิดสร้างสรรค์ ศิลปะ และอารมณ์","searchTerms":["waldorf","วอลดอร์ฟ","สไตเนอร์","steiner"]},"reggio-emilia":{"label":"Reggio Emilia","description":"เรียนผ่านโครงงานและสิ่งแวดล้อม เด็กสร้างความรู้เอง","searchTerms":["reggio","reggio emilia","เรจจิโอ"]},"forest":{"label":"ป่า / ธรรมชาติ","description":"เรียนรู้ในธรรมชาติ ส่งเสริมการสำรวจและความเสี่ยงที่เหมาะสม","searchTerms":["forest","forest school","โรงเรียนธรรมชาติ","ป่า","nature","ธรรมชาติ"]},"buddhist-way":{"label":"วิถีพุทธ","description":"การศึกษาบนฐานธรรมะและคุณธรรม","searchTerms":["วิถีพุทธ","พุทธ","buddhist","ธรรมะ"]},"neo-humanist":{"label":"Neo-Humanist","description":"การศึกษาแบบ Neo-Humanist / Ananda Marga","searchTerms":["neo-humanist","neohumanist","อนันดามาร์ก","ananda marga"]},"progressive":{"label":"แนวก้าวหน้า","description":"การศึกษาแบบก้าวหน้า เน้นประสบการณ์และความคิดวิจารณ์","searchTerms":["progressive","โปรเกรสซีฟ","การศึกษาก้าวหน้า"]},"multiple-intelligence":{"label":"พหุปัญญา","description":"ออกแบบการเรียนการสอนตามพหุปัญญา 8 ด้าน","searchTerms":["พหุปัญญา","mi","multiple intelligence","การ์ดเนอร์","gardner"]},"pbl":{"label":"PBL","description":"เรียนรู้ผ่านโครงงานจริง แก้ปัญหาจริง","searchTerms":["pbl","project based","project-based","โครงงาน","project based learning"]},"stem-steam":{"label":"STEM/STEAM","description":"บูรณาการวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรม คณิตศาสตร์ ศิลปะ","searchTerms":["stem","steam","สะเต็ม","สตีม"]},"constructionism":{"label":"Constructionism","description":"เรียนรู้ผ่านการสร้าง learning-by-making","searchTerms":["constructionism","constructivism","คอนสตรัคชันนิสม์"]},"mixed":{"label":"ผสมผสาน","description":"ผสมผสานหลายแนวการสอน","searchTerms":["ผสมผสาน","บูรณาการ","mixed","integrated"]},"bilingual":{"label":"Bilingual","description":"สอนในสองภาษาอย่างต่อเนื่อง","searchTerms":["bilingual","สองภาษา","ทวิภาษา","2 ภาษา"]},"sudbury":{"label":"Sudbury","description":"โรงเรียนประชาธิปไตย นักเรียนบริหารตัวเอง","searchTerms":["sudbury","democratic school","โรงเรียนประชาธิปไตย"]},"homeschool-coop":{"label":"Homeschool Co-op","description":"กลุ่มบ้านเรียน / Homeschool cooperative","searchTerms":["homeschool","โฮมสคูล","บ้านเรียน"]},"religious-buddhist":{"label":"พุทธ","searchTerms":["พุทธ","พระพุทธศาสนา","buddhist"]},"religious-christian":{"label":"คริสต์","searchTerms":["คริสต์","คริสเตียน","christian","church"]},"religious-islamic":{"label":"อิสลาม","searchTerms":["อิสลาม","มุสลิม","islamic","muslim","ปอเนาะ"]},"other":{"label":"อื่นๆ","searchTerms":["other","อื่นๆ"]}}},"language":{"label":"ภาษาการเรียน","question":"อยากให้ลูกเรียนในภาษาอะไร?","groups":{"thai":"ภาษาไทย","bilingual":"สองภาษา","international":"ต่างประเทศ"},"values":{"thai-only":{"label":"ไทย 100%","description":"สอนทุกวิชาเป็นภาษาไทย","searchTerms":["ไทย","ภาษาไทย","thai only"]},"bilingual":{"label":"สองภาษา","description":"สอนทั้งภาษาไทยและอังกฤษ (หรือภาษาอื่น) ควบคู่กัน","searchTerms":["สองภาษา","bilingual","ทวิภาษา","thai-english","ไทย-อังกฤษ"]},"trilingual":{"label":"สามภาษา","description":"สอนสามภาษา เช่น ไทย อังกฤษ จีน","searchTerms":["สามภาษา","trilingual","3 ภาษา","ไทย-อังกฤษ-จีน"]},"english-only":{"label":"อังกฤษ 100%","description":"สอนทุกวิชาเป็นภาษาอังกฤษ","searchTerms":["อังกฤษ","english only","english medium","สอนเป็นภาษาอังกฤษ"]},"other":{"label":"ภาษาอื่น","description":"สอนเป็นภาษาอื่น เช่น ญี่ปุ่น จีน เกาหลี","searchTerms":["ญี่ปุ่น","จีน","เกาหลี","ฝรั่งเศส","เยอรมัน"]}}},"affiliation":{"label":"สังกัด","question":"โรงเรียนสังกัดอะไร?","groups":{"government":"รัฐบาล","private":"เอกชน"},"values":{"obec":{"label":"สพฐ.","searchTerms":["สพฐ","สพฐ.","obec","สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน","สพม","รัฐบาล"]},"dla":{"label":"อปท.","searchTerms":["อปท","อปท.","เทศบาล","อบจ","อบต","dla","ท้องถิ่น","โรงเรียนเทศบาล"]},"vec":{"label":"สอศ.","searchTerms":["สอศ","สอศ.","อาชีวะ","อาชีวศึกษา","vec","วิทยาลัยเทคนิค","วิทยาลัยอาชีวศึกษา"]},"university-satit":{"label":"สาธิต","searchTerms":["สาธิต","satit","demonstration","university lab","มหาวิทยาลัย"]},"bpp":{"label":"ตชด.","searchTerms":["ตชด","ตชด.","ตำรวจตระเวนชายแดน","bpp","border patrol"]},"sangha":{"label":"พระปริยัติธรรม","searchTerms":["พระปริยัติธรรม","sangha","พระ","วัด","ปริยัติ"]},"sports":{"label":"โรงเรียนกีฬา","searchTerms":["กีฬา","sports school","มหาวิทยาลัยการกีฬา"]},"special":{"label":"การศึกษาพิเศษ","searchTerms":["การศึกษาพิเศษ","special education","พิเศษ"]},"royal":{"label":"ในพระบรมราชูปถัมภ์","searchTerms":["พระบรมราชูปถัมภ์","ราชูปถัมภ์","royal","ในพระ"]},"opec":{"label":"สช.","searchTerms":["สช","สช.","opec","เอกชน","โรงเรียนเอกชน","สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการศึกษาเอกชน"]},"international-council":{"label":"นานาชาติ","searchTerms":["นานาชาติ","international","inter","อินเตอร์","isat","council"]}}},"religious":{"label":"สังกัดศาสนา","question":"โรงเรียนมีสังกัดศาสนาอะไร?","groups":{"none":"ไม่มี","religious":"ศาสนา"},"values":{"none":{"label":"ไม่มี"},"catholic":{"label":"คาทอลิก","searchTerms":["คาทอลิก","catholic","มิชชัน","mission","ซิสเตอร์"]},"christian":{"label":"คริสต์ (โปรเตสแตนต์)","searchTerms":["คริสต์","คริสเตียน","christian","โปรเตสแตนต์","protestant","church"]},"islamic":{"label":"อิสลาม","searchTerms":["อิสลาม","มุสลิม","islamic","muslim","ปอเนาะ","มัสยิด"]},"buddhist":{"label":"พุทธ","searchTerms":["พุทธ","พระพุทธศาสนา","buddhist","วัด"]}}}},"titleEngine":{"level":{"nursery":{"label":"เนอสเซอรี","range":"แรกเกิด–3 ปี"},"kindergarten":{"label":"อนุบาล","range":"3–6 ปี"},"primary":{"label":"ประถม","range":"6–12 ปี"},"lowerSecondary":{"label":"มัธยมต้น","range":"12–15 ปี"},"upperSecondary":{"label":"มัธยมปลาย","range":"15–18 ปี"},"secondary":{"label":"มัธยม","range":"12–18 ปี"}},"type":{"international":{"label":"นานาชาติ"},"government":{"label":"รัฐบาล"},"private":{"label":"เอกชน"},"specialty":{"label":"เฉพาะทาง"}}},"portalTier":{"free":"Free","claimed":"Claimed","verified":"Verified","premium":"Premium"},"fieldOptions":{"gradeLevelNursery":"เตรียมอนุบาล (2–3 ปี)","gradeLevelPreK":"อนุบาลเล็ก / Pre-K","gradeLevelKindergarten":"อนุบาล","gradeLevelPrimary":"ประถม","gradeLevelLowerSecondary":"มัธยมต้น","gradeLevelUpperSecondary":"มัธยมปลาย"},"browseLevelFull":{"kindergarten":"อนุบาล","primary":"ประถม","lowerSecondary":"มัธยมต้น","upperSecondary":"มัธยมปลาย"},"card":{"fromPlace":"จาก{place}","viewDetail":"ดูรายละเอียด {name}","viewDetailLabel":"ดูรายละเอียด","contact":"ติดต่อ","contactSchool":"ติดต่อ {name}","askTuition":"ยังไม่มีข้อมูลค่าเทอม","ratingLabel":"{rating} จาก 5 ดาว, {count} รีวิว","closingSoon":"ปิดรับใน {days} วัน","newThisYear":"เปิดใหม่ {year}","campusCount":"{count} แคมปัสในเครือ"},"shortlist":{"title":"รายการที่บันทึก","count":"{count} โรงเรียน","emptyTitle":"ยังไม่มีโรงเรียนที่บันทึก","emptyBody":"กดหัวใจที่โรงเรียนที่สนใจ","emptyCta":"เริ่มค้นหา","savedCount":"บันทึกไว้ {count} โรงเรียน","compareBtn":"เปรียบเทียบ {count} โรงเรียน","upgradeNote":"เปรียบเทียบ {free} อันแรก · อัปเกรด Premium เพื่อเปรียบเทียบสูงสุด {max} แห่ง","removeLabel":"ลบ {name} ออกจากรายการ","removeConfirm":"ลบ “{name}” ออกจากรายการที่บันทึก?","addOneMore":"บันทึกอีก 1 โรงเรียน เพื่อเริ่มเปรียบเทียบ","browseMore":"ค้นหาเพิ่ม","loadErrorTitle":"โหลดรายการที่บันทึกไม่สำเร็จ","loadErrorSub":"อาจเป็นเพราะสัญญาณอินเทอร์เน็ตไม่เสถียร ลองใหม่อีกครั้ง","retry":"ลองอีกครั้ง","someUnavailable":"{count} โรงเรียนในรายการนี้ไม่มีข้อมูลแล้ว (อาจถูกลบหรือปิดใช้งาน)","allUnavailableTitle":"โรงเรียนที่บันทึกไว้ไม่มีข้อมูลแล้ว","allUnavailableBody":"โรงเรียนที่คุณบันทึกไว้ {count} แห่งอาจถูกลบหรือปิดใช้งานไปแล้ว ลองค้นหาโรงเรียนใหม่ดู","signupNudgeMessage":"สร้างบัญชีเพื่อเก็บรายการนี้ถาวร"},"decide":{"match":{"inBudget":"อยู่ในงบ","overBudgetSevere":"สูงกว่างบมาก","overBudget":"สูงกว่างบ {amount}/ปี","noReviewsYet":"ยังไม่มีรีวิว","reviewScore":"รีวิว {rating}","distanceUnknown":"ไม่ทราบระยะ","distanceKm":"{km} กม.","tuitionUnspecified":"ไม่ระบุค่าเทอม","curriculumInter":"หลักสูตร Inter","notInternational":"ไม่ใช่ Inter","facilityCount":"{count} สิ่งอำนวยความสะดวก","ratioUnspecified":"ไม่ระบุอัตราส่วนครู:นักเรียน","ratioDetail":"1:{ratio} นักเรียน/ครู","openForEnrollment":"เปิดรับสมัคร","hasConditions":"มีเงื่อนไข","hasOpenHouse":"มี Open House","noDataAvailable":"ไม่มีข้อมูล"},"worksheet":{"q1Title":"ลูกอายุเท่าไหร่?","q2Title":"ลูกเป็นคนแบบไหน?","q3Title":"ภาษาที่ต้องการ?","q4Title":"อะไรสำคัญที่สุดสำหรับคุณ?","q5Title":"คุณให้ความสำคัญกับอะไร?","q6Title":"งบประมาณค่าเทอม (ต่อปี)?","q7Title":"ย่านที่ต้องการ?","personalityCalm":"ใจเย็น ชอบคิด","personalityActive":"ซน ชอบเล่น","personalityCreative":"ครีเอทีฟ ชอบศิลปะ","personalitySocial":"ชอบสังคม","languageThai":"ไทย","languageEnglish":"English","languageMandarin":"จีน","languageOther":"อื่นๆ","valueAcademic":"คุณภาพวิชาการ","valueCreativity":"ความคิดสร้างสรรค์","valueSports":"กีฬา","valueDiscipline":"ระเบียบวินัย","valueIndependence":"ความเป็นตัวเอง","valueDiversity":"ความหลากหลาย","fieldLabelAge":"อายุลูก","fieldLabelBudget":"งบค่าเทอม","fieldLabelArea":"ย่านที่ต้องการ","welcomeBack":"ยินดีต้อนรับกลับ","resumeQuestion":"จะต่อจากที่ค้างไว้ไหม?","resumeProgressPrefix":"คราวก่อนคุณตอบไปแล้ว","resumeProgressCount":"{answered} จาก {total} ข้อ","resumeProgressSuffix":"เราจำไว้ให้แล้ว","resumeContinue":"ต่อจากที่ค้างไว้","resumeRestart":"เริ่มใหม่","resumeStorageNote":"ข้อมูลถูกบันทึกไว้ในเครื่องนี้ รีเฟรชแล้วยังจำได้","optional":"ไม่บังคับ","ageUnit":"ปี","ageInputLabel":"อายุลูก (ปี)","ageValueText":"{age} ปี","ageNewborn":"แรกเกิด","age18":"18 ปี","prioritiesHint":"เลือกได้สูงสุด 3 ข้อ ข้อแรกสำคัญที่สุด","budgetSubtitle":"ค่าเทอมต่อปี (โดยประมาณ)","budgetMinLabel":"ต่ำสุด","budgetMaxLabel":"สูงสุด","budgetMinAriaLabel":"ค่าเทอมต่ำสุดต่อปี","budgetMaxAriaLabel":"ค่าเทอมสูงสุดต่อปี","budgetRangeTitle":"ช่วงงบของคุณ","areaUnavailable":"ตอนนี้ยังดึงข้อมูลย่านไม่ได้ ข้ามข้อนี้ไปก่อนได้ แล้วเลือกย่านในหน้าค้นหา","stillUsingBelief":"ยังใช้ {label} อยู่ไหม","answerRequired":"เลือกคำตอบก่อน","back":"ย้อนกลับ","skip":"ข้าม","finish":"เสร็จสิ้น","next":"ถัดไป"},"summary":{"yourProfile":"Decision Profile ของคุณ","priorityOrder":"ลำดับความสำคัญ","edit":"แก้ไข","copied":"คัดลอกแล้ว","generating":"กำลังสร้าง…","shareWithFamily":"ส่งให้คนที่บ้านดู","useThisProfile":"ใช้ profile นี้"},"matchRow":{"matchSummary":"ตรงกับเงื่อนไขของคุณ {matched} จาก {total} ข้อ"},"matchRanking":{"title":"ตรงโจทย์คุณที่สุด","subtitle":"เรียงตาม priorities ที่คุณระบุ"},"tradeoff":{"noReviewsYet":"ยังไม่มีรีวิว","reviewScore":"รีวิว {rating}","distanceKm":"{km} กม.","locationUnknown":"ยังไม่ทราบตำแหน่งคุณ","askForTuition":"สอบถามค่าเทอม","isInter":"Inter","notInter":"ไม่ใช่ Inter","facilityCountShort":"{count} อย่าง","ratioUnspecifiedShort":"ไม่ระบุ","ratioShort":"1:{ratio}","openNow":"เปิดรับ","hasConditions":"มีเงื่อนไข","hasOpenHouseShort":"มี","noOpenHouseShort":"ไม่มี","tradeoffLine":"ถ้าเลือก {name} = คุณยอม: {gaps}","noDataShort":"ไม่มีข้อมูล","scoreOutOfFive":"{score} จาก 5","factorColumn":"ปัจจัย","subtitle":"เรียงตาม priorities ของคุณ"},"worries":{"heading":"ยังมีความกังวลอะไรไหม?","subtitle":"คลิกเพื่ออ่านและดูว่าโรงเรียนที่คุณเทียบจัดการเรื่องนี้ยังไง","factsHeading":"สิ่งที่ควรรู้","tipsHeading":"สิ่งที่ทำได้","schoolsHeading":"โรงเรียนที่คุณเทียบ","hasFeature":"มีสิ่งอำนวยความสะดวกรองรับ","noDataOnThis":"ไม่มีข้อมูลเรื่องนี้"},"meditation":{"ready":"พร้อมแล้ว","start":"เริ่มนับ","relax":"ผ่อนคลาย","relaxHint":"ปิด notifications · ดื่มน้ำ","skip":"ข้าม"},"ritual":{"title":"ก่อนตัดสินใจสุดท้าย","subtitle":"ไม่ใช่ทุกคนชัดเจน 100% ก่อนตัดสินใจ ทำตามจังหวะตัวเองได้","step1":"ขั้นที่ 1","step1Label":"นั่งเงียบ ๆ","step2":"ขั้นที่ 2","step2Label":"ความรู้สึกตอนนี้","happyAtSchool":"ลูกของคุณจะมีความสุขที่ {name} ไหม?","feelingPlaceholder":"เขียนความรู้สึกสั้น ๆ...","step3":"ขั้นที่ 3","step3Label":"คำถามสุดท้าย","checkCanAccept":"ถ้าเลือกแล้วผิด ทำใจได้ไหม?","checkProud":"5 ปีจากนี้ จะภูมิใจกับการตัดสินใจนี้ไหม?","checkPartner":"คุยกับคู่ครองแล้วใช่ไหม? (ถ้ามี)","step4":"ขั้นที่ 4","step4Label":"ตัดสินใจ","chooseOneSchool":"เลือก 1 โรงเรียน","confirmChoice":"ยืนยันการเลือก {name}","notReadyYet":"ยังไม่พร้อม · บันทึกไว้ก่อน"},"saved":{"chosenTitle":"คุณเลือก {name}","savedOn":"บันทึกแล้ว · {date}","contactToVisit":"ติดต่อ {name} เพื่อนัดเยี่ยมชม","viewAdmissionCalendar":"ดูปฏิทินรับสมัคร","backToSaved":"กลับไปรายการที่บันทึก"},"nudge":{"tooMany":"คุณมี {count} โรงเรียน ตัดสินใจง่ายขึ้นเมื่อเหลือ 2-3 ลองใช้ Trade-off เพื่อตัดออกก่อน"},"main":{"emptyTitle":"ยังไม่มีโรงเรียนให้ตัดสินใจ","emptyBody":"บันทึกโรงเรียนก่อน แล้วกลับมาที่นี่","emptyCta":"เริ่มหาโรงเรียน","previouslyChose":"คุณเคยเลือก","changeMyMind":"เปลี่ยนใจ","heroTitle":"ตัดสินใจครั้งสุดท้าย","heroSubtitlePrefix":"ครอบครัวคุณกำลังจะเลือกระหว่าง {count} โรงเรียน","heroSubtitleNoProfile":" เริ่มจากตอบคำถามสำคัญก่อนได้เลย","fromShortlistPrefix":"จากรายการที่คุณบันทึกไว้ ·","editList":"แก้ไขรายการ","startFromNeeds":"เริ่มจากความต้องการ","answer7Questions":"ตอบ {count} คำถาม เพื่อเรียงลำดับโรงเรียนตามที่คุณให้ความสำคัญ"},"shared":{"metaTitle":"ผลการประเมินโรงเรียน","metaDescription":"ดูผลการประเมินและลำดับความสำคัญในการเลือกโรงเรียน","topBarLabel":"ผลการประเมิน","childFallback":"น้อง","heading":"ผลการประเมินโรงเรียนสำหรับ{childLabel}","fromSpecialPerson":"ผลนี้มาจากแบบประเมินที่คุณคนพิเศษทำไว้ 🧡","topPriorities":"สิ่งที่สำคัญที่สุด","budgetPerYear":"งบประมาณ / ปี","levelLookingFor":"ระดับชั้นที่กำลังหา","areaHeading":"พื้นที่","doYourOwnAssessment":"ทำแบบประเมินของคุณเอง","searchNow":"ค้นหาโรงเรียนทันที","disclaimer":"ผลนี้สร้างจากแบบประเมินส่วนตัว ข้อมูลไม่ถูกแชร์กับโรงเรียนโดยอัตโนมัติ"}},"compare":{"title":"เปรียบเทียบโรงเรียน","schoolsSummary":"{count} โรงเรียนนี้:","addSchoolBtn":"เพิ่มโรงเรียน","same":"เหมือนกัน:","different":"ต่างกัน:","needOneMore":"เพิ่มอีก 1 โรงเรียนเพื่อดูจุดเหมือน-ต่าง","differenceTag":"ต่างกัน","viewDetail":"ดูรายละเอียด {name}","removeSchool":"ลบ {name} ออก","showingOf":"แสดง {shown} จาก {total} โรงเรียนที่บันทึก ·","upgradeForMore":"อัปเกรด Premium เพื่อเปรียบเทียบสูงสุด {max} แห่ง","maxCompare":"เปรียบเทียบสูงสุด {max} แห่งต่อครั้ง","sectionSame":"สิ่งที่เหมือนกัน","sectionDiff":"สิ่งที่ต่างกัน","sectionGotcha":"สิ่งที่ควรรู้","sameDesc":"ทั้ง {count} โรงเรียนมีข้อมูลที่เหมือนกันตามรายการข้างต้น ควรพิจารณาความต่างและความต้องการของลูกประกอบ","sectionUnknown":"เรื่องที่ทั้งคู่ยังไม่รู้","unknownDesc":"ข้อพวกนี้เรายังไม่มีข้อมูลของทั้ง {count} โรงเรียน ไม่ได้แปลว่าเหมือนกัน แต่เป็นคำถามที่ต้องถามโรงเรียนเอง","scenarioTitle":"ภาพรวม 6 ปี","scenarioSub":"สมมติค่าเทอมขึ้น 7% ต่อปีเพื่อวางแผน ไม่ใช่อัตราที่โรงเรียนยืนยัน","scenarioShow":"ดูทีละปี","scenarioHide":"ซ่อน","scenarioYear":"ปีที่","scenarioYearRow":"ปี {n}","scenarioTotal":"รวมค่าเทอม 6 ปี","scenarioTuitionOnly":"ค่าเทอมอย่างเดียว ยังไม่รวมค่าใช้จ่ายอื่น","scenarioExcludes":"ยังไม่รวม:","scenarioCost_application":"ค่าสมัคร","scenarioCost_registration":"ค่าลงทะเบียน","scenarioCost_buildingFund":"ค่าบำรุงอาคาร","scenarioCost_transport":"ค่ารถรับส่ง","scenarioCost_lunch":"ค่าอาหารกลางวัน","scenarioCost_uniform":"ค่าชุดนักเรียน","scenarioCost_books":"ค่าหนังสือ","scenarioCost_activities":"ค่ากิจกรรม","scenarioCost_technologyFee":"ค่าอุปกรณ์เทคโนโลยี","scenarioWarning":"ต้องย้าย","scenarioNote":"* เป็นการประมาณการเท่านั้น ค่าเทอมจริงขึ้นอยู่กับนโยบายโรงเรียน","undecidedTitle":"ยังตัดสินใจไม่ได้?","undecidedBody":"ทุกที่มีข้อดีข้อเสีย ไม่มีที่ไหน perfect สิ่งที่ช่วยได้คือไปดูของจริง","visitPrepCta":"เตรียมตัวไปดูโรงเรียน","footerPrivacy":"ความเป็นส่วนตัว","footerTerms":"ข้อกำหนด","footerContact":"ติดต่อเรา","footerHome":"กลับ Manabi","footerSchool":"สำหรับโรงเรียน","rowType":"ประเภท","typeUnspecified":"ยังไม่ระบุ","schoolTypeGovernment":"รัฐบาล","schoolTypePrivate":"เอกชน","schoolTypeInternational":"นานาชาติ","schoolTypeSpecialty":"เฉพาะทาง","rowCurriculum":"หลักสูตร","rowLanguage":"ภาษาการเรียน","diffPedagogy":"แนวการสอน","diffTuition":"ค่าเทอม / ปี","diffClassSize":"ขนาดห้องเรียน","diffRatio":"ครูต่อนักเรียน","diffContinue":"ต่อประถมได้ไหม","diffCctv":"กล้องวงจรปิด","diffBus":"รถรับส่ง","continueYes":"ต่อได้ถึงประถม","continueNo":"ไม่มีระดับประถม","cctvYes":"มี CCTV","cctvNo":"ไม่มี","busYes":"มีรถรับส่ง","busNo":"ไม่มี","classSizePer":"{count} คน/ห้อง","openEnrollment":"เปิดรับตลอด","gradeNursery":"เนอร์สเซอรี","gradePrek":"พรีเค","gradeKg":"อนุบาล","gradePrimary":"ประถม","gradeLower":"มัธยมต้น","gradeUpper":"มัธยมปลาย","walkMinutes":"เดิน {min} นาที","perYear":"/ปี","invalidRemoved2":"{count} โรงเรียนถูกลบไปแล้ว","titleCount":"เปรียบเทียบ {count} โรงเรียน","schoolCount":"{count} โรงเรียน","addSchool":"เพิ่มโรงเรียน","removeConfirm":"ลบ {name} จากการเปรียบเทียบ?","highlightToggle":"ไฮไลต์","highlightOn":"ปิดการไฮไลต์","highlightOff":"เปิดการไฮไลต์","share":"แชร์","print":"พิมพ์","linkCopied":"ลิงก์คัดลอกแล้ว","copyFailed":"ไม่สามารถคัดลอกได้","removed":"ลบออกจากการเทียบแล้ว","invalidRemoved":"{count} โรงเรียนถูกลบไปแล้ว","needMore":"เพิ่มอย่างน้อย 1 โรงเรียนเพื่อเริ่มเปรียบเทียบ","sendToDecide":"พร้อมตัดสินใจแล้วใช่ไหม?","sendToDecideBtn":"ส่งไปตัดสินใจ","suggestFromShortlist":"โรงเรียนที่บันทึกไว้ที่ยังไม่ได้เทียบ","suggestSimilar":"คล้ายกับโรงเรียนที่คุณกำลังเทียบ","addToCompare":"เพิ่มเข้าเทียบ","saveLabel":"+ บันทึก","inShortlist":"อยู่ในรายการที่บันทึก","emptyTitle":"ยังไม่มีโรงเรียนในการเปรียบเทียบ","emptyHasShortlist":"กลับไปเลือกจากที่บันทึกไว้","emptyNoShortlist":"บันทึกโรงเรียนก่อน แล้วกลับมาเทียบ","emptyCtaShortlist":"ดูรายการที่บันทึก","emptyCtaBrowse":"ค้นหาโรงเรียน","loadErrorTitle":"โหลดข้อมูลไม่สำเร็จ","loadErrorBody":"อาจเป็นเพราะสัญญาณอินเทอร์เน็ตไม่เสถียร ลองใหม่อีกครั้ง","retry":"ลองอีกครั้ง","contactSchool":"ติดต่อ {name}","fromShortlist":"จากรายการที่คุณบันทึกไว้","editShortlist":"แก้ไขรายการ","locatedIn":"ตั้งอยู่ใน{province}","locationUnknownField":"จังหวัดที่ตั้ง","levelCoverageFull":"เปิดสอนตั้งแต่{from}-{to}","priceDiff":"ราคา: {min}–{max}/ปี","tuitionUnknownField":"ค่าเทอม","distanceDiff":"ระยะทาง: {min}–{max} กม. จากคุณ","noDataShort":"ยังไม่มีข้อมูล","gradeRange":"{from} ถึง {to}","missingRowLabel":"ข้อมูลที่ยังไม่มี","askSchoolMissing":"อยากทราบข้อมูลเรื่อง {labels} ของโรงเรียนนี้","askSchoolCta":"ถามโรงเรียน","contactSchoolsBar":"ติดต่อโรงเรียน","contactShort":"ติดต่อ","contactRowLabel":"ติดต่อ","removeShort":"เอาออก","tuitionUnconfirmedCell":"ยังไม่ยืนยัน","sameLine":"เหมือนกัน: {list}","unknownLine":"ทั้ง {count} แห่งยังไม่มีข้อมูล: {list}","contactPickTitle":"ติดต่อโรงเรียนไหน","betterSr":"(ดีกว่า)","checkSr":"(ควรตรวจสอบ)","distanceHeading":"ระยะทาง","addFamilyLocation":"เพิ่มที่ตั้งครอบครัว เพื่อเปรียบเทียบระยะทาง","pinLocation":"ปักหมุด","scenarioTransitionMontessori":"ลูกจบอนุบาลแล้วต้องย้ายโรงเรียนเพื่อเข้า ป.1","scenarioTransitionKgOnly":"โรงเรียนนี้ไม่มีระดับประถม จึงต้องย้าย","scenarioUnconfirmed":"ไม่ระบุ","typeUnknownField":"ประเภทโรงเรียน","curriculumUnknown":"ไม่ทราบ","deadlineAlert":"{name} ปิดรับใน {days} วัน","staleDataAlert":"{name} ข้อมูลไม่อัพเดทเกิน 3 เดือน","openAdmissionAlert":"{count} โรงเรียนเปิดรับสมัครอยู่ตอนนี้","gotchaMontessoriNoPrimary":"ข้อมูลระบุว่าไม่มีระดับประถม ลองสอบถามแผนการเรียนต่อหลังอนุบาล","gotchaInterNoThai":"ไม่พบข้อมูลหลักสูตรภาษาไทยของโรงเรียนนี้ ถ้าคิดจะย้ายกลับระบบไทย/EP ในอนาคต ควรถามโรงเรียนว่าลูกจะได้ฝึกภาษาไทยมากพอไหม","gotchaLargeClassSize":"ห้องเรียนเด็กค่อนข้างเยอะ (สูงสุด {max} คน/ห้อง)","gotchaInterEalGateBase":"ต้องผ่านเกณฑ์ EAL ก่อนรับเข้า","gotchaInterEalGateDeadline":" และต้อง mainstream ได้ก่อน ป.{grade}","gotchaCompetitiveAdmission":"การรับสมัครแข่งขันสูงและมีรายชื่อรอ แนะนำให้ยื่นสมัครล่วงหน้าและสอบถามระยะเวลารอจริงกับโรงเรียน","gotchaExpensiveNoInstallment":"ค่าเทอมสูงและยังไม่มีข้อมูลการแบ่งจ่าย เตรียมงบก้อนไว้","gotchaWaldorfScreenPolicy":"เป็นแนว Waldorf ลองสอบถามนโยบายการใช้หน้าจอของโรงเรียนและคำแนะนำสำหรับที่บ้าน"},"lead":{"notYetQualified":"ใหม่ ยังประเมินไม่ได้","qualification":{"serious":"จริงจัง","researching":"กำลังศึกษา","new":"เพิ่งเริ่มดู"}},"collectionSearchPanel":{"searchHeading":"ค้นหาโรงเรียน","memberCountInCategory":"{count} โรงเรียนในหมวด{title}","anyLevel":"ทุกระดับชั้น","anyArea":"ทุกพื้นที่","anyType":"ทุกประเภท","anyPriceRange":"ทุกช่วงราคา","tuitionUpTo":"ไม่เกิน ฿{amount}","tuitionAndAbove":"฿{amount} ขึ้นไป","tuitionHint":"เฉพาะโรงเรียนที่ยืนยันค่าเทอมแล้ว","searchCta":"ค้นหา"},"collectionsPage":{"memberCountSuffix":"{count} โรงเรียน","topPicksHeading":"โรงเรียนแนะนำในหมวดนี้","topPicksSubheading":"คัดโดยทีม Manabi และโรงเรียนที่ร่วมสนับสนุน ระบุที่มาชัดเจนเสมอ","sponsoredBadge":"ได้รับการสนับสนุน","editorialBadge":"Manabi แนะนำ","sponsorNotePrefix":"ข้อความจากผู้สนับสนุน: ","allMembersHeading":"โรงเรียนทั้งหมดในหมวดนี้","allMembersSubtitle":"{count} โรงเรียนที่ตรงกับหมวดนี้","relatedHeading":"หมวดที่เกี่ยวข้อง","ctaHeading":"อยากเทียบให้ชัดกว่านี้?","ctaSubtitle":"เลือกโรงเรียนที่สนใจแล้วดูข้างกันทีละข้อ","ctaGoToCompare":"ไปหน้าเปรียบเทียบ"},"collections":{"dimension":{"pedagogyBasis":"โรงเรียนระบุแนวการสอน \"{value}\" ไว้ในข้อมูลของตัวเอง","curriculumBasis":"โรงเรียนระบุว่าเปิดสอนหลักสูตร {value}","typeBasis":"ประเภทโรงเรียนในฐานข้อมูลคือ{value}"},"exploreSetPrefix":"ชุดชวนสำรวจ","need":{"schoolBus":{"title":"โรงเรียนมีรถรับส่ง","subtitle":"โรงเรียนระบุว่ามีบริการรถรับส่ง","basis":"รายการสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงเรียนระบุรถรับส่ง ส่วนเส้นทาง จุดรับ และค่าบริการต้องถามโรงเรียนเอง"},"cctv":{"title":"โรงเรียนมีกล้องวงจรปิด","subtitle":"โรงเรียนระบุว่ามีกล้องวงจรปิดในพื้นที่","basis":"รายการสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงเรียนระบุกล้องวงจรปิด แต่ไม่ได้ระบุว่าผู้ปกครองดูภาพเองได้"},"nursery":{"title":"มีชั้นเนอสเซอรี่/เตรียมอนุบาล","subtitle":"โรงเรียนระบุว่าเปิดชั้นเนอสเซอรี่หรือเตรียมอนุบาล","basis":"ระดับชั้นที่โรงเรียนระบุมีเนอสเซอรี่หรือเตรียมอนุบาล ส่วนอายุขั้นต่ำที่รับต้องถามโรงเรียนเอง"},"budget10k":{"title":"งบ{budget}","subtitle":"ค่าเทอมที่โรงเรียนแจ้งอยู่ในงบนี้","basis":"ค่าเทอมต่อปีที่โรงเรียนแจ้งผ่านเกณฑ์งบนี้ทั้งช่วง โรงเรียนที่ยังไม่แจ้งค่าเทอมไม่ถูกนับ และค่าใช้จ่ายอื่นไม่รวมอยู่ในเกณฑ์"},"smallClass":{"title":"โรงเรียนขนาดเล็ก","subtitle":"นักเรียนไม่เกิน 500 คน","basis":"จำนวนนักเรียนทั้งโรงเรียนที่แจ้งไว้ต่ำกว่า 500 คน ซึ่งไม่ใช่จำนวนเด็กต่อห้อง และไม่ได้วัดการดูแลรายคน"},"pool":{"title":"โรงเรียนมีสระว่ายน้ำ","subtitle":"มีสระว่ายน้ำในโรงเรียน","basis":"รายการสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงเรียนระบุสระว่ายน้ำ"},"boarding":{"title":"โรงเรียนมีบอร์ดดิ้ง","subtitle":"โรงเรียนระบุว่ามีบอร์ดดิ้ง","basis":"รายการสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงเรียนระบุบอร์ดดิ้ง แต่ไม่ได้ยืนยันว่าเป็นโรงเรียนประจำเต็มรูปแบบ"},"makerspace":{"title":"โรงเรียนมีห้องเมกเกอร์","subtitle":"โรงเรียนระบุว่ามีห้องเมกเกอร์","basis":"รายการสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงเรียนระบุห้องเมกเกอร์ ส่วนอุปกรณ์และเวลาที่เด็กได้ใช้ต้องถามโรงเรียนเอง"},"verifiedBasis":"verificationTier = verified: ข้อมูลครบและทันสมัยตามเกณฑ์ 5 ข้อ ซึ่งไม่ใช่การตรวจตัวตนโรงเรียน และไม่ใช่การตรวจเนื้อหาโดยทีม Manabi"},"persona":{"activeKids":{"title":"สำหรับลูกที่ชอบวิ่งเล่น","subtitle":"แนวป่า·ธรรมชาติ โครงงาน STEAM หรือโรงเรียนที่ระบุกีฬาเป็นจุดเด่น","basis":"แนวการสอนที่โรงเรียนระบุ (ป่า·ธรรมชาติ / โครงงาน / STEAM) หรือจุดเด่นด้านกีฬาที่โรงเรียนแจ้งเอง เรายังไม่ได้ตรวจเวลาเล่นกลางแจ้งจริงของเด็ก"},"shyKids":{"title":"สำหรับลูกที่ต้องการดูแลใกล้ชิด","subtitle":"โรงเรียนขนาดเล็กที่ระบุแนว Montessori","basis":"จำนวนนักเรียนทั้งโรงเรียนต่ำกว่า 500 คน และโรงเรียนระบุแนว Montessori ส่วนขนาดห้องเรียนและบรรยากาศต้องไปดูเอง"},"longPath":{"title":"โรงเรียนที่เรียนต่อยาวได้","subtitle":"มีตั้งแต่ประถมถึงมัธยม","basis":"ระดับชั้นที่โรงเรียนระบุมีประถม และมีมัธยมต้นหรือมัธยมปลาย แต่ไม่ได้ยืนยันว่าเด็กทุกคนได้ที่นั่งต่อโดยไม่ต้องสอบ"},"transferable":{"title":"สำหรับครอบครัวที่ต้องย้ายบ่อย","subtitle":"โรงเรียนประเภทนานาชาติ","basis":"ประเภทโรงเรียนในฐานข้อมูลคือนานาชาติ ส่วนการเทียบโอนขึ้นกับหลักสูตรและโรงเรียนปลายทาง ซึ่งเรายังไม่ได้ตรวจ"}},"templates":{"newest":{"title0":"โรงเรียนมาใหม่","title1":"เพิ่งเพิ่มเข้าระบบ","title2":"เข้าใหม่ล่าสุด","subtitle":"โรงเรียนที่เพิ่งเพิ่มข้อมูลเข้าระบบ Manabi"},"highRated":{"title0":"คะแนนรีวิวสูง","title1":"คะแนนรีวิว 4 ดาวขึ้นไป","title2":"ผู้ปกครองให้คะแนนดี","subtitle":"คะแนนรีวิวเฉลี่ยจากผู้ปกครอง 4 ดาวขึ้นไป"},"budgetFriendly":{"title0":"งบ{budget} ที่น่าสนใจ","title1":"ค่าเทอมอยู่ในงบ{budget}","title2":"ค่าเทอมที่โรงเรียนแจ้งอยู่ในงบนี้","subtitle":"ค่าเทอม{budget}"},"topMontessori":{"title0":"แนว Montessori","subtitle":"โรงเรียนที่จัดการเรียนรู้แนว Montessori"},"topStem":{"title0":"แนว STEM/STEAM","subtitle":"โรงเรียนที่เน้น STEM และการเรียนรู้แบบลงมือทำ"},"topPbl":{"title0":"เรียนรู้แบบโครงงาน","subtitle":"โรงเรียนระบุแนวการสอนแบบโครงงาน"},"topIb":{"title0":"หลักสูตร IB","subtitle":"โรงเรียนที่เปิดสอนหลักสูตร International Baccalaureate"},"topBritish":{"title0":"หลักสูตร British","subtitle":"โรงเรียนที่เปิดสอนหลักสูตร British / Cambridge"},"topEp":{"title0":"หลักสูตร EP","subtitle":"โรงเรียนที่เปิดสอน English Programme"},"dla":{"title0":"โรงเรียนเทศบาล","title1":"โรงเรียนท้องถิ่น","title2":"โรงเรียนเทศบาลน่าสนใจ","subtitle":"โรงเรียนในสังกัดองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น"},"vec":{"title0":"โรงเรียนอาชีวศึกษา","title1":"สาย VEC","title2":"วิทยาลัยอาชีวศึกษาน่าสนใจ","subtitle":"โรงเรียนและวิทยาลัยในสังกัดสำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา"},"governmentSchools":{"title0":"โรงเรียนรัฐบาล","title1":"สายรัฐบาลที่แนะนำ","title2":"โรงเรียนรัฐน่าสนใจ","subtitle":"โรงเรียนในสังกัดภาครัฐ"},"privateSchools":{"title0":"โรงเรียนเอกชน","title1":"สายเอกชนที่แนะนำ","title2":"โรงเรียนเอกชนน่าสนใจ","subtitle":"โรงเรียนในสังกัดภาคเอกชน"},"internationalCouncil":{"title0":"โรงเรียนนานาชาติ","title1":"สาย International","title2":"โรงเรียนนานาชาติน่าสนใจ","subtitle":"โรงเรียนนานาชาติในสังกัด International Council"}},"facets":{"budgetSubtitle":"เฉพาะโรงเรียนที่เปิดเผยค่าเทอม","budgetBandRange":"{min}–{max}/ปี","levelNursery":"รับตั้งแต่เตรียมอนุบาล","levelPrimary":"ระดับประถม","levelSecondary":"ถึงระดับมัธยมปลาย","levelSubtitle":"ครอบคลุมช่วงชั้นที่คุณสนใจ","facBus":"มีรถรับส่ง","facPool":"มีสระว่ายน้ำ","facSubtitle":"สิ่งอำนวยความสะดวกที่ผู้ปกครองถามบ่อย","currSubtitle":"หลักสูตรที่เปิดสอน"}},"worries":{"adjustment":{"title":"กลัวลูกปรับตัวไม่ได้","intro":"ความกังวลนี้พบมากที่สุดในกลุ่มผู้ปกครองที่กำลังเลือกโรงเรียนครั้งแรก และมีเหตุผลที่ดีมากๆ","facts":["เด็กส่วนใหญ่ใช้เวลาปรับตัวเป็นเดือน ไม่ใช่เป็นสัปดาห์ ช่วงแรกที่ยังไม่ราบรื่นเป็นเรื่องปกติ ไม่ใช่สัญญาณว่าเลือกผิด","โรงเรียนที่มี โปรแกรมช่วยปรับตัวหรือการปฐมนิเทศให้นักเรียนใหม่ ทำให้ช่วงแรกง่ายขึ้นสำหรับทั้งเด็กและพ่อแม่","การพูดคุยกับลูกทุกวันในช่วง 4-6 สัปดาห์แรก ทำให้รู้ปัญหาตั้งแต่ยังเล็ก ก่อนที่มันจะกลายเป็นเรื่องใหญ่"],"tips":["พาลูกไปเยี่ยมโรงเรียนก่อนเปิดเทอม เพื่อให้คุ้นเคยกับสถานที่","เลือกโรงเรียนที่มีโปรแกรมปฐมนิเทศสำหรับนักเรียนใหม่","พูดคุยกับลูกเรื่องโรงเรียนทุกวัน ฟังมากกว่าแนะนำ","ติดต่อครูประจำชั้นโดยตรงในสัปดาห์แรก"]},"budget-long-term":{"title":"กลัวค่าใช้จ่ายเกินงบในระยะยาว","intro":"ค่าใช้จ่ายการศึกษาเป็นหนึ่งในภาระที่วางแผนยากที่สุด เพราะมีต้นทุนซ่อนอยู่มากกว่าที่เห็น","facts":["ค่าเทอมไม่ใช่ต้นทุนทั้งหมด ยังมีค่าแรกเข้า อุปกรณ์ เครื่องแบบ กิจกรรม ทัศนศึกษา รถรับส่ง และค่าเรียนพิเศษ","ค่าเทอมของโรงเรียนส่วนใหญ่ขึ้นทุกปี ควรถามตรงๆ ว่าปีที่ผ่านมาขึ้นกี่เปอร์เซ็นต์ แล้วเผื่อไว้ในงบ","หลายโรงเรียนมีทุนเรียนดีหรือทุนการศึกษา แต่มักต้องยื่นพร้อมใบสมัคร ไม่ใช่ขอทีหลัง"],"tips":["ขอรายละเอียดค่าใช้จ่ายทั้งหมดจากโรงเรียนก่อนตัดสินใจ ไม่ใช่แค่ค่าเทอม","วางแผนงบ 3 ปีล่วงหน้า และเผื่อค่าเทอมที่ขึ้นทุกปีไว้ด้วย","สอบถามเรื่องทุนการศึกษา ตั้งแต่ตอนสมัคร ไม่ใช่หลังเข้าเรียน","เปรียบเทียบค่าใช้จ่ายรวม ไม่ใช่แค่ค่าเทอม ลองใช้หน้าเทียบโรงเรียนของ Manabi"]},"wrong-choice":{"title":"กลัวเลือกผิดแล้วต้องย้ายโรงเรียน","intro":"การย้ายโรงเรียนไม่ใช่ความล้มเหลว และเกิดขึ้นบ่อยกว่าที่คิด","facts":["การย้ายโรงเรียนเกิดขึ้นบ่อยกว่าที่พ่อแม่คิด ทั้งจากเรื่องเรียน เรื่องเพื่อน การย้ายบ้าน และค่าใช้จ่าย","ยิ่งย้ายตอนเล็ก ยิ่งปรับตัวง่ายกว่าย้ายตอนมัธยม ที่ทั้งกลุ่มเพื่อนและหลักสูตรผูกกันแน่นแล้ว","การเยี่ยมโรงเรียนจริง + คุยกับผู้ปกครองที่ลูกเรียนอยู่ ช่วยลดโอกาสเลือกผิดได้มากกว่าการอ่านข้อมูลอย่างเดียว"],"tips":["เยี่ยมชมจริง ไม่ใช่แค่ดูรูปออนไลน์","คุยกับผู้ปกครองที่ลูกเรียนอยู่แล้ว ลองหากลุ่ม Facebook ของโรงเรียน","ถามโรงเรียนเรื่อง ช่วงทดลองเรียนหรือช่วงปฐมนิเทศ ก่อนตัดสินใจ","ตอบแบบสอบถามความต้องการของครอบครัว เพื่อจัดความคิดให้เป็นระเบียบก่อนเลือก"]},"too-stressed":{"title":"กลัวลูกเครียดเกินไป","intro":"การกังวลเรื่องสุขภาพจิตลูกเป็นสัญญาณของพ่อแม่ที่ดี ไม่ใช่ความกังวลเกินเหตุ","facts":["ความเครียดในโรงเรียนมาจาก 3 ปัจจัยหลัก: ปริมาณงาน ความสัมพันธ์กับเพื่อน และการเปลี่ยนผ่านช่วงชั้น","โรงเรียนที่มี สัดส่วนครูต่อนักเรียนต่ำมีแนวโน้มดูแลนักเรียนได้ทั่วถึงกว่า","หลักสูตรที่เน้นทำโปรเจกต์กับหลักสูตรที่เน้นสอบ กดดันเด็กไม่เหมือนกัน ควรถามว่าโรงเรียนวัดผลด้วยอะไร"],"tips":["ถามโรงเรียนเรื่อง นโยบายการบ้านและปริมาณงาน ก่อนสมัคร","ดูสัดส่วนครูต่อนักเรียน ยิ่งต่ำ เด็กยิ่งได้รับความใส่ใจมากกว่า","หาโรงเรียนที่มี ครูแนะแนวหรือโปรแกรมดูแลสุขภาพใจ","ฟังลูกทุกวัน ความเครียดก็เกิดไม่ว่าเรียนที่ไหน แต่ถ้ารับรู้เร็วจะช่วยได้มาก"]},"partner-disagreement":{"title":"ความเห็นไม่ตรงกับสามี/ภรรยา","intro":"นี่คือสัญญาณที่ดีว่าทั้งคู่ใส่ใจลูก แต่ต้องหาวิธีตัดสินใจร่วมกัน","facts":["ความขัดแย้งมักมาจากการให้ความสำคัญต่างกัน ไม่ใช่เป้าหมายต่าง","การใช้ข้อมูลชุดเดียวกันดูด้วยกัน (เช่น หน้าเปรียบเทียบ) ช่วยลดการเถียงด้วยความรู้สึก","การระบุสิ่งที่สำคัญที่สุดให้ชัดก่อน ช่วยให้ประเมินโรงเรียนได้เป็นเรื่องเป็นราวมากขึ้น"],"tips":["ตอบแบบสอบถามความต้องการแยกกันก่อน แล้วค่อยเทียบสิ่งที่แต่ละคนให้ความสำคัญ","เปรียบเทียบโรงเรียนด้วยข้อมูลจริง ไม่ใช่ความรู้สึก","เยี่ยมโรงเรียนด้วยกัน บรรยากาศจริงช่วยให้ตัดสินใจร่วมกันได้ดีกว่า","ตกลงกันก่อนว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคืออะไร แล้วค่อยเรียงลำดับโรงเรียนตามนั้น"]},"thai-identity":{"title":"กลัวลูกพูดภาษาไทยไม่เก่ง หรือขาดความเป็นไทย","intro":"ความกังวลนี้พบบ่อยมากในครอบครัวที่พิจารณาโรงเรียนนานาชาติ และมีคำตอบที่ชัดเจน","facts":["เด็กไทยที่เรียนโรงเรียนนานาชาติ มักพูดภาษาไทยได้ดีหากพ่อแม่ใช้ภาษาไทยที่บ้าน","อัตลักษณ์ความเป็นไทยมาจากบ้านมากกว่าโรงเรียน","โรงเรียนนานาชาติหลายแห่งในไทยมีวิชาภาษาและวัฒนธรรมไทยให้เรียน ลองถามโรงเรียนว่ากี่คาบต่อสัปดาห์ และบังคับหรือเลือก"],"tips":["ใช้ภาษาไทยที่บ้านสม่ำเสมอ แม้ลูกจะตอบเป็นภาษาอังกฤษ","ถามโรงเรียนว่ามี วิชาวัฒนธรรมไทยหรือไม่","ให้ลูกมีกิจกรรมไทยนอกโรงเรียน: ดนตรีไทย ไหว้พระ ฯลฯ"]},"following-others":{"title":"กลัวเลือกตามคนอื่น ไม่ตรงกับลูกตัวเอง","intro":"ความกลัวพลาดสิ่งที่คนอื่นเลือกเป็นเรื่องจริง และเกิดขึ้นกับทุกครอบครัว","facts":["โรงเรียนที่ดีที่สุดสำหรับลูกเพื่อน อาจไม่ใช่ที่ดีที่สุดสำหรับลูกคุณ","การเขียนออกมาว่าลูกต้องการอะไรก่อนเริ่มดูโรงเรียน ทำให้ความกลัวนั้นจับต้องได้และเถียงกับตัวเองได้","การรู้ว่าตัวเองให้ความสำคัญกับอะไร ทำให้ตอบตัวเองได้ว่าทำไมไม่เลือกโรงเรียนที่คนอื่นเลือก"],"tips":["ตอบแบบสอบถามความต้องการของครอบครัวก่อน เพื่อรู้ว่า 'ตรงกับลูก' หมายถึงอะไรสำหรับคุณ","แยก 'โรงเรียนที่ดี' กับ 'โรงเรียนที่ตรงกับลูก' ออกจากกัน","วัดจากลูก ไม่ใช่จากรีวิวออนไลน์หรือเพื่อนบ้าน"]},"budget-university":{"title":"กลัวงบไม่พอจนถึงมหาวิทยาลัย","intro":"การวางแผนการเงินการศึกษาระยะยาวเป็นเรื่องยาก แต่ก็สามารถทำได้ด้วยข้อมูลที่ถูกต้อง","facts":["ค่าใช้จ่ายตลอด 15 ปี (อนุบาล-ม.6) ต่างกันได้หลายเท่าตัวระหว่างโรงเรียน ต้องคำนวณจากค่าเทอมจริงของโรงเรียนที่สนใจ ไม่ใช่จากค่าเฉลี่ย","การเริ่มออมตั้งแต่ลูกอายุน้อยลดความกดดันในช่วงมัธยมปลาย","ทุนการศึกษาระดับมัธยมมีให้สมัครในหลายโรงเรียน อย่ารอจนถึงมหาวิทยาลัย"],"tips":["คำนวณค่าใช้จ่ายรวมตลอด 15 ปี ไม่ใช่แค่ปีแรก","ถามโรงเรียนเรื่อง นโยบายการปรับค่าเทอมว่าขึ้นกี่เปอร์เซ็นต์ต่อปี","พิจารณาโรงเรียนที่มี โปรแกรมทุนการศึกษาอย่างสม่ำเสมอ","วางแผนร่วมกับ นักวางแผนการเงินที่เชี่ยวชาญเรื่องการวางแผนการศึกษา"]}},"onboarding":{"entry":{"notFor":"ถ้าเลือกโรงเรียนแล้ว ไปที่เตรียมไปดูโรงเรียนแทน"},"shell":{"back":"ย้อนกลับ","exit":"ออก","exitSaved":"ออก · บันทึกแล้ว","exitSavedAria":"ออก"},"chrome":{"stepperDecrease":"ลดจำนวน","stepperIncrease":"เพิ่มจำนวน"},"meta":{"title":"หาโรงเรียนที่ใช่สำหรับลูก","description":"ตอบคำถามสั้นๆ ไม่กี่ข้อ แล้วเราจะช่วยคัดโรงเรียนที่เหมาะกับลูกคุณ จำโปรไฟล์ไว้ให้กลับมาต่อได้"},"root":{"eyebrow":"เริ่มจากใจคุณ","question":"ตอนนี้อะไรสำคัญกับคุณบ้าง?","sub":"เราจะถามให้ตรงทาง ไม่ถามสิ่งที่ไม่เกี่ยว","options":{"child":{"label":"ความสุขและการปรับตัวของลูก","desc":"เริ่มจากห้องเล็ก ครูดูแลใกล้ชิด","reason":"ให้ค่ากับความสุขของลูก"},"academic":{"label":"คุณภาพวิชาการและอนาคต","desc":"เริ่มจากหลักสูตรที่โรงเรียนประกาศไว้","reason":"โฟกัสวิชาการและอนาคต"},"values":{"label":"ความเชื่อและค่านิยมครอบครัว","desc":"เริ่มจากโรงเรียนที่บอกแนวการสอนของตัวเอง","reason":"ค่านิยมครอบครัวสำคัญ"},"practical":{"label":"ใกล้บ้าน เดินทางสะดวก","desc":"เรียงตามระยะทางให้ ถ้าคุณให้ตำแหน่งในขั้นถัดไป","reason":"เน้นใกล้บ้านสะดวก"},"guided":{"label":"ยังไม่แน่ใจ ช่วยไล่ให้","desc":"เริ่มจากโรงเรียนที่ข้อมูลครบพอให้เทียบ","reason":"อยากให้ช่วยไล่ทีละขั้น"}}},"count":{"eyebrow":"เรื่องครอบครัว","question":"กำลังหาโรงเรียนให้ลูกกี่คน?","sub":"ถ้าหลายคน เราจะถามเรื่องรวมครั้งเดียว แล้วค่อยถามแต่ละคนสั้นๆ","label":"{count, plural, =1 {ลูกคนเดียว} other {ลูก # คน}}","unit":"คน","reason":"มีลูก {count} คน เราจะถามเรื่องที่ใช้ร่วมกันก่อน แล้วค่อยถามทีละคน"},"budget":{"eyebrow":"ตามตรงได้เลย","question":"งบค่าเทอมต่อปีของลูก 1 คน ประมาณไหน?","sub":"คิดเป็นรายคน ไม่ใช่ยอดรวมทุกคน · ถามครั้งเดียวใช้กับลูกทุกคน · ไม่ต้องเป๊ะ ปรับได้ทีหลัง","options":{"unsure":{"label":"ยังไม่แน่ใจ ขอดูก่อน","desc":"ดูทุกช่วงราคา ปรับทีหลังได้"}},"band":{"max":"ไม่เกิน {amount}/ปี","range":"{min}–{max}/ปี","open":"{min} ขึ้นไป/ปี","descMax":"ราว {amount}/เทอม","descRange":"ราว {min}–{max}/เทอม","descOpen":"ราว {min}/เทอมขึ้นไป"},"slider":{"placeholderLabel":"ยังไม่ได้เลือก","placeholderDesc":"ลากเพื่อเลือกช่วงงบ หรือข้ามไปดูทุกช่วงราคาก็ได้","ariaLabel":"งบค่าเทอมต่อปี"},"liveCount":{"searching":"กำลังค้นหาในงบนี้...","confirmed":"ยืนยันค่าเทอมในงบนี้ {count} โรงเรียน","none":"ยังไม่มีโรงเรียนที่ยืนยันค่าเทอมในงบนี้","unknown":"และอีก {count} โรงเรียนที่ยังไม่เปิดเผยค่าเทอม เราจะแสดงให้ดูด้วย"}},"area":{"eyebrow":"เกือบเสร็จส่วนรวม","question":"อยู่ย่านไหน?","sub":"ตอบครั้งเดียว ใช้กับลูกทุกคน","options":{"near":{"label":"ใช้ตำแหน่งปัจจุบัน","desc":"เรียงตามระยะทางตรงจากจุดที่คุณอยู่ (ยังไม่ใช่เวลาเดินทาง)"},"zone":{"label":"เลือกย่านเอง","desc":"เลือกจากย่านที่มีโรงเรียนตรงงบคุณ"},"skip":{"label":"ข้ามไปก่อน","desc":"ดูทุกย่าน เลือกย่านทีหลังได้"}}},"area_zone":{"eyebrow":"ย่านที่สะดวก","question":"ย่านไหนสะดวกที่สุด?","sub":"ตัวเลขคือจำนวนโรงเรียนจริงในย่านนั้นที่ตรงกับงบของคุณ ย่านไหนยังไม่มีโรงเรียนที่ตรงงบ เราจะไม่แสดง","picker":{"loading":"กำลังนับโรงเรียนจริงในแต่ละย่าน...","empty":"ยังไม่มีย่านไหนที่มีโรงเรียนตรงกับงบนี้ ข้ามไปดูทั้งหมดก่อน แล้วค่อยปรับงบในหน้าถัดไปได้","metro":"กรุงเทพฯ และปริมณฑล","upcountry":"ต่างจังหวัด","schoolCount":"{count} โรงเรียน","skipLabel":"ไม่เจอย่านของฉัน","skipMeta":"ดูทุกย่าน แล้วค่อยกรองทีหลัง"}},"child_age":{"question":"อยู่ช่วงวัยไหน?","options":{"kindergarten":{"label":"เตรียมอนุบาล / อนุบาล (1–5 ปี)","reason":"อายุ 1–5 ปี"},"primary":{"label":"ประถม (6–11 ปี)","reason":"อายุ 6–11 ปี"},"lowerSecondary":{"label":"มัธยมต้น (12–14 ปี)","reason":"อายุ 12–14 ปี"},"upperSecondary":{"label":"มัธยมปลาย (15 ปีขึ้นไป)","reason":"อายุ 15 ปีขึ้นไป"},"unsure":{"label":"ยังไม่แน่ใจ"}}},"child_person":{"question":"เป็นเด็กแบบไหน?","sub":"เลือกที่ใกล้เคียงที่สุด","options":{"calm":{"label":"ขี้อาย ค่อยเป็นค่อยไป","reason":"ต้องการห้องเล็กอบอุ่น"},"active":{"label":"ซน พลังเยอะ","reason":"ต้องการพื้นที่และกิจกรรม"},"creative":{"label":"ช่างคิด จินตนาการ","reason":"เหมาะแนวสร้างสรรค์"},"social":{"label":"เข้าสังคมเก่ง","reason":"เหมาะกิจกรรมกลุ่ม"},"unsure":{"label":"ยังไม่แน่ใจ"}}},"reasons":{"area":"เน้นย่าน{area} มี {count} โรงเรียนที่ตรงกับงบของคุณ","adaptive":"ถามเรื่อง \"{dimension}\" เพิ่ม เพื่อใช้เสียงของผู้ปกครองจริงช่วยให้ตัวเลือกแคบลง"},"adaptive":{"eyebrow":"เจอเสียงผู้ปกครองจริงเพิ่ม","loading":"กำลังหาสิ่งที่ควรถามเพิ่ม...","unsure":"ยังไม่แน่ใจ","skipRest":"ข้ามคำถามที่เหลือ ไปดูผลเลย","deck":{"heroTitle":"ถามเพิ่มให้ตรงขึ้น (ไม่บังคับ)","heroBody":"ตอบเพิ่มเพื่อให้ผลตรงขึ้น ข้ามเมื่อไรก็ได้ ผลจะอธิบายตามที่คุณตอบจริงเท่านั้น","cardTitle":"คำถามเพิ่มเติมข้อ {n}","reviewHeading":"ถามเพิ่ม","handLabel":"ตอบเพิ่มแล้ว {n} ข้อ"}},"ending":{"switcherLabel":"เลือกลูกที่จะดูผล","childTab":"ลูกคนที่ {n}","loading":"กำลังหาโรงเรียนที่ตรงกับลูก...","retry":"ลองอีกครั้ง","compare":"เทียบโรงเรียนที่สนใจ","seeAllPlain":"ดูโรงเรียนทั้งหมด","foundEligible":"เจอ {count} โรงเรียนที่เข้าเงื่อนไขที่คุณกรอกไว้","saveChild":"บันทึกโปรไฟล์ของลูกไว้","remember":"เราจำโปรไฟล์นี้ไว้ให้ ครั้งหน้ากลับมาต่อได้เลย"},"deck":{"perYear":"ต่อปี","title":"หาโรงเรียน","handLabel":"ตอบแล้ว {done} จาก {total}","optionalSeg":"คำถามเพิ่มเติม (ไม่บังคับ)","entry":{"explore":{"title":"หาโรงเรียนที่เข้ากับครอบครัว","body":"ตอบสั้นๆ แล้วดูโรงเรียนที่ผ่านเกณฑ์ของคุณ พร้อมเหตุผลทีละแห่ง ตอบข้อไหนก่อนก็ได้"},"shortlist":{"title":"มีโรงเรียนในใจแล้ว อยากดูตัวเลือกที่ผ่านเกณฑ์เพิ่มไหม","body":"บอกเกณฑ์ของคุณไม่กี่ข้อ แล้วดูโรงเรียนที่ผ่านเกณฑ์ ตอบข้อไหนก่อนก็ได้"},"compare":{"title":"ทบทวนเกณฑ์ให้ตรงกับที่ใช้เทียบ","body":"ตรวจหรือแก้คำตอบไม่กี่ข้อ แล้วดูโรงเรียนที่ผ่านเกณฑ์ตามที่ตอบ"},"contact":{"title":"ทบทวนเกณฑ์ก่อนตัดสินใจ","body":"ตรวจหรือแก้คำตอบไม่กี่ข้อ แล้วดูโรงเรียนที่ผ่านเกณฑ์ตามที่ตอบ"},"follow":{"title":"มีเกณฑ์ใหม่ หรือหาโรงเรียนให้ลูกอีกคน","body":"ตอบใหม่เฉพาะข้อที่เปลี่ยน ข้อที่เราจำไว้แก้ได้ทุกข้อ"}},"cards":{"root":"สิ่งที่สำคัญ","count":"จำนวนลูก","budget":"งบค่าเทอม","area":"ย่านที่สนใจ","child_age":"ช่วงวัยของลูก","child_person":"นิสัยของลูก","child_ageN":"ช่วงวัยของลูกคนที่ {n}","child_personN":"นิสัยของลูกคนที่ {n}"},"state":{"waiting":"รอคำตอบ","active":"กำลังตอบ","known":"รู้แล้ว","locked":"ล็อกอยู่","skipped":"ข้ามแล้ว"},"lockedBy":{"count":"ตอบจำนวนลูกก่อน"},"edit":"แก้ข้อ {title}","next":"ต่อไป","areaMore":"เลือกย่านที่สนใจ","prefilled":{"title":"เรารู้เรื่องเหล่านี้แล้ว","body":"จากที่คุณเคยตอบไว้ ไม่ต้องตอบซ้ำ แก้ได้ทุกข้อ"},"promise":"ตอบ {count} ข้อ แล้วดูโรงเรียนที่เข้ากับครอบครัว พร้อมเหตุผลทีละแห่ง","step":"{name}","pillDone":"ตอบครบแล้ว","pillLast":"คำถามสุดท้าย","steps":{"child":"เรื่องลูก","home":"เรื่องบ้านและงบ","values":"สิ่งที่สำคัญ"},"reward":{"left":"ตอนนี้เหลือ {count} โรงเรียนที่เข้าเงื่อนไข","leftChild":"ลูกคนที่ {n}: เหลือ {count} โรงเรียนที่เข้าเงื่อนไข","perChild":"ตอนนี้เหลือ {list}","childCount":"ลูกคนที่ {n}: {count}","few":"เหลือเพียง {count} โรงเรียนที่เข้าเงื่อนไข","widen":"ขยายงบอีกหนึ่งช่วง ได้อีก {extra} แห่ง","none":"ยังไม่มีโรงเรียนที่ตรงทุกข้อ ลองแก้คำตอบด้านล่างดูได้","for":"เช่น"},"tally":{"unknownFee":"รวม {n} แห่งที่ยังไม่ยืนยันค่าเทอม","over":"อีก {n} แห่งเกินงบเล็กน้อย"},"back":"ย้อนกลับ","childQ":"ลูกคนที่ {n} {question}","countTile":"{count} คน","countMore":"มากกว่า 3 คน","budgetWhy":"ใช้ตัดโรงเรียนที่เกินงบออกจากรายการ ปรับทีหลังหรือข้ามได้","budgetSkip":"ไม่อยากบอกตอนนี้ ขอดูทุกช่วงราคา","stop":{"title":"ถ้าหยุดตอนนี้","used":"ใช้:","unused":"ยังไม่ใช้:","last":"ข้อสุดท้าย แล้วดูโรงเรียน","cta":"ดูโรงเรียนจากข้อมูลที่มี","ctaAll":"ดูผลเลย ไม่ตอบเพิ่ม","empty":"ตอบอย่างน้อย 1 ข้อก่อน เราจึงมีเกณฑ์ให้ดู","refine":"ถามเพิ่มอีกไม่กี่ข้อให้ตรงขึ้น"},"result":{"orderedByValues":"เรียงตามสิ่งที่คุณให้ค่ามากที่สุด","notOrdered":"เรายังไม่ได้ถามว่าจะเรียงตามอะไร จึงไม่ได้เรียงตามความเกี่ยวข้อง","used":"สิ่งที่เราใช้","titleLines":"2","usedSummary":"ใช้ {count} ข้อ · แก้ได้","usedSummaryShared":"ใช้ {count} ข้อ","unusedNote":"ยังไม่ได้ใช้: {list}","details":"ดูหลักฐานทีละเรื่อง","hideDetails":"ซ่อนหลักฐาน","compare":"เปรียบเทียบ {count} แห่งแรก","editAnswers":"แก้คำตอบ","shareText":"ผลการหาโรงเรียนจากคำตอบของฉัน","line":"ส่งทาง LINE","copy":"คัดลอกลิงก์","copied":"คัดลอกลิงก์แล้ว","share":"แชร์ผ่านแอปอื่น","copyFailed":"คัดลอกไม่สำเร็จ ลองกดค้างที่ลิงก์ในช่องที่อยู่","sharedNotice":"นี่คือผลที่มีคนแชร์ให้คุณ เป็นคำตอบของเขา ไม่ใช่ของคุณ และไม่ได้บันทึกลงเครื่องนี้","startOwn":"เริ่มหาโรงเรียนของฉันเอง","sharedFoot":"ผลนี้คำนวณจากคำตอบในลิงก์ ณ ตอนที่เปิด","shareHint":"ลิงก์มีเฉพาะคำตอบที่ใช้หาโรงเรียน ไม่มีชื่อหรือข้อมูลติดต่อ","richTitle":"{count, plural, =1 {โรงเรียนที่ข้อมูลครบที่สุด} other {# โรงเรียนที่ข้อมูลครบที่สุด}} จากทั้งหมด {total} แห่งที่เข้าเงื่อนไข","basisNone":"คุณยังไม่ได้บอกเกณฑ์ที่ใช้เรียง จึงเรียงโรงเรียนที่ข้อมูลครบก่อน (รูปจริง · ยืนยันค่าเทอม · ระบุชั้นที่เปิดสอน)","basisBudget":"เรียงโรงเรียนที่ยืนยันค่าเทอมอยู่ในงบของคุณก่อน แล้วตามความครบของข้อมูล","basisArea":"เรียงตามย่านที่คุณเลือก แล้วตามความครบของข้อมูล","basisNear":"เรียงจากใกล้จุดที่คุณอยู่ไปไกล แล้วตามความครบของข้อมูล","topTitle":"{count, plural, =1 {โรงเรียนที่เข้ากับครอบครัวคุณที่สุด} other {# โรงเรียนที่เข้ากับครอบครัวคุณที่สุด}}","sampleTitle":"ตัวอย่าง {count} โรงเรียนจากทั้งหมด {total} แห่งที่เข้าเงื่อนไข","seeAll":"ดูทั้งหมด {count} แห่ง","partnerTitle":"ส่งให้คู่ของคุณดู","partnerText":"โรงเรียนที่ตรงกับเงื่อนไขของเรา ลองดูด้วยกัน","reasons":{"feeIn":"{fee}/ปี · อยู่ในงบ","feeOver":"{fee}/ปี · เกินงบ 1 ขั้น","feeInFor":"{fee}/ปี ระดับ{level} · อยู่ในงบ","feeOverFor":"{fee}/ปี ระดับ{level} · เกินงบ 1 ขั้น","distance":"ห่าง {distance} (ระยะตรง)","inArea":"อยู่ในย่าน{area}","ratio":"นักเรียน {n} คนต่อครู 1 คน","classSize":"ห้องละประมาณ {n} คน","curriculum":"หลักสูตร {label}","pedagogy":"แนวการสอน {label}","levelOne":"เปิดสอน{name}","levelRange":"เปิดสอน{from}ถึง{to}","levelName":{"kindergarten":"อนุบาล","primary":"ประถม","secondary":"มัธยม"},"everyHere":"ทุกแห่งในรายการนี้: {list}"},"evidence":"ดูหลักฐานที่มี ({count} เรื่อง)"},"confirm":{"ask":"{title}: {value} ยังใช่อยู่ไหม","yes":"ใช่ ใช้ค่านี้","change":"เปลี่ยน"}},"geo":{"asking":"กำลังขอตำแหน่งจากเบราว์เซอร์ กดอนุญาตในกล่องที่เด้งขึ้นมา พอได้ตำแหน่งแล้วเราจะไปต่อให้เอง","deniedTitle":"ยังไม่ได้สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง","failedTitle":"หาตำแหน่งไม่สำเร็จ","deniedBody":"เบราว์เซอร์บล็อกไว้ และเราเปิดให้เองไม่ได้ ถ้าอยากใช้ตำแหน่ง ต้องอนุญาตในการตั้งค่าเว็บไซต์ของเบราว์เซอร์ แต่เลือกย่านเองก็ได้ผลเหมือนกัน","failedBody":"อาจเป็นสัญญาณหรือหมดเวลารอ ลองอีกครั้งได้ หรือเลือกย่านเองก็ได้","retry":"ลองอีกครั้ง","chooseZone":"เลือกย่านเอง","skip":"ข้ามไปก่อน ขอดูทุกย่าน"}},"match":{"dimension":{"language_outcome":"ได้ภาษาจริงไหม","child_happiness":"ลูกจะมีความสุขไหม","teacher_care":"ครูดูแลทั่วถึงไหม","academic_rigor":"วิชาการเข้มแค่ไหน","integrated_approach":"แนวการสอน","pathway_next":"ไปโรงเรียนถัดไปได้ไหม","affordability":"จ่ายไหวจริงไหม","parent_communication":"โรงเรียนสื่อสารดีไหม"},"askSchool":{"language_outcome":"ลูกจะได้ภาษาจริงไหม","child_happiness":"เด็กที่เรียนอยู่ มีความสุขกันไหม","teacher_care":"ครูดูแลเด็กเป็นรายบุคคลไหม","academic_rigor":"การเรียนเข้มข้นแค่ไหน","integrated_approach":"ที่นี่เน้นบูรณาการหรือวิชาการ","pathway_next":"จบจากที่นี่ ต่อโรงเรียนไหนได้บ้าง","affordability":"ค่าเทอมเท่าไหร่","parent_communication":"โรงเรียนติดต่อสื่อสารกับผู้ปกครองยังไง"},"question":{"child_age":{"prompt":"ลูกอายุเท่าไหร่ หรือจะเข้าชั้นไหน"},"zone":{"prompt":"อยู่ย่านไหน หรือสะดวกเดินทางจากตรงไหน"},"budget":{"prompt":"งบประมาณเท่าไหร่","skipReason":"ถ้าไม่บอกงบ เราจะโชว์ทุกโรงเรียนในย่านนี้ โดยไม่กรองเรื่องราคา"},"academic_style":{"prompt":"เน้นวิชาการ หรือ บูรณาการ","optionAcademic":"เน้นวิชาการ","optionIntegrated":"เน้นบูรณาการ ไม่กดดัน"},"language_emphasis":{"prompt":"อยากเน้นภาษาไหม","affirm":"อยากให้ช่วยดูเรื่องภาษา"},"target_school":{"prompt":"อยากให้เราดูเรื่องการเรียนต่อที่ถัดไปไหม","affirm":"อยากให้ช่วยดูเรื่องการเรียนต่อ"},"worry":{"prompt":"อยากให้เราช่วยดูเรื่องความสุขของลูกที่โรงเรียนไหม","affirm":"กังวลเรื่องนี้ อยากให้ช่วยดู"},"teacher_attention":{"prompt":"เรื่องครูดูแลเด็กเป็นรายบุคคล สำคัญกับคุณไหม","affirm":"สำคัญกับเรา อยากให้ช่วยดู"}},"results":{"conflicting":"แต่บางเสียงบอกว่า","noData":"ยังไม่มีข้อมูลพอสำหรับเรื่องนี้","doYouKnow":"คุณรู้คำตอบเรื่องนี้ไหม?","askSchool":"ถามโรงเรียน","distance":"ระยะทางตรงโดยประมาณ {distance} ยังไม่ใช่เวลาเดินทาง","matchedCount":"ตรงกับสิ่งที่คุณบอก {matched} จาก {asked} เรื่อง","notAskedCard":"ยังไม่ได้ถามเรื่องที่ใช้เทียบ จึงยังไม่มีข้อตรงกันให้แสดง","overBudget":"ค่าเทอมสูงกว่างบที่บอกไว้ 1 ขั้น","tuitionUnconfirmed":"ยังไม่ยืนยันค่าเทอม","zoneUnconfirmed":"ยังไม่ยืนยันตำแหน่ง","gradeUnconfirmed":"ยังไม่ยืนยันชั้นที่เปิดรับ","captureHeadlineDiag":"ยังไม่ต้องเปลี่ยนเงื่อนไขก็ได้ ฝากไว้ แล้วเราจะแจ้งทันทีที่มีโรงเรียนที่ตรง","captureHeadline":"ยังไม่มีโรงเรียนในระบบที่ตรงกับเงื่อนไขที่คุณตอบไว้ ฝากไว้ได้ เราจะแจ้งทันทีที่เพิ่ม","sortNothingAskedDistance":"ยังไม่ได้ถามเรื่องที่ใช้เทียบ รายการนี้จึงเรียงตามระยะทางตรงจากจุดที่คุณอยู่ก่อน","sortNothingAsked":"ยังไม่ได้ถามเรื่องที่ใช้เทียบ รายการนี้จึงยังไม่ได้เรียงตามความเกี่ยวข้อง","sortNoEvidenceDistance":"รายการนี้ยังไม่มีโรงเรียนที่มีข้อมูลตรงกับที่คุณถามเลย จึงเรียงตามระยะทางตรงจากจุดที่คุณอยู่ก่อน","sortNoEvidence":"รายการนี้ยังไม่มีโรงเรียนที่มีข้อมูลตรงกับที่คุณถามเลย จึงไม่ได้เรียงตามความเกี่ยวข้อง","groupWithEvidence":"โรงเรียนที่มีข้อมูลตรงกับที่คุณบอก ({count})","groupSubNothingAsked":"ยังไม่ได้ถามเรื่องที่ใช้เทียบ จึงยังไม่ได้บอกว่าใบไหนตรงกว่า ย้อนกลับไปตอบเพิ่มได้ หรือกด “ถามโรงเรียน” ในแต่ละใบ","groupSubAsked":"ยังไม่มีผู้ปกครองยืนยันเรื่องที่คุณถาม ซึ่งไม่ได้แปลว่าไม่ตรง กด “ถามโรงเรียน” ในแต่ละใบเพื่อสอบถามได้ตรงจุด","groupTitleNothingAsked":"โรงเรียนที่เข้าเงื่อนไขที่คุณกรอกไว้ ({count})","groupTitleOthers":"โรงเรียนอื่นที่เข้าเงื่อนไข แต่ยังไม่มีข้อมูลยืนยัน ({count})","showMore":"ดูอีก {count} โรงเรียน","appliedNow":"ขณะนี้เปลี่ยนเงื่อนไขเป็น:","resetBack":"กลับไปเงื่อนไขเดิม","searchedNone":"ค้นหาเรียบร้อย แต่ยังไม่มีโรงเรียนที่ตรงทุกเงื่อนไขนี้","comparedFrom":"เทียบจากโรงเรียน {count, number} แห่งที่เผยแพร่ข้อมูลไว้แล้วในระบบ","blockedHeading":"เงื่อนไขที่ทำให้ไม่พบ","blockedItem":"{label}: ตัดออก {count, number} แห่ง","unknownHeading":"สิ่งที่เรายังไม่รู้","unknownItem":"{label} {count, number} แห่ง","optionsHeading":"เปลี่ยนได้ทีละข้อ คุณเลือกเอง","optionCount":"{count, number} แห่ง","optionTuitionUnknown":" · ยังไม่ยืนยันค่าเทอม {count, number}","noSingleChange":"ยังไม่มีการเปลี่ยนเงื่อนไขเพียงข้อเดียวที่ทำให้เจอโรงเรียน"},"follow":{"loginToFollow":"เข้าสู่ระบบเพื่อตามคำตอบนี้","stopFollowing":"หยุดติดตาม","follow":"ตามคำตอบนี้","countYouIncluded":"รวมคุณมี {count} คนรอคำตอบนี้","countOthers":"มีอีก {count} คนรอคำตอบนี้","saveFailed":"บันทึกไม่สำเร็จ","saveFailedRetry":"บันทึกไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่"},"loadFailure":{"network":"เชื่อมต่อไม่สำเร็จ อาจเป็นสัญญาณอินเทอร์เน็ต ลองอีกครั้งได้เลย คำตอบของคุณยังอยู่ครบ","server":"โหลดข้อมูลไม่สำเร็จ เป็นที่ระบบเรา ไม่ใช่ที่คำตอบของคุณ ลองอีกครั้งได้เลย"},"demand":{"saved":"บันทึกแล้ว เราจะแจ้งทันทีที่เพิ่ม","savedVia":"ทาง {contact}","defaultHeadline":"ยังไม่มีข้อมูล \"{query}\" ในระบบ ฝากสิ่งที่คุณกำลังหาไว้ได้ เราจะแจ้งทันทีที่เพิ่ม","placeholder":"อีเมล หรือ LINE (ไม่บังคับ)","sending":"กำลังบันทึก…","submit":"แจ้งเตือนฉันที","error":"บันทึกไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่"},"relax":{"age":"ระดับชั้นสำหรับเด็กอายุ {age} ปี","areaAlt":"ค้นหาในย่าน{area} แทน{current}","anyArea":"ค้นหาทุกย่าน (ไม่จำกัดพื้นที่)","area":"ย่าน{area}","budget":"งบ{budget}","raiseBudget":"เพิ่มงบเป็น{budget}","budgetFallback":"ไม่เกิน {amount}/ปี","tuitionUnconfirmed":"โรงเรียนที่ยังไม่ยืนยันค่าเทอม"}},"evidence":{"sentence":{"school":"โรงเรียนระบุว่า{claim}","parent":"มีรายงานจากผู้ปกครองว่า{claim}","hearsay":"มีคนเล่าต่อมาว่า{claim}","mixed":"มีรายงานจากหลายแหล่งว่า{claim}"},"claim":{"language_outcome":{"pos":"ลูกได้ภาษาจริง","neg":"ลูกยังไม่ได้ภาษาอย่างที่หวัง"},"child_happiness":{"pos":"ลูกมีความสุขกับโรงเรียนนี้","neg":"ลูกยังไม่มีความสุขกับโรงเรียนนี้"},"teacher_care":{"pos":"ครูดูแลเด็กทั่วถึง","neg":"ครูดูแลเด็กไม่ทั่วถึง"},"academic_rigor":{"pos":"วิชาการเข้ม","neg":"วิชาการไม่เข้มอย่างที่หวัง"},"integrated_approach":{"pos":"สอนแนวบูรณาการ"},"pathway_next":{"pos":"ต่อโรงเรียนถัดไปได้","neg":"ต่อโรงเรียนถัดไปได้ไม่ราบรื่น"},"affordability":{"pos":"คุ้มกับค่าเทอม","neg":"ไม่คุ้มกับค่าเทอม"},"parent_communication":{"pos":"โรงเรียนสื่อสารกับผู้ปกครองดี","neg":"โรงเรียนสื่อสารกับผู้ปกครองไม่ดี"}},"count":"{n, plural, =1 {ยังมีรายงานเดียว} other {รายงาน # รายการ}}","freshness":{"latest":"ข้อมูลล่าสุด {date}","aged":"ข้อมูลนี้เก่า ควรยืนยันอีกครั้ง","partial":"บางรายการไม่ทราบวันที่","unknown":"ไม่ทราบวันที่ ควรยืนยันอีกครั้ง"},"verification":{"school":"โรงเรียนแจ้งเอง ยังไม่ได้ตรวจสอบ","parent":"ผู้ปกครองแจ้งเอง ยังไม่ได้ตรวจสอบ","none":"ยังไม่ได้ตรวจสอบ"},"caveat":"ข้อมูลสาธารณะที่แสดงยังไม่พอจะตัดสินเรื่องนี้"},"familyProfile":{"language":{"question":"ภาษาหลักที่ใช้เรียนในห้อง","options":{"thai":"ไทย","bilingual":"สองภาษา","english":"อังกฤษ"}},"priorities":{"language_outcome":"ได้ภาษาจริง","child_happiness":"ความสุขของลูก","teacher_care":"ครูดูแลเด็กทั่วถึง","academic_rigor":"วิชาการเข้ม","integrated_approach":"เน้นบูรณาการ ไม่กดดัน","pathway_next":"ต่อโรงเรียนถัดไปได้","affordability":"ค่าเทอมที่ไหว","parent_communication":"โรงเรียนสื่อสารกับผู้ปกครองดี","nearby":"ใกล้บ้าน เดินทางสะดวก"}},"pathway":{"archetypes":{"explorer":{"name":"เด็กที่ชอบถามและค้นหาเอง","tag":"สนุกกับการตั้งคำถามและหาคำตอบเอง","conditions":["ได้ถาม","ได้ค้นเอง","มีเวลาลองผิด"],"lore":["คำตอบของคุณชี้ไปทางห้องเรียนที่เปิดให้ถาม ให้ค้นเอง มากกว่าห้องที่ให้คำตอบมาเลย นี่คือสิ่งที่คุณสังเกตจากลูกช่วงนี้ ไม่ใช่ผลทดสอบ และเปลี่ยนได้ตามวัย","เวลาไปดูโรงเรียน ลองขอดูงานที่เด็กตั้งคำถามเอง แล้วถามครูว่าในหนึ่งคาบ เด็กที่ถามเยอะได้เวลาเท่าไหร่"],"visitChecklist":["ขอดูงานที่เด็กตั้งคำถามเอง","ถามครูว่าในหนึ่งคาบ เด็กที่ถามเยอะได้เวลาเท่าไหร่"],"vibe":"ห้องเรียนที่ให้ค้นคว้า มีโปรเจกต์ ไม่ตีกรอบ","approaches":{"montessori":"Montessori","pbl":"Inquiry / Project-based","inquiry":"IB PYP inquiry"}},"planner":{"name":"เด็กที่ชอบขั้นตอนชัดเจน","tag":"สนุกกับงานที่รู้ลำดับขั้นและเป้าหมาย","conditions":["รู้ลำดับขั้นชัด","มีเป้าหมายบอกไว้","จังหวะคาดเดาได้"],"lore":["คำตอบของคุณชี้ไปทางห้องเรียนที่บอกลำดับขั้นและเป้าหมายชัด นี่คือสิ่งที่คุณสังเกตจากลูกช่วงนี้ ไม่ใช่ผลทดสอบ และไม่ได้แปลว่าลูกทำงานอิสระไม่ได้","เวลาไปดูโรงเรียน ลองขอดูตารางเรียนจริงและวิธีที่ครูบอกเป้าหมายของแต่ละคาบ แล้วดูว่าจังหวะนั้นทำให้ลูกผ่อนคลายหรือกดดัน"],"visitChecklist":["ขอดูตารางเรียนจริงและวิธีที่ครูบอกเป้าหมายของแต่ละคาบ","ดูว่าจังหวะนั้นทำให้ลูกผ่อนคลายหรือกดดัน"],"vibe":"ห้องเรียนที่มีระเบียบ เป้าหมายชัด ครูดูแลใกล้ชิด","approaches":{"traditional":"Traditional structured","british-structured":"British structured","thai-intensive":"ระบบไทยเข้มข้น"}},"dreamer":{"name":"เด็กที่ชอบวาด เล่า และสร้าง","tag":"สนุกกับการแสดงออกได้หลายแบบ","conditions":["ได้วาด ได้เล่า","ได้สร้างของเอง","มีวิธีตอบได้หลายแบบ"],"lore":["คำตอบของคุณชี้ไปทางห้องเรียนที่ให้เล่า ให้วาด ให้สร้าง ไม่ได้วัดกันที่คำตอบถูก-ผิดอย่างเดียว นี่คือสิ่งที่คุณสังเกตจากลูกช่วงนี้ ไม่ใช่ผลทดสอบ","เวลาไปดูโรงเรียน ลองขอดูผลงานเด็กที่ยังทำไม่เสร็จ แล้วถามว่าศิลปะกับดนตรีได้เวลาจริงกี่คาบต่อสัปดาห์ ใครสอน"],"visitChecklist":["ขอดูผลงานเด็กที่ยังทำไม่เสร็จ","ถามว่าศิลปะกับดนตรีได้เวลาจริงกี่คาบต่อสัปดาห์ ใครสอน"],"vibe":"ห้องเรียนที่มีศิลปะ ดนตรี พื้นที่ให้แสดงออก","approaches":{"reggio-emilia":"Reggio Emilia","waldorf":"Waldorf","arts-integrated":"Arts-integrated"}},"doer":{"name":"เด็กที่ชอบลงมือทำ","tag":"สนุกกับการได้จับ ได้ทำ ได้เคลื่อนไหว","conditions":["ได้ลงมือทำ","ได้เคลื่อนไหว","เรียนจากของจริง"],"lore":["คำตอบของคุณชี้ไปทางห้องเรียนที่ได้จับ ได้ทำ ได้เคลื่อนไหว นี่คือสิ่งที่คุณสังเกตจากลูกช่วงนี้ ไม่ใช่ผลทดสอบ และไม่ได้บอกว่าลูกนั่งเรียนในห้องไม่ได้","เวลาไปดูโรงเรียน ลองขอดูคาบที่เด็กได้ลงมือทำจริง แล้วถามว่าในหนึ่งวันเด็กได้ลุกจากโต๊ะบ่อยแค่ไหน"],"visitChecklist":["ขอดูคาบที่เด็กได้ลงมือทำจริง","ถามว่าในหนึ่งวันเด็กได้ลุกจากโต๊ะบ่อยแค่ไหน"],"vibe":"ห้องเรียนที่มีกิจกรรม แล็บ ลงพื้นที่จริง","approaches":{"pbl":"Project-based","montessori":"Montessori","stem-steam":"STEM / STEAM"}},"connector":{"name":"เด็กที่ชอบทำสิ่งต่างๆ กับเพื่อน","tag":"สนุกกับการได้คุยและทำงานด้วยกัน","conditions":["ได้อยู่กับเพื่อน","มีงานที่ทำด้วยกัน","ครูใส่ใจความรู้สึก"],"lore":["คำตอบของคุณชี้ไปทางห้องเรียนที่ได้คุย ได้ทำด้วยกัน นี่คือสิ่งที่คุณสังเกตจากลูกช่วงนี้ ไม่ใช่ผลทดสอบ","เวลาไปดูโรงเรียน ลองดูช่วงพักว่าเด็กจับกลุ่มกันเองยังไง แล้วถามครูว่างานกลุ่มแบ่งบทบาทกันแบบไหน"],"visitChecklist":["ดูช่วงพักว่าเด็กจับกลุ่มกันเองยังไง","ถามครูว่างานกลุ่มแบ่งบทบาทกันแบบไหน"],"vibe":"ห้องเรียนที่อบอุ่น มีงานกลุ่ม สังคมดี","approaches":{"progressive":"Collaborative / Progressive","bilingual-immersion":"Bilingual immersion"}},"bloomer":{"name":"เด็กที่ชอบค่อยๆ ไปตามจังหวะตัวเอง","tag":"สบายใจเมื่อมีเวลาทำความคุ้นเคย","conditions":["มีเวลาให้คุ้นเคย","ไม่ต้องแข่งตลอด","ครูเห็นเป็นรายคน"],"lore":["คำตอบของคุณชี้ไปทางห้องเรียนที่ให้เวลาคุ้นเคยก่อน ไม่เร่ง นี่คือสิ่งที่คุณสังเกตจากลูกช่วงนี้ ไม่ใช่ผลทดสอบ","เวลาไปดูโรงเรียน ลองถามว่ามีช่วงปรับตัวสำหรับเด็กใหม่ยังไง และครูหนึ่งคนดูเด็กกี่คนในคาบปกติ"],"visitChecklist":["ถามว่ามีช่วงปรับตัวสำหรับเด็กใหม่ยังไง","ถามครูว่าครูหนึ่งคนดูเด็กกี่คนในคาบปกติ"],"vibe":"ห้องเรียนเล็ก อบอุ่น ครูดูแลใกล้ชิด ไม่กดดัน","approaches":{"montessori":"Montessori","waldorf":"Waldorf","forest":"Forest / nature"}},"adaptor":{"name":"เด็กที่ทางเลือกยังเปิดอยู่","tag":"ยังไม่ชี้ไปทางใดชัดๆ ทางเลือกยังเปิดอยู่","conditions":["ยังไม่ต้องตีกรอบ","ลองได้หลายแบบ","เปลี่ยนใจได้"],"lore":["คำตอบของคุณยังไม่ชี้ไปทางใดทางหนึ่งชัดๆ ซึ่งเป็นเรื่องปกติ ทางเลือกยังเปิดอยู่ ไม่ต้องรีบตีกรอบ","เวลาไปดูโรงเรียน ลองเทียบสองแนวที่ต่างกันชัดๆ แล้วสังเกตว่าลูกตอบสนองกับแบบไหนมากกว่า"],"visitChecklist":["เทียบสองแนวที่ต่างกันชัดๆ","สังเกตว่าลูกตอบสนองกับแบบไหนมากกว่า"],"vibe":"ห้องเรียนที่สมดุล เปิดโอกาสหลากหลาย","approaches":{"progressive":"Balanced / Progressive","stem-steam":"STEM / STEAM"}}},"factors":{"lang":{"label":"ภาษาหลักที่ใช้เรียนในห้อง","options":{"thai":"ไทย","bilingual":"สองภาษา","english":"อังกฤษ"},"hint":"ภาษาที่ใช้สอนวิชาต่างๆ เป็นตัวกำหนดเส้นทาง"},"dest":{"label":"ปลายทางที่คิดไว้","options":{"thai":"เรียนต่อไทย","both":"ยังเปิดทางไว้","abroad":"ต่างประเทศ"}},"budget":{"label":"งบค่าเทอมต่อปี","options":{"limited":"จำกัด · ไม่เกิน ฿120K","mid":"ปานกลาง · ไม่เกิน ฿350K","flex":"ยืดหยุ่นได้ · ไม่เกิน ฿700K","unlimited":"ไม่จำกัด"}},"values":{"label":"ครอบครัวให้ค่ากับ","options":{"academic":"วิชาการเข้มข้น","rounded":"รอบด้าน สมดุล","happy":"ความสุข ไม่กดดัน"}},"worry":{"label":"สิ่งที่คุณกังวลที่สุด","options":{"stress":"กลัวลูกเครียดเกินไป","behind":"กลัวลูกตามคนอื่นไม่ทัน","money":"กลัวจ่ายไม่ไหวระยะยาว","change":"กลัวเลือกผิดแล้วเปลี่ยนยาก"}},"style":{"label":"ช่วงนี้คุณสังเกตว่าลูกสนุกกับกิจกรรมแบบไหน","options":{"structured":"ทำตามขั้นตอนชัดๆ","inquiry":"ได้ถาม ได้ค้นเอง","creative":"ได้วาด ได้จินตนาการ","hands":"ได้ลงมือทำจริง","social":"ได้อยู่กับเพื่อน"}},"temper":{"label":"บุคลิกของลูก","options":{"confident":"มั่นใจ กล้าแสดงออก","gentle":"เงียบ ค่อยเป็นค่อยไป","sensitive":"ไวต่อความกดดัน","adaptable":"ปรับตัวเก่ง"}}},"thirdLanguages":{"none":"ไม่จำเป็น","mandarin":"จีน","japanese":"ญี่ปุ่น","korean":"เกาหลี","german":"เยอรมัน","french":"ฝรั่งเศส","spanish":"สเปน"},"pathways":{"thai":{"name":"ไทย","full":"ไทย (รัฐบาล/เอกชน)","langL":"ไทยแข็ง","dest":"มหาลัยไทย","costT":"฿10K–120K/ปี","rev":"เปลี่ยนสายง่าย","trade":"ภาษาอังกฤษต้องเสริมเอง · แข่งขันสอบเข้าสูง"},"ep":{"name":"EP","full":"ไทย + English Program","langL":"สองภาษา (เอนไทย)","dest":"ไทย/นอกได้","costT":"฿60K–250K/ปี","rev":"เปลี่ยนสายง่าย","trade":"อังกฤษไม่เข้มเท่าอินเตอร์ · คุณภาพต่างตามโรงเรียน"},"bi":{"name":"สองภาษา","full":"สองภาษา (Bilingual)","langL":"สองภาษาจริง","dest":"ไทย/นอกได้","costT":"฿120K–350K/ปี","rev":"เปลี่ยนสายพอได้","trade":"ทั้งสองภาษาอาจไม่ลึกเท่าเลือกทางเดียว"},"ib":{"name":"IB","full":"อินเตอร์ · IB","langL":"อังกฤษแข็ง","dest":"นอก/อินเตอร์","costT":"฿400K–1M/ปี","rev":"เปลี่ยนสายยากขึ้นเรื่อยๆ","trade":"ค่าใช้จ่ายสูงมาก · ต้องชอบค้นคว้า · ไทยอ่อนลง"},"brit":{"name":"British","full":"อินเตอร์ · อังกฤษ","langL":"อังกฤษแข็ง","dest":"ต่างประเทศ","costT":"฿450K–1M/ปี","rev":"เปลี่ยนสายยาก","trade":"ค่าใช้จ่ายสูงมาก · เน้นสอบ/วิชาการเข้ม · กลับสายไทยยาก"},"us":{"name":"American","full":"อินเตอร์ · อเมริกัน","langL":"อังกฤษแข็ง","dest":"ต่างประเทศ","costT":"฿400K–950K/ปี","rev":"เปลี่ยนสายยาก","trade":"ค่าใช้จ่ายสูงมาก · โครงสร้างหลวมกว่า · ไทยอ่อนลง"}},"meta":{"title":"ลูกของคุณเป็นนักเรียนรู้แบบไหน","description":"ทำความรู้จักธรรมชาติการเรียนรู้ของลูก แล้วดูว่าเส้นทางและโรงเรียนไหนที่เขาจะเติบโตได้อย่างมีความสุข"},"intro":{"notFor":"ไม่ใช่การประเมินตัวเด็ก และไม่ใช่ผลทดสอบ","eyebrow":"คู่มือค้นหาตัวตนการเรียนรู้","h1Line1":"ลูกของคุณ","h1Before":"เป็นนัก","h1Em":"เรียนรู้","h1After":"แบบไหน?","body":"เด็กทุกคนมีวิธีเบ่งบานของตัวเอง มาทำความรู้จักธรรมชาติการเรียนรู้ของลูก แล้วดูว่าเส้นทางไหนที่เขาจะเติบโตได้อย่างมีความสุข ไม่มีคำตอบผิด มีแค่ที่ใช่สำหรับเขา","recommended":"แนะนำถ้ายังไม่แน่ใจ","startChildTitle":"เริ่มจากตัวลูก","startChildBody":"เล่าเรื่องลูกและครอบครัว แล้วค้นหาว่าเขาเป็นนักเรียนรู้แบบไหน","startNow":"เริ่มเลย","haveCurriculumTitle":"มีหลักสูตรในใจแล้ว","haveCurriculumBody":"เลือกสิ่งที่ตั้งใจ แล้วดูว่าเข้ากับตัวตนของลูกไหม"},"pick":{"title":"คุณคิดถึงหลักสูตรไหน?","body":"เราจะปักหมุดไว้ แล้วดูไปด้วยกันว่าเข้ากับลูกไหม"},"input":{"heading":"เล่าเรื่องลูกให้เราฟัง","sub":"ตอบเท่าที่รู้ ไม่ต้องครบก็ได้","pinned":"คุณคิดถึง {pathway} ไว้ เราจะเทียบให้ตอนท้าย","remaining":"ตอบอีก {remaining} ข้อ","remainingChild":"ตอบอีก {remaining} ข้อ + เรื่องลูก","finish":"ดูว่าลูกเป็นนักเรียนรู้แบบไหน","next":"ถัดไป","answerOrSkip":"ตอบข้อนี้หรือกดข้าม","priorityAria":"ทำเครื่องหมายว่าสำคัญ","priority":"สำคัญ","skip":"ข้าม","thirdTitle":"ภาษาที่สามที่อยากให้ลูกได้","optional":"(ไม่บังคับ)","thirdNote":"ไม่เปลี่ยนผลตัวตนของลูก"},"deck":{"cards":{"level":"ช่วงวัยของลูก","style":"สิ่งที่ลูกชอบทำ","temper":"นิสัยของลูก","lang":"ภาษาที่ใช้เรียน","dest":"ปลายทางที่คิดไว้","budget":"งบค่าเทอม","values":"สิ่งที่ครอบครัวให้ค่า","worry":"สิ่งที่กังวลที่สุด","thirdLanguage":"ภาษาที่สาม","pin":"หลักสูตรที่มีในใจ"},"skipped":"ข้ามไปก่อน","skip":"ข้าม","pill":"เข้าใจลูก","stateOptional":"ไม่บังคับ","priorityHint":"ข้อที่สำคัญมากจะมีน้ำหนักมากขึ้นตอนเรียงผล เลือกได้ไม่เกิน 2 ข้อ","priorityToggle":"ข้อนี้สำคัญมากสำหรับเรา","priorityFull":"เลือกครบ 2 ข้อแล้ว ถ้าอยากเลือกข้อนี้ ให้เอาข้ออื่นออกก่อน","pinHint":"เลือกไว้ แล้วเราจะเทียบกับสิ่งที่ลูกดูเหมาะ เมื่อได้ผล","sharedNotice":"นี่คือผลของคำตอบที่มีคนแชร์ให้ ไม่ใช่คำตอบของคุณ และไม่ได้บันทึกลงเครื่องนี้","startOwn":"ทำของฉันเอง","pinnedCard":"มีในใจ: {pathway}","notAssessment":"นี่ไม่ใช่การประเมินตัวเด็ก และไม่ใช่ผลทดสอบ เป็นเพียงมุมมองไว้ช่วยตั้งคำถามตอนไปดูโรงเรียน"},"link":{"dismiss":"ปิดข้อความนี้"},"result":{"resumed":"ผลลัพธ์ที่คุณตอบไว้ก่อนหน้า","yourChildIs":"จากที่คุณสังเกต ลูกน่าจะเป็น","share":"ส่งผลนี้ให้อีกคน","copied":"คัดลอกลิงก์แล้ว","shareText":"ผลของ{archetype} จาก Manabi","ch1Title":"ห้องเรียนแบบไหนถึงจะเข้ากับเด็กคนนี้","ch1Sub":"ไม่ใช่โรงเรียนที่ดีที่สุด แต่เป็นห้องที่เด็กอย่างลูกคุณจะเบ่งบาน","checklistTitle":"เอาติดไปตอนไปดูโรงเรียน","ch2Title":"สิ่งที่คุณตั้งใจ กับสิ่งที่ลูกเป็น","ch2Sub":"พ่อแม่กับลูกมองคนละมุมเป็นเรื่องธรรมดา แต่ควรเห็นช่องว่างนี้ก่อนตัดสินใจ","youIntend":"คุณตั้งใจ","childLeans":"ลูกโน้มไป","ch3TitleMany":"{count} เส้นทาง วางเทียบกันทีเดียว","ch3TitleOne":"เส้นทางที่เข้ากับลูกคุณ","ch3Sub":"แถวล่างสุดคือสิ่งที่ต้องแลก อ่านแถวนั้นก่อน","rowLanguage":"ภาษาหลัก","rowDestination":"ปลายทาง","rowCost":"ค่าใช้จ่าย / ปี","rowSwitching":"เปลี่ยนสายทีหลัง","rowFit":"เข้ากับลูก","rowTradeoff":"ต้องแลก","costNote":"ตัวเลขค่าใช้จ่ายเป็นช่วงกว้างจากข้อมูล Manabi แต่ละโรงเรียนต่างกันมาก","viewSchoolsOf":"ดูโรงเรียนของเส้นทาง:","ch4Title":"โรงเรียนที่น่าจะเข้ากับลูกคุณ","ch4Sub":"คัดจากเส้นทาง {pathway} และแนวที่เข้ากับ{archetype} · {vibe}","viewAll":"ดูโรงเรียนเส้นทาง {pathway} ทั้งหมด","withConditions":"พร้อมเงื่อนไขที่คุณตอบไว้ · {items}","noFilter":"หน้าค้นหายังไม่มีตัวกรอง{items}","footer":"Manabi · ค้นหาตัวตนการเรียนรู้ของลูก"},"matched":{"loading":"กำลังค้นหาโรงเรียนที่เข้ากับลูกคุณ...","retry":"ลองอีกครั้ง","changePathwayHint":"หรือลองเปลี่ยนเส้นทางด้านบนได้ ตอนนี้คุณกำลังดูเส้นทาง {pathway}","noDiagnosis":"ค้นหาเรียบร้อย แต่ยังไม่มีโรงเรียนที่ตรงทุกเงื่อนไขนี้ ลองเปลี่ยนเส้นทางด้านบน หรือกดดูทั้งหมดที่ปุ่มล่างสุด","exactNone":"ยังไม่มีโรงเรียนที่ข้อมูลของเรายืนยันได้ว่าอยู่ในเส้นทาง {pathway} และผ่านเงื่อนไขที่คุณตอบไว้","unconfirmedTitle":"ต้องยืนยันข้อมูลสำคัญก่อน","unconfirmedBody":"ผ่านเงื่อนไขที่คุณตอบไว้ แต่เรายังไม่มีข้อมูลหลักสูตรหรือภาษาที่ใช้เรียน เลยบอกไม่ได้ว่าอยู่ในเส้นทาง {pathway} หรือไม่ ต้องถามโรงเรียนโดยตรง","altTitle":"ทางเลือกเมื่อปรับเงื่อนไข","altBody":"ไม่ได้อยู่ในเส้นทาง {pathway} แต่เข้ากับแนวของลูกคุณ ต้องเปลี่ยนเส้นทางก่อนถึงจะเปิดรายการนี้ได้ และกลับมาเส้นทางเดิมได้ที่แถว “ดูโรงเรียนของเส้นทาง” ด้านบน","altSwitch":"เปลี่ยนเส้นทางจาก {from} เป็น {to}","altView":"ดูทางเลือกเส้นทาง {pathway}","loadFailed":"ค้นหาโรงเรียนไม่สำเร็จ"},"reconcile":{"pinBetterTitle":"สิ่งที่คุณคิดไว้ กับตัวตนของลูก","pinBetterBody":"คุณตั้งใจไว้ที่ {pin} ({pinFit}กับลูก) เป็นทางที่ดี แต่จากลักษณะของ{archetype} เขาน่าจะเบ่งบานกว่าใน {better} ({betterFit}) · ทั้งคู่พาไปได้ดี ลองชั่งดูว่าอะไรสำคัญกับครอบครัวคุณที่สุด","pinSameTitle":"ตรงกันพอดี","pinSameBodyChild":"{pin} ที่คุณคิดไว้ ไปทางเดียวกับที่คำตอบเรื่องลูกชี้ไว้ ({fit}) · เหลือไปดูของจริงว่าห้องเรียนแนวนี้เป็นอย่างที่คิดไหม","pinSameBodyNoChild":"{pin} ที่คุณคิดไว้ ไปทางเดียวกับคำตอบที่คุณให้ไว้ ({fit}) · ยังไม่มีคำตอบเรื่องลูกที่ใช้เทียบได้ ตอบข้อเรื่องลูกเพิ่มแล้วเราจะเทียบสองด้านให้","moneyTitle":"ความอยากที่ต้องชั่งน้ำหนัก","moneyEnglish":"คุณกังวลเรื่องค่าใช้จ่ายระยะยาว แต่ก็อยากให้ลูกเรียนวิชาต่างๆ เป็นภาษาอังกฤษ สองอย่างนี้ดึงกันอยู่ · ข่าวดีคือ EP และ สองภาษา เรียนวิชาเป็นภาษาอังกฤษเหมือนกัน ด้วยงบที่เบากว่าอินเตอร์หลายเท่า","moneyAbroad":"คุณกังวลเรื่องค่าใช้จ่ายระยะยาว แต่ก็อยากให้ลูกไปเรียนต่อต่างประเทศ สองอย่างนี้ดึงกันอยู่ · ข่าวดีคือ EP และ สองภาษา พาไปต่างประเทศได้เหมือนกัน ด้วยงบที่เบากว่าอินเตอร์หลายเท่า","moneyBoth":"คุณกังวลเรื่องค่าใช้จ่ายระยะยาว แต่ก็อยากให้ลูกเรียนวิชาต่างๆ เป็นภาษาอังกฤษ และไปเรียนต่อต่างประเทศ สองอย่างนี้ดึงกันอยู่ · ข่าวดีคือ EP และ สองภาษา พาไปต่างประเทศได้เหมือนกัน ด้วยงบที่เบากว่าอินเตอร์หลายเท่า","stressAcademicTitle":"หัวใจสองด้าน","stressAcademicBody":"คุณให้ค่ากับวิชาการเข้มข้น แต่ก็ห่วงเรื่องความเครียดของลูก เป็นความรู้สึกที่พ่อแม่หลายคนมี · เส้นทางที่บาลานซ์ได้ดีคือ EP หรือ สองภาษา วิชาการดีแต่ไม่กดดันเท่าอินเตอร์สายสอบ","changeTitle":"เผื่อทางไว้","changeBody":"คุณกลัวเลือกผิดแล้วเปลี่ยนยาก เป็นข้อควรระวังจริงของสายอินเตอร์ (กลับสายไทยยากขึ้นเรื่อยๆ) · ถ้าอยากเปิดโลกอังกฤษแต่ยังเปลี่ยนใจได้ EP/สองภาษา ยืดหยุ่นกว่ามาก","divergenceTitle":"หัวใจสองด้าน","divergenceBody":"สิ่งที่คุณอยากให้ลูกได้ชี้ไปทาง {parent} แต่โดยธรรมชาติ ลูกน่าจะเบ่งบานกว่าใน {child} · ไม่ใช่เรื่องผิดเลย พ่อแม่กับลูกมองคนละมุมเป็นธรรมดา ทางสายกลางที่ตอบทั้งสองใจมักคือ EP หรือสองภาษา ลองพิจารณาดู","oneLensTitle":"ยังไม่มีอะไรขัดกัน","oneLensChildOnly":"ตอนนี้เรามีแต่คำตอบเรื่องลูก ยังไม่มีคำตอบเรื่องความตั้งใจของคุณที่ใช้เทียบได้ · ตอบข้อเรื่องภาษา ปลายทาง หรืองบเพิ่ม แล้วเราจะเทียบสองด้านให้","oneLensParentOnly":"ตอนนี้เรามีแต่คำตอบเรื่องความตั้งใจของคุณ คำตอบเรื่องลูกที่คุณเลือกยังไม่เจาะจงพอจะเทียบ · ตอบข้อเรื่องลูกเพิ่ม แล้วเราจะบอกได้ว่าสองด้านไปทางเดียวกันไหม","alignedTitle":"ไปในทางเดียวกัน","alignedBody":"คำตอบเรื่องความอยากของคุณ กับคำตอบเรื่องลูก ชี้ไปทางเดียวกัน จึงไม่มีอะไรต้องชั่งน้ำหนักเพิ่มในตอนนี้ · เหลือไปดูของจริงว่าโรงเรียนแนวนี้เป็นอย่างที่คิดไหม"},"evidence":{"scored":"อ่านจาก {count} คำตอบที่มีผลต่อการจัดอันดับ","inertNamed":"อีก {count} ข้อที่คุณตอบ ({names}) ยังไม่เจาะจงพอจะเปลี่ยนลำดับ","inertUnnamed":"อีก {count} ข้อที่คุณตอบยังไม่เจาะจงพอจะเปลี่ยนลำดับ","noChild":"ยังไม่มีคำตอบเรื่องลูกที่ใช้จัดอันดับได้ ผลนี้จึงมาจากความตั้งใจของคุณเป็นหลัก","closing":"เป็นมุมมองเพื่อช่วยตั้งคำถามตอนไปดูโรงเรียน ไม่ใช่การประเมินตัวเด็ก"},"advisory":{"named":"ไม่ตัดโรงเรียนใดออก แค่ดันโรงเรียนที่ข้อมูลระบุว่าสอน{language}ขึ้นก่อน · โรงเรียนที่เรายังไม่มีข้อมูลภาษา ไม่ได้แปลว่าไม่สอน","unnamed":"ไม่ตัดโรงเรียนใดออก แค่ดันโรงเรียนที่ข้อมูลระบุว่าสอนภาษานี้ขึ้นก่อน · โรงเรียนที่เรายังไม่มีข้อมูลภาษา ไม่ได้แปลว่าไม่สอน","languageName":"ภาษา{label}"},"handoff":{"level":"ระดับชั้น","area":"ย่าน","budget":"งบไม่เกิน ฿{k}K"},"share":{"okOld":"ลิงก์นี้สร้างจากแบบสอบถามเวอร์ชันก่อน คำตอบที่อ่านได้แสดงไว้ด้านล่าง บางข้อที่เพิ่มมาใหม่อาจไม่มีในลิงก์","unusableOld":"ลิงก์นี้สร้างจากแบบสอบถามเวอร์ชันก่อน และอ่านคำตอบไม่ได้ครบพอจะสรุปผล ขอลิงก์ใหม่จากคนที่ส่งมา หรือเริ่มตอบเองได้เลย","unusableNone":"ลิงก์ที่เปิดมาไม่สมบูรณ์ อ่านคำตอบไม่ได้ ขอลิงก์ใหม่จากคนที่ส่งมา หรือเริ่มตอบเองได้เลย"},"fit":{"high":"เข้ากันมาก","medium":"เข้ากันพอสมควร","low":"เข้ากันอยู่บ้าง"},"reasons":{"fitsApproach":"เข้ากับ{archetype} เพราะเน้น {approach}","ibAverage":"IB เฉลี่ย {score}","ratio":"ครู:นักเรียน {ratio}","teaches":"สอนภาษา{language}","withinBudget":"ค่าเทอมอยู่ในงบที่ตั้งไว้","nearHome":"ใกล้บ้าน {distance}"},"diagnose":{"level":"ระดับ{level}","tuition":"ค่าเทอม{ceiling}","ceilingCustom":"ไม่เกิน {amount}/ปี","raiseCeiling":"เพิ่มเพดานค่าเทอมเป็น{step}","noMatchingData":"โรงเรียนที่ผ่านเงื่อนไขแล้ว แต่เรายังไม่มีข้อมูลที่ตรงกับแนวทางที่เลือก","tuitionUnconfirmed":"โรงเรียนที่ยังไม่ยืนยันค่าเทอม"}},"areaChips":{"metro":"กรุงเทพฯ และปริมณฑล","upcountry":"ต่างจังหวัด"},"parentQaModal":{"needAccount":"ตอบคำถามนี้ให้พ่อแม่คนอื่นได้ ต้องมีบัญชีผู้ปกครองก่อน","howKnow":"คุณรู้จักโรงเรียนนี้ยังไง","tellMore":"เล่าเพิ่มได้ไหม (ไม่บังคับ เก็บไว้ภายใน ไม่แสดงบนหน้าเว็บ)","thanks":"ขอบคุณ บันทึกคำตอบแล้ว"},"visitPrep":{"back":"กลับ","saved":"บันทึกแล้ว","afterVisitLead":"ไปดูมาแล้วใช่ไหม? จดไว้สักนิดตอนยังจำได้","noted":"จดแล้ว","copyHeading":"คำถามสำหรับ {school}","copied":"คัดลอกแล้ว","copyAll":"คัดลอกคำถามทั้งหมด","noteLead":"จดสิ่งที่เห็น ตอนยังจำได้","qFeeling":"ความรู้สึกโดยรวม?","qChild":"ลูก react ยังไง?","qPros":"อะไรที่ประทับใจ?","qCons":"อะไรที่กังวล?","qFree":"จดอะไรเพิ่มไหม? (ไม่จำเป็น)","next":"ถัดไป","skip":"ข้าม","freePlaceholder":"จดสิ่งที่รู้สึก หรือสิ่งที่อยากให้ทำก่อนตัดสินใจ…","save":"บันทึก","keepForCompare":"จำไว้เพื่อเปรียบเทียบกับที่อื่น","signupNudge":"บันทึกนี้เก็บอยู่ในเครื่องนี้เท่านั้น เก็บไว้ในบัญชีเพื่อไม่ให้หาย และเปิดดูจากมือถือได้","compareSuggestion":"{loved} ลูกชอบ ส่วน {disliked} ลูกไม่ชอบ อาจตัดออกก่อน","compareHeading":"จากสิ่งที่ไปดูมา","rowFeeling":"ความรู้สึก","rowChild":"ลูก","rowGood":"ดี","rowWorry":"กังวล","readyTitle":"พร้อมติดต่อโรงเรียนแล้วไหม?","sendTo":"ส่งเรื่องให้ {school}","seeMore":"ดูเพิ่มอีกสัก 1-2 ที่","titleChecklist":"คำถามเยี่ยมชม","titleNote":"บันทึกการเยี่ยม","titleCompare":"เปรียบเทียบสิ่งที่ไปดู","titlePick":"เตรียมตัวไปดูโรงเรียน","prepareTitle":"เตรียมคำถาม","prepareLead":"Manabi ช่วยเตรียมคำถามให้ จากสิ่งที่คุณกังวล","loadFailed":"โหลดโรงเรียนที่บันทึกไว้ไม่สำเร็จ","reload":"ลองโหลดใหม่","saveFirst":"บันทึกโรงเรียนก่อนเพื่อเตรียมคำถาม","findSchools":"ค้นหาโรงเรียน","pickWhich":"คุณบันทึกไว้ {count} ที่ อยากเตรียมคำถามสำหรับที่ไหน?","pickFromCompare":"จากที่คุณเทียบไว้ {count} ที่ อยากเตรียมคำถามสำหรับที่ไหน?","noteTitle":"จดหลังไปดู","compareBtn":"เปรียบเทียบสิ่งที่ไปดู ({count} ที่)","afterNote":"บันทึกหลังไปดู","unassigned":"ไม่ระบุลูก","feeling":{"love":"ชอบมาก","ok":"โอเค","meh":"เฉยๆ","dislike":"ไม่ชอบ"},"react":{"loved-it":"อยากอยู่ต่อ","neutral":"เฉยๆ","cried":"ร้องไห้ ไม่อยากอยู่"},"pros":{"goodTeachers":"ครูดี","clean":"สะอาด","spacious":"พื้นที่กว้าง","happyKids":"เด็กๆ ดูมีความสุข","tuitionOk":"ค่าเทอม OK","nearHome":"ใกล้บ้านจริง","hasCamera":"มีกล้องดู","goodFood":"อาหารดี"},"cons":{"fewTeachers":"ครูน้อยเกินไป","smallRooms":"ห้องเล็ก","manyKids":"เด็กเยอะ","hardParking":"ที่จอดรถยาก","tuitionHigher":"ค่าเทอมแพงกว่าคิด","fartherThanThought":"ไกลกว่าคิด","childDisliked":"ลูกไม่ชอบ","fewUpdates":"อัพเดทน้อย","vagueAnswers":"ไม่ตอบคำถามชัด"},"checklist":{"categories":{"teacher":"ครูและการดูแล","env":"สิ่งแวดล้อม","camera":"กล้องและอัพเดท","academic":"วิชาการและหลักสูตร","transition":"การเตรียมต่อ ป.1","sen":"ลูกที่มี{condition}","feel":"ความรู้สึก"},"conditions":{"adhd":"ADHD/สมาธิสั้น","autism":"ออทิสติก","other":"ความต้องการพิเศษ"},"items":{"t1":"ครูพูดกับเด็กยังไงตอนเด็กร้องไห้?","t2":"ครูต่อห้องกี่คน?","t4":"มีพี่เลี้ยงแยกจากครูไหม?","t3":"ครูเปลี่ยนบ่อยไหม? อยู่มานานเท่าไร?","e1":"ห้องน้ำเด็กเล็ก อยู่ในห้องหรือต้องเดินไป?","e2":"พื้นที่เล่นกว้างไหม? ปลอดภัย?","e3":"ที่จอดรถ สะดวกไหม?","e4":"อาหาร ขอดูเมนูได้ไหม?","a1":"ถ้าลูกยังอ่านไม่ออกตอนจบอนุบาล ทำยังไง?","a2":"การบ้านมีทุกวันไหม? เยอะแค่ไหน?","a3":"สอบบ่อยแค่ไหน? แข่งขันกันเท่าไร?","tr1":"จบอนุบาลแล้วเด็กไปต่อที่ไหนเยอะสุด?","tr2":"โรงเรียนช่วยเตรียมความพร้อมสำหรับ ป.1 ไหม?","tr3":"ถ้าลูก ก-ฮ ยังไม่ครบตอนจบ อ.3 ถือว่าปกติไหม?","f1":"ลูก react ยังไงตอนอยู่ในห้อง?","f2":"เด็กๆ ที่เรียนอยู่ ดูมีความสุขไหม?","f3":"ถ้ามี open house ลองเรียน 1 วัน แล้วลูก react ยังไง?","s2":"มี IEP (แผนการเรียนรายบุคคล) ไหม?","s3":"ห้องเรียนกี่คนจริงๆ? (นับเอง ไม่ดูโฆษณา)","s4":"ถ้าเด็กถูกแกล้ง โรงเรียนมี protocol จัดการยังไง?","c1":"มีกล้องให้ผู้ปกครองดูไหม?","c2":"อัพเดทรูป/กิจกรรมบ่อยแค่ไหน?","c3":"แอปหรือ Line group ผู้ปกครอง มีไหม?","s1":"ลูกมี{condition} ที่นี่มีครู SEN ไหม?"}},"meta":{"title":"เตรียมตัวไปดูโรงเรียน","description":"คำถามที่ควรถามเมื่อไปเยี่ยมชมโรงเรียน + บันทึกหลังเยี่ยม"}},"parentApi":{"answerRateLimited":"ตอบได้สูงสุดวันนี้แล้ว ลองใหม่พรุ่งนี้ได้","saveFailed":"บันทึกไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่","schoolNotFound":"ไม่พบโรงเรียนนี้","invalidDimension":"หัวข้อนี้ไม่ถูกต้อง","loadFailed":"โหลดไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่","deleteFailed":"ลบไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่","cannotAnswer":"คำถามนี้ถามครอบครัวที่ลูกเรียนอยู่หรือเคยเรียนที่นี่ ตอนนี้เรายังไม่บันทึกคำตอบจากคนที่ยังไม่ได้เข้าเรียน กดตามคำถามนี้ไว้ได้ ถ้ามีคนตอบจะเห็นในหน้านี้"},"parentAccountSettings":{"nameExample":"เช่น คุณนิด"},"browseBar":{"label":"ตัวกรอง","pillCurriculum":"หลักสูตร","pillLevel":"ระดับชั้น","pillTuition":"ค่าเทอม","pillLocation":"ที่ตั้ง","pillNear":"ใกล้บ้านหรือที่ทำงาน","pillMore":"เพิ่มเติม","allFilters":"ตัวกรองทั้งหมด","clearAll":"ล้างทั้งหมด","clear":"ล้าง","done":"ดู {count} โรงเรียน","doneNone":"ไม่พบโรงเรียนที่ตรงกัน","close":"ปิด","qCurriculum":"เรียนหลักสูตรอะไร","qLevel":"ลูกจะเข้าเรียนระดับไหน","qTuition":"งบค่าเทอมต่อปีเท่าไหร่","qLocation":"อยากให้โรงเรียนอยู่แถวไหน","qNear":"ไกลจากบ้านหรือที่ทำงานได้แค่ไหน","qMore":"มีอะไรอีกไหม","qAll":"ตัวกรองทั้งหมด","valueMore":"{first} +{rest}","valueUpTo":"ไม่เกิน {amount}","valueOver":"มากกว่า {amount}","valueKm":"{km} กม.","valueWithinKm":"ไม่เกิน {km} กม.","valueCount":"เลือก {count}","resultSentence":"{count} โรงเรียน","resultSentenceNone":"ไม่พบโรงเรียนที่ตรงกัน","resultSentenceFor":"{count} โรงเรียน · {clauses}","tuitionAny":"ไม่จำกัด","tuitionCaption":"จำนวนโรงเรียนตามค่าเทอมต่อปี (เฉพาะที่ยืนยันราคาแล้ว)","tuitionHatchLabel":"ยังไม่ยืนยัน","tuitionOnlyConfirmed":"แสดงเฉพาะโรงเรียนที่ยืนยันค่าเทอมแล้ว อีก {count} โรงเรียนยังไม่ยืนยัน","tuitionIncludeThem":"รวมด้วย ({count})","tuitionIncluded":"รวม {count} โรงเรียนที่ยังไม่ยืนยันค่าเทอมด้วย ราคาจริงอาจเกินงบ","tuitionHideThem":"ซ่อน","tuitionHelpRule":"ค่าเทอมนับเป็นรายปี โรงเรียนจะถูกนับเมื่อยืนยันราคาแล้วเท่านั้น","areasTitle":"ย่านยอดนิยม","provinceTitle":"จังหวัด","provinceNoSchools":"ยังไม่มีโรงเรียนในระบบ ({count} จังหวัด)","provinceNoSchoolsHide":"ซ่อนจังหวัดที่ยังไม่มีโรงเรียน","pinCoverage":"{have} จาก {total} โรงเรียนมีหมุดแผนที่ที่ยืนยันแล้ว ระยะทางจึงครอบคลุมเฉพาะกลุ่มนี้","nearSetPrompt":"ปักหมุดบ้านหรือที่ทำงานเพื่อกรองตามระยะทาง","ratingTitle":"คะแนนรีวิว","verifiedTitle":"การสมัครเรียนและความน่าเชื่อถือ","pedagogyCoverage":"มี {have} จาก {total} โรงเรียนที่บันทึกข้อมูลนี้ไว้","languageCoverage":"มี {have} จาก {total} โรงเรียนที่บันทึกข้อมูลนี้ไว้","emptyTitle":"ไม่พบโรงเรียนที่ตรงกับตัวกรองนี้","emptyRelaxBudget":"ปลดเพดานงบ จะได้ {count} โรงเรียน","emptyClear":"ล้างตัวกรองทั้งหมด","priorityTitle":"สิ่งที่ให้ความสำคัญ (ใช้เรียงลำดับ ไม่ได้ตัดโรงเรียนออก)"},"authPages":{"backHome":"กลับหน้าแรก","logoAlt":"Manabi กลับหน้าแรก","login":{"metaTitle":"เข้าสู่ระบบ","parentIntro":"เข้าสู่ระบบ","schoolIntro":"เข้าสู่ระบบสำหรับโรงเรียน","identifier":"อีเมล","password":"รหัสผ่าน","showPassword":"แสดงรหัสผ่าน","hidePassword":"ซ่อนรหัสผ่าน","forgot":"ลืมรหัสผ่าน?","submit":"เข้าสู่ระบบ","submitting":"กำลังเข้าสู่ระบบ...","noAccount":"ยังไม่มีบัญชี?","signupLink":"สมัครบัญชีผู้ปกครอง","isParent":"เป็นผู้ปกครอง?","schoolNoAccount":"โรงเรียนยังไม่มีบัญชี?","claimLink":"ยืนยันความเป็นเจ้าของโรงเรียน"},"saveGate":{"kicker":"เก็บโรงเรียน","titleGeneric":"เก็บโรงเรียนนี้","email":"อีเมล","next":"ต่อไป","password":"รหัสผ่าน","createPassword":"ตั้งรหัสผ่าน","passwordHint":"อย่างน้อย 8 ตัวอักษร","submitLogin":"เข้าสู่ระบบและเก็บ","submitCreate":"สร้างบัญชีและเก็บ","changeEmail":"เปลี่ยนอีเมล","forgot":"ลืมรหัสผ่าน?"},"forgotView":{"title":"รีเซ็ตรหัสผ่าน","sent":"ส่งอีเมลแล้ว","sentBody":"กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณ (รวมถึงกล่อง Spam) ลิงก์จะหมดอายุใน 1 ชั่วโมง","back":"กลับไปหน้าเข้าสู่ระบบ","email":"อีเมลที่ใช้ลงทะเบียน","send":"ส่งลิงก์รีเซ็ต","sending":"กำลังส่ง..."},"reset":{"title":"ตั้งรหัสผ่านใหม่","titleInvite":"ตั้งรหัสผ่านเพื่อเข้าร่วมทีม","done":"ตั้งรหัสผ่านใหม่สำเร็จ","doneInvite":"ตั้งรหัสผ่านสำเร็จ เข้าร่วมทีมแล้ว","newPassword":"รหัสผ่านใหม่ (อย่างน้อย 8 ตัวอักษร)","submit":"ตั้งรหัสผ่านใหม่","saving":"กำลังบันทึก..."},"signup":{"metaTitle":"สมัครสมาชิก","title":"สร้างบัญชีผู้ปกครอง","email":"อีเมล","password":"รหัสผ่าน","passwordHint":"อย่างน้อย 8 ตัวอักษร","submitCarry":"สร้างบัญชีและเก็บไว้","submit":"สร้างบัญชี","submitting":"กำลังสมัคร...","haveAccount":"มีบัญชีอยู่แล้ว?","login":"เข้าสู่ระบบ","carry":{"schools":"โรงเรียนที่บันทึกไว้ {count} แห่ง","visits":"บันทึกการไปดูโรงเรียน {count} ที่","decisions":"โรงเรียนที่คุณเลือกไว้ {count} แห่ง","profile":"คำตอบจากแบบประเมินที่คุณทำไว้"}},"errors":{"invalid_credentials":"อีเมลหรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง","missing_fields":"กรุณากรอกอีเมลและรหัสผ่าน","failed":"เข้าสู่ระบบไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","suspended":"บัญชีถูกระงับ ติดต่อทีมงาน Manabi","school_deleted":"โรงเรียนนี้ถูกลบแล้ว","rate_limited":"ลองบ่อยเกินไป กรุณารอสักครู่แล้วลองใหม่","email_taken":"อีเมลนี้มีบัญชีอยู่แล้ว กรุณาเข้าสู่ระบบ","bad_email":"อีเมลไม่ถูกต้อง","short_password":"รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย 8 ตัวอักษร","signup_failed":"สมัครไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่","generic":"เกิดข้อผิดพลาด กรุณาลองใหม่"}},"resourcesPage":{"meta":{"title":"เครื่องมือเลือกโรงเรียน","description":"PDF และเครื่องมือช่วยตัดสินใจเลือกโรงเรียน ทั้ง Checklist เยี่ยมชม, Excel งบ 5 ปี, 100 คำถาม"},"eyebrow":"เครื่องมือ","title":"เครื่องมือช่วยตัดสินใจเลือกโรงเรียน","sub":"ดาวน์โหลดและใช้ได้ทันที ราคาเข้าถึงง่าย","buy":"ซื้อ ฿{price}","soon":"ยังไม่เปิดขาย","subSoon":"เครื่องมือเหล่านี้กำลังเตรียมอยู่ ยังไม่เปิดขาย","details":"ดูรายละเอียดเครื่องมือ","close":"ปิด","faqTitle":"คำถามที่พบบ่อย","faq":{"q1":"ซื้อแล้วได้รับสินค้าอย่างไร?","a1":"Gumroad จะส่งลิงก์ดาวน์โหลดไปยังอีเมลทันที","q2":"สามารถขอเงินคืนได้ไหม?","a2":"ได้ภายใน 30 วัน ผ่าน Gumroad support","q3":"ใช้กับโรงเรียนทุกประเภทได้ไหม?","a3":"ได้ทั้งโรงเรียนไทย EP IP และนานาชาติ","q4":"มีอัปเดตในอนาคตไหม?","a4":"Bundle ได้รับอัปเดตฟรีตลอดอายุการใช้งาน"},"cta":{"title":"ยังไม่แน่ใจ? เริ่มจากค้นหาโรงเรียนก่อนฟรี","body":"ดูข้อมูลโรงเรียนหลายร้อยแห่ง เปรียบเทียบได้ทันที ไม่มีค่าใช้จ่าย","button":"ค้นหาโรงเรียนฟรี"},"products":{"checklist":{"title":"Checklist เยี่ยมชมโรงเรียน","subtitle":"30 คำถามที่ต้องถามวันเยี่ยมชม","b1":"30 คำถามสำคัญที่พ่อแม่มักลืมถาม","b2":"แบบบันทึกคะแนนต่อโรงเรียน","b3":"ช่องเปรียบเทียบ 3 โรงเรียนพร้อมกัน","b4":"Printable A4 PDF พร้อมใช้"},"budget-excel":{"title":"Excel งบเทอม 5 ปี","subtitle":"วางแผนค่าใช้จ่ายการศึกษาระยะยาว","b1":"Template Excel สำเร็จรูป คำนวณอัตโนมัติ","b2":"รวมค่าใช้จ่ายซ่อนเร้น (ชุดนักเรียน กิจกรรม ฯลฯ)","b3":"Scenario: งบตึง / งบปกติ / งบสบาย","b4":"อัปเดตได้ตลอดอายุการใช้งาน"},"100-questions":{"title":"100 คำถามก่อนเลือกโรงเรียน","subtitle":"คู่มือถามโรงเรียนครบทุกมิติ","b1":"100 คำถามแบ่ง 8 หมวด (การเรียน / ความปลอดภัย / ฯลฯ)","b2":"Tips วิธีตีความคำตอบจากโรงเรียน","b3":"Red flags ที่ต้องระวัง","b4":"PDF 24 หน้า"},"bundle":{"title":"Bundle ครบชุด","subtitle":"ทั้ง 3 ชิ้น ราคาพิเศษ","b1":"Checklist เยี่ยมชม + Excel งบ 5 ปี + 100 คำถาม","b2":"ประหยัด ฿{saving} เทียบกับซื้อแยก","b3":"ดาวน์โหลดพร้อมกันทันที","b4":"อัปเดตฟรีตลอด"}},"thankYou":{"metaTitle":"ตรวจสอบการรับเครื่องมือ","title":"ตรวจสอบการรับเครื่องมือ","body":"หากชำระเงินผ่าน Gumroad สำเร็จแล้ว ให้ตรวจสอบอีเมลยืนยันและลิงก์ดาวน์โหลดจาก Gumroad หน้านี้ไม่ได้ตรวจสอบหรือยืนยันสถานะการชำระเงินของคุณ","home":"กลับหน้าแรก","contact":"ติดต่อเรื่องการรับเครื่องมือ"}},"guidePage":{"meta":{"title":"คู่มือเลือกโรงเรียน","description":"บทความและคู่มือสำหรับพ่อแม่ที่กำลังเลือกโรงเรียน ช่วยเปรียบเทียบหลักสูตร ค่าเทอม และอื่นๆ","notFound":"ไม่พบบทความ"},"inThai":"ภาษาไทย","thaiOnly":"บทความนี้เป็นภาษาไทย","hubNote":"บทความของเราเขียนเป็นภาษาไทย","title":"คู่มือเลือกโรงเรียน","sub":"บทความและคู่มือสำหรับพ่อแม่ที่กำลังเลือกโรงเรียน เปรียบเทียบหลักสูตร ค่าเทอม และอื่นๆ","categories":{"all":"ทั้งหมด","guide":"คู่มือ","comparison":"เปรียบเทียบ","area-guide":"คู่มือย่าน","list":"รายการ"},"empty":"ไม่พบบทความในหมวดนี้","minutes":"{n} นาที","readTime":"{n} นาทีอ่าน","updated":"อัปเดต {date}","references":"อ้างอิง","share":"แชร์บทความ","related":"โรงเรียนที่เกี่ยวข้อง","others":"บทความอื่นๆ","topics":"หัวข้อ","copy":"คัดลอกลิงก์","copied":"คัดลอกแล้ว"},"contactPage":{"meta":{"title":"ติดต่อเรา","description":"ติดต่อทีมงาน Manabi สำหรับคำถาม ข้อเสนอแนะ หรือรายงานปัญหา"},"title":"ติดต่อเรา","sub":"เราตอบทุกคำถาม ภายใน 1–2 วันทำการ","subjects":{"general":"คำถามทั่วไป","wrong-info":"รายงานข้อมูลผิด","delete":"ขอลบข้อมูล","upgrade":"ซื้อเครดิตดูข้อมูลติดต่อผู้ปกครอง","other":"อื่นๆ"},"errors":{"name":"กรุณากรอกชื่ออย่างน้อย 2 ตัวอักษร","email":"กรุณากรอกอีเมลที่ถูกต้อง","subject":"กรุณาเลือกหัวข้อ","message":"กรุณากรอกข้อความอย่างน้อย 10 ตัวอักษร","api":"เกิดข้อผิดพลาด กรุณาลองอีกครั้ง"},"sentTitle":"ส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว","sentBody":"ทีมงานจะตอบกลับภายใน 1–2 วันทำการ","sendAgain":"ส่งข้อความใหม่","name":"ชื่อ","namePlaceholder":"ชื่อ-นามสกุล","email":"อีเมล","subject":"หัวข้อ","subjectPlaceholder":"เลือกหัวข้อ...","message":"ข้อความ","messagePlaceholder":"เขียนข้อความของคุณที่นี่...","send":"ส่งข้อความ","sending":"กำลังส่ง...","detailsTitle":"ข้อมูลติดต่อ","detailsNote":"ตอนนี้ติดต่อเราได้ผ่านฟอร์มด้านซ้ายเท่านั้น เราจะแจ้งอีเมลติดต่อโดยตรงเมื่อพร้อมให้บริการ","replyTime":"เวลาตอบกลับ","replyTimeValue":"1–2 วันทำการ","office":"สำนักงาน","officeValue":"กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย"},"leadFormModal":{"titleAsk":"ให้ทีม Manabi ช่วยถามโรงเรียนให้","titlePreviewAsk":"ทีม Manabi จะถามโรงเรียนให้","titleSentAsk":"ส่งให้ทีม Manabi แล้ว","contactSubAsk":"เพื่อให้ทีม Manabi ติดต่อกลับคุณ:","sentTitleAsk":"สิ่งที่ทีม Manabi จะใช้ถามโรงเรียน","formAskNotice":"{school} ยังไม่ได้ใช้ Manabi เราจึงช่วยถามโรงเรียนแทนคุณ ภายใน {days} วันทำการ","privacyLineAsk":"ทีม Manabi จะถามโรงเรียนด้วยคำถามของคุณเท่านั้น เราไม่ส่งชื่อหรือเบอร์ของคุณให้โรงเรียน ขั้นถัดไปคุณจะเห็นตัวอย่างก่อนกดส่ง","reachSchool":"หรือติดต่อโรงเรียนเอง","lineLabel":"LINE: {id}","websiteLabel":"เว็บไซต์โรงเรียน","previewAskBody":"ทีม Manabi จะติดต่อ {school} ภายใน {days} วันทำการเพื่อถามเรื่องของคุณ แล้วส่งคำตอบกลับมาที่หน้าสถานะ เราไม่ส่งชื่อหรือเบอร์ของคุณให้โรงเรียน","previewWants":"สิ่งที่ต้องการ","previewTiming":"ช่วงที่ต้องการเข้าเรียน","previewTopic":"เรื่องที่อยากรู้","previewPremiumOnly":"เฉพาะแพ็กเกจพรีเมียม","previewQuestion":"คำถามของคุณ","previewAskHeading":"คำถามที่ทีม Manabi จะถามโรงเรียน","previewCallbackHeading":"ช่องทางที่เราจะใช้ติดต่อกลับคุณ","previewName":"ชื่อเล่น","previewContact":"ช่องทางติดต่อ","receiveQuestion":"คำถามของคุณ","messageLabelAskOptional":"คำถามของคุณ (ไม่บังคับ)","moreDetailsAsk":"รายละเอียดเพิ่มเติม (ไม่บังคับ)","receivesAsk":"ทีม Manabi จะได้รับ: {summary}","consentAsk":"การกดยืนยันส่ง = ยินยอมให้ทีม Manabi ติดต่อโรงเรียนเพื่อถามแทนคุณ และติดต่อกลับคุณทางช่องทางด้านบน","askDone":"ทีม Manabi จะถาม {school} ให้ภายใน {days} วันทำการ แล้วส่งคำตอบมาที่หน้าสถานะ และติดต่อกลับคุณทาง {contact}","title":"ติดต่อโรงเรียน","titlePreview":"โรงเรียนจะเห็นสิ่งนี้","titleSent":"ส่งแล้ว","close":"ปิด","intentQ":"คุณต้องการอะไร","intent":{"visit":"นัดเยี่ยมชม","tuition":"ถามค่าเทอม","question":"ถามเรื่องอื่น"},"sentTitle":"สิ่งที่จะส่งให้โรงเรียน","timingQ":"ต้องการให้ลูกเข้าเรียนช่วงไหน","timing":{"this_term":"เทอมนี้","next_term":"เทอมหน้า","next_year":"ปีการศึกษาหน้า","exploring":"ยังไม่แน่ใจ กำลังดูข้อมูลอยู่"},"topicQ":"อยากรู้เรื่องอะไรเป็นพิเศษ","topic":{"proximity":"ระยะทาง/การเดินทาง","fit":"ลูกจะปรับตัวและมีความสุขไหม","curriculum":"หลักสูตรการเรียนการสอน","teachers":"คุณครูและวิธีการสอน","cost":"ค่าเทอมและค่าใช้จ่าย","other":"อื่นๆ"},"messageLabelQuestion":"คำถามของคุณ","messageLabelOptional":"อยากถามอะไรเพิ่มเติมไหม (ไม่บังคับ)","messagePlaceholderQuestion":"เช่น รับเด็กที่มีภาวะดิสเล็กเซียไหม","messagePlaceholder":"เช่น ลูกแพ้อาหารทะเล มีเมนูอื่นให้ไหม","messageHelper":"ถามเจาะจง จะได้คำตอบเจาะจงจากโรงเรียนแทนโบรชัวร์ทั่วไป","visitQ":"ไปดูจริงมาแล้วกี่ที่","visit":{"none":"ยังไม่ได้ไป","some":"1-2 ที่","many":"3 ที่ขึ้นไป"},"visitNoteMany":"ไปดูแล้ว 3 ที่ขึ้นไป · ข้อมูลนี้ช่วยให้โรงเรียนรู้ว่าคุณ serious มากแค่ไหน","visitNoteN":"ไปดูแล้ว {count} ที่ · ข้อมูลนี้ช่วยให้โรงเรียนรู้ว่าคุณ serious มากแค่ไหน","contactTitle":"ข้อมูลติดต่อ","contactSub":"เพื่อให้โรงเรียนติดต่อกลับ:","nicknameLabel":"ชื่อเล่น","nicknamePlaceholder":"เช่น มิ้นท์","emailLabel":"อีเมล","emailHelper":"สำหรับส่งคำตอบจากโรงเรียน","phoneLabel":"เบอร์โทร หรือ Line ID","phonePlaceholder":"08x-xxx-xxxx หรือ Line ID","callDirect":"หรือโทรตรงได้เลยที่","privacyLine":"โรงเรียนจะเห็นเฉพาะข้อมูลนี้ ไม่เห็นโรงเรียนอื่นที่คุณดู ไม่เห็นบุคลิก/ความกังวลของลูก ขั้นถัดไปคุณจะเห็นตัวอย่างก่อนกดส่งจริง","previewSelling":"นี่คือสิ่งที่ {school} จะเห็นในระบบของโรงเรียน ข้อมูลติดต่อจริงของคุณจะยังถูกปิดไว้ โรงเรียนเปิดได้เมื่อเลือกติดต่อ และใช้สิทธิ์ฟรีเดือนนี้หรือเครดิต 1 ครั้ง","previewClaimed":"นี่คือสิ่งที่ {school} จะเห็นในระบบของโรงเรียน ข้อมูลติดต่อจริงของคุณจะส่งถึงโรงเรียนทันที","leakNickname":"ชื่อเล่นที่กรอกดูเหมือนมี{reason, select, phone {เบอร์โทร} other {ไลน์ไอดี}}อยู่ ช่องนี้จะแสดงให้โรงเรียนเห็นตรงๆ ไม่ถูกปิดเหมือนข้อมูลติดต่อ กด “แก้ไข” ถ้าไม่ได้ตั้งใจ","leakMessage":"ข้อความที่พิมพ์ดูเหมือนมี{reason, select, phone {เบอร์โทร} other {ไลน์ไอดี}}อยู่ ข้อความจะแสดงให้โรงเรียนเห็นตรงๆ ไม่ถูกปิดเหมือนข้อมูลติดต่อ กด “แก้ไข” ถ้าไม่ได้ตั้งใจ","nicknameMissing":"(ยังไม่กรอกชื่อเล่น)","contactMissing":"(ยังไม่กรอกข้อมูลติดต่อ)","statusLinkNote":"บันทึกลิงก์นี้ไว้ดูสถานะคำขอได้ทุกเมื่อ ไม่ต้องมีบัญชี","copyStatusLink":"คัดลอกลิงก์ดูสถานะ","copied":"คัดลอกแล้ว","whatNext":"สิ่งที่จะเกิดขึ้น","next1":"ส่งเรื่องเข้า Portal ของโรงเรียน {school} แล้ว","next2":"หากโรงเรียนเลือกติดต่อ จะใช้ช่องทาง {contact}","next3":"ส่วนใหญ่โรงเรียนจะนัด school visit หรือ open house","meanwhile":"ระหว่างรอ:","backupAsk":"คุณยังบันทึกโรงเรียนอื่นไว้อยู่ ส่งเรื่องไปด้วยเป็นตัวเลือกสำรองดีไหม","viewBackup":"ดูโรงเรียนสำรอง","later":"ไว้ก่อน","viewMoreBackup":"ดูโรงเรียนสำรองเพิ่ม","statusTitle":"สถานะ","nearby":"โรงเรียนใกล้เคียงที่เข้าร่วม Manabi แล้ว ติดต่อได้ทันที:","browseOthers":"ดูโรงเรียนอื่น","accountReady":"บัญชีพร้อมใช้แล้ว ดูสถานะคำขอนี้ได้ที่ “คำขอของฉัน” ทุกเมื่อ","offerTitle":"ดูสถานะคำขอทั้งหมดได้ที่นี่","offerBody":"สร้างบัญชีเพื่อดูคำขอทั้งหมดของคุณในที่เดียว และติดตามสถานะคำขอนี้กับ {school} ได้ทุกเมื่อ","passwordLabel":"ตั้งรหัสผ่าน","passwordPlaceholder":"อย่างน้อย 8 ตัวอักษร","skip":"ข้ามไปก่อน","createAccount":"สร้างบัญชี","errors":{"phoneFormat":"เบอร์โทรต้องมี 9–10 หลัก หรือใส่ Line ID","intent":"กรุณาเลือกสิ่งที่ต้องการ","nickname":"กรุณากรอกชื่อเล่น","email":"กรุณากรอกอีเมลที่ใช้ได้","contact":"กรุณากรอกเบอร์หรือ Line ID","timing":"กรุณาเลือกช่วงเวลาที่ต้องการเข้าเรียน","topic":"กรุณาเลือกเรื่องที่อยากรู้","message":"กรุณากรอกคำถามอย่างน้อย 5 ตัวอักษร","generic":"เกิดข้อผิดพลาด กรุณาลองอีกครั้ง","rateLimited":"ส่งบ่อยเกินไป ลองใหม่ใน {minutes} นาที","tooLong":"ข้อความยาวเกินไป ลดให้ไม่เกิน {max} ตัวอักษร","invalid":"ข้อมูลบางช่องไม่ถูกต้อง ตรวจสอบแล้วลองอีกครั้ง","network":"เชื่อมต่อไม่ได้ ตรวจสอบอินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง","offerFailed":"สร้างบัญชีไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่","offerNet":"เชื่อมต่อไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่"},"receives":"โรงเรียนจะได้รับ: {summary}","receiveEmail":"อีเมลของคุณ","receivePhone":"เบอร์ของคุณ","review":"ตรวจสอบก่อนส่ง","moreDetails":"บอกโรงเรียนเพิ่มเติม (ไม่บังคับ)","edit":"แก้ไข","confirm":"ยืนยันส่ง","sending":"กำลังส่ง…","consent":"การกดยืนยันส่ง = คุณยินยอมให้ {school} ติดต่อกลับตามข้อมูลด้านบน","profile":{"interested":"สนใจโรงเรียนนี้","age":"ลูกอายุ: {age} ปี","firstTime":"สนใจ: หาโรงเรียนครั้งแรก","transfer":"สนใจ: กำลังย้ายโรงเรียน","budget":"งบ: {budget}","concerns":"กังวล: {list}","reason":"เหตุผล: {reason}","reasons":{"unhappy":"ลูกไม่มีความสุข","budget":"ค่าเทอมแพง","curriculum":"เปลี่ยนหลักสูตร","relocation":"ย้ายบ้าน"},"visited":"ไปดูมาแล้ว: {count} ที่","timing":"ต้องการเข้าเรียน: {label}","topic":"อยากรู้เรื่อง: {label}","message":"ข้อความ: \"{message}\""}},"priceIntel":{"offerType":{"waive_entry":"ยกเว้นค่าแรกเข้า","discount_tuition":"ลดค่าเทอม","sibling":"ส่วนลดพี่น้อง","scholarship":"ทุนการศึกษา","early_bird":"สมัครก่อน"},"offerTypeEarlyBirdForm":"สมัครก่อนได้ส่วนลด","source":{"school_portal":"จากโรงเรียน","official_web":"เว็บโรงเรียน","manual_verified":"ยืนยันแล้ว","parent_report":"ผู้ปกครองแจ้ง"},"reportCount":"{count} คน","rel":{"today":"วันนี้","yesterday":"เมื่อวาน","days":"{count} วันก่อน","months":"{count} เดือนก่อน","years":"{count} ปีก่อน"},"reportedBy":"ผู้ปกครอง {count} คนรายงานว่ามีข้อเสนอนี้","approx":"(ประมาณ {percent}%)","save":"ประหยัด {amount}","period":{"term":"/เทอม","year":"/ปี"},"validity":{"none":"ไม่มีกำหนด","today":"หมดวันนี้","daysLeft":"เหลือ {days} วัน","until":"ถึง {date}"},"trend":{"fell":"ถูกลง {amount} {period}","fellNoDelta":"ราคาลด {period}","rose":"เพิ่ม {amount} {period}","roseNoDelta":"ราคาเพิ่ม {period}","flat":"ราคานิ่ง {period}"},"since":{"lastYear":"จากปีก่อน","lastMonth":"จากเดือนก่อน","months":"จาก {months} เดือนก่อน","previous":"จากก่อนหน้า"},"panel":{"sharedEmpty":"ผู้ปกครองท่านอื่นแชร์ข้อเสนอที่ได้รับจากโรงเรียนนี้ ข้อมูลจะปรากฏที่นี่","offersNow":"ข้อเสนอตอนนี้ ({count})","growing":"ข้อมูลกำลังเพิ่ม · {count} จุดข้อมูล"},"trendLine":{"few":"ราคาเปลี่ยน {count} ครั้งที่ติดตาม · ข้อมูลยังน้อย","points":"{count} จุดข้อมูล · hover จุดเพื่อดูรายละเอียด"},"report":{"trigger":"ได้รับข้อเสนอจากโรงเรียนนี้? แชร์ให้พ่อแม่คนอื่น","helpTitle":"ช่วยผู้ปกครองคนอื่น","helpNote":"ข้อมูลจะแสดงแบบ \"ผู้ปกครองแจ้ง\" · ไม่ระบุตัวตน","thanks":"ขอบคุณที่แชร์ข้อมูล","thanksNote":"ข้อเสนอจะแสดงให้ผู้ปกครองคนอื่นเห็น","typeLabel":"ประเภทข้อเสนอ","detailLabel":"รายละเอียด","detailPlaceholder":"เช่น ลดค่าแรกเข้า 50% สำหรับรอบพิเศษ","percentLabel":"ส่วนลด % (ถ้ามี)","percentPlaceholder":"เช่น 30","untilLabel":"ถึงวันที่","submit":"ส่งแบบไม่ระบุตัวตน","sending":"กำลังส่ง...","cancel":"ยกเลิก","failed":"ส่งไม่สำเร็จ ลองอีกครั้ง","anon":"ไม่เปิดเผยตัวคุณ · ช่วยกันสร้างข้อมูลโปร่งใส"}},"legalChrome":{"draftTitle":"ฉบับร่าง รอตรวจสอบโดยที่ปรึกษากฎหมายและจดทะเบียนนิติบุคคล","privacy":{"metaTitle":"นโยบายความเป็นส่วนตัว","metaDescription":"นโยบายความเป็นส่วนตัวและการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของ Manabi ตาม PDPA พ.ศ. 2562","title":"นโยบายความเป็นส่วนตัว","subtitle":"เป็นไปตาม พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA)","dates":"มีผลบังคับใช้: {effective} · อัปเดตครั้งสุดท้าย: {updated}","draftBody":"เอกสารนี้เป็นเทมเพลตที่อยู่ระหว่างการตรวจสอบโดยทนายความ ยังไม่ใช่ฉบับสมบูรณ์ที่ใช้บังคับได้","thaiOnly":"เอกสารฉบับนี้เผยแพร่เป็นภาษาไทยเท่านั้น และฉบับภาษาไทยเป็นข้อความที่มีผลทางกฎหมาย"},"terms":{"metaTitle":"ข้อกำหนดการใช้บริการ","metaDescription":"ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งานแพลตฟอร์ม Manabi","title":"ข้อกำหนดการใช้บริการ","subtitle":"Manabi (ในช่วงเตรียมจดทะเบียนนิติบุคคล) (\"Manabi\")","updated":"อัปเดตครั้งสุดท้าย: {updated}","draftBody":"เอกสารนี้เป็นเทมเพลตที่อยู่ระหว่างการตรวจสอบ ยังไม่ใช่ฉบับสมบูรณ์ที่ใช้บังคับได้","thaiOnly":"เอกสารฉบับนี้เผยแพร่เป็นภาษาไทยเท่านั้น และฉบับภาษาไทยเป็นข้อความที่มีผลทางกฎหมาย"}},"abbreviations":{"thai":{"full":"หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551 (ฉบับปรับปรุง 2560)","description":"Thai National Curriculum (กระทรวงศึกษาธิการ)"},"obec":{"full":"สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน","description":"หน่วยงานสังกัดกระทรวงศึกษาธิการที่ดูแลหลักสูตรแกนกลาง"},"mep":{"description":"ครึ่งวันสอนภาษาอังกฤษ (ฐาน MOE)"},"ep":{"description":"เกือบทุกวิชาเป็นภาษาอังกฤษ (ฐาน MOE)"},"ip":{"description":"อังกฤษ 100% (ฐาน MOE)"},"ib":{"description":"หลักสูตรนานาชาติ 4 โปรแกรม PYP/MYP/DP/CP"},"cambridge":{"description":"IGCSE + A-Level + UK National Curriculum"},"american":{"description":"US K-12 + AP"},"australian":{"description":"VCE / NSW / WA"},"bilingual":{"full":"สองภาษา","description":"โรงเรียนไทยที่สอนสองภาษา (ไทย-อังกฤษ)"},"pyp":{"description":"IB ประถม (อายุ 3–11)"},"myp":{"description":"IB มัธยมต้น (อายุ 11–16)"},"dp":{"description":"IB มัธยมปลาย (อายุ 16–19)"},"cp":{"description":"IB สายอาชีพ (อายุ 16–19)"},"hl":{"description":"IB DP: วิชาขั้นสูง 240 ชม./ปี"},"sl":{"description":"IB DP: วิชาขั้นมาตรฐาน 150 ชม./ปี"},"tok":{"description":"DP core: เหตุผลและธรรมชาติของความรู้"},"ee":{"description":"DP core: งานวิจัย 4,000 คำ"},"cas":{"description":"DP core: กิจกรรมนอกห้องเรียน"},"moe":{"description":"กระทรวงศึกษาธิการ"},"edexcel":{"description":"UK exam board"},"cognia":{"description":"หน่วยรับรองมาตรฐานโรงเรียนสหรัฐฯ"},"aaa":{"description":"รับรองโรงเรียนในเครือ Seventh-day Adventist"},"onesqa":{"full":"สำนักงานรับรองมาตรฐานและประเมินคุณภาพการศึกษา (สมศ.)","description":"หน่วยงานรัฐไทยด้านประเมินคุณภาพการศึกษา"},"edt":{"description":"หน่วยรับรองคุณภาพโรงเรียนของสหราชอาณาจักร"},"round_square":{"description":"เครือข่ายโรงเรียน 6 IDEALS pillars"},"eal":{"description":"การสอนภาษาอังกฤษเสริมสำหรับนักเรียนต่างชาติ"},"ell":{"description":"ใช้ในระบบ US (เทียบเท่า EAL)"},"esl":{"description":"ใช้ในระบบ UK/AU (เทียบเท่า EAL)"},"bts":{"description":"รถไฟฟ้า BTS"},"mrt":{"description":"รถไฟฟ้าใต้ดิน"},"arl":{"description":"รถไฟฟ้าเชื่อมท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ"},"premium":{"description":"โรงเรียนที่ใช้บริการ Manabi เต็มรูปแบบ"},"pbl":{"description":"การเรียนรู้ผ่านโครงงาน"},"montessori":{"description":"เรียนรู้ตามธรรมชาติ เด็กเป็นศูนย์กลาง เลือกกิจกรรมเอง"},"waldorf":{"description":"พัฒนาด้านความคิดสร้างสรรค์ ศิลปะ และอารมณ์"},"reggio_emilia":{"description":"เรียนผ่านโครงงานและสิ่งแวดล้อม เด็กสร้างความรู้เอง"},"sudbury":{"description":"โรงเรียนประชาธิปไตย นักเรียนบริหารตัวเอง"},"constructionism":{"description":"เรียนรู้ผ่านการสร้าง learning-by-making"},"neo_humanist":{"description":"การศึกษาแบบ Neo-Humanist / Ananda Marga"},"stem_steam":{"description":"บูรณาการวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรม คณิตศาสตร์ ศิลปะ"}},"schoolMeta":{"titleSuffix":"รีวิว ค่าเทอม หลักสูตร","notFoundTitle":"ไม่พบโรงเรียน","notFoundDescription":"โรงเรียนที่คุณกำลังหาไม่มีอยู่ในระบบ","type":{"international":"โรงเรียนนานาชาติ","private":"โรงเรียนเอกชน","government":"โรงเรียนรัฐบาล","specialty":"โรงเรียนเฉพาะทาง","fallback":"โรงเรียน"},"inPlace":"ใน{place}","curriculum":{"ib":"หลักสูตร IB","british":"หลักสูตร Cambridge","american":"หลักสูตร American","ep":"EP","thai":"หลักสูตรไทย"},"descSuffix":"ดูรีวิว ค่าเทอม และข้อมูลการรับสมัครบน Manabi"},"worriesPage":{"metaTitle":"ความกังวลของพ่อแม่","metaDescription":"รวมความกังวลที่พ่อแม่พบบ่อยในการเลือกโรงเรียน คุณไม่ได้กังวลคนเดียว","title":"ความกังวลที่พ่อแม่พบบ่อย","profileTitle":"ยังไม่รู้ว่าบ้านคุณอยากได้อะไรจากโรงเรียน?","profileBody":"ตอบ {count} คำถามสั้นๆ แล้วดูโรงเรียนที่ตรงกับลูกคุณ","profileCta":"เริ่มเลย","detail":{"notFoundMetaTitle":"ความกังวลนี้ไม่มีในระบบ","notFoundTitle":"ไม่พบหน้านี้","notFoundBody":"ความกังวลที่คุณกำลังหาไม่มีอยู่ในระบบ","seeAll":"ดูความกังวลทั้งหมด","crumb":"ข้อกังวล","facts":"สิ่งที่ควรรู้","tips":"สิ่งที่ช่วยได้","noteTitle":"จดความรู้สึกของคุณ","notePlaceholder":"บันทึกความกังวลหรือสิ่งที่คิดไว้...","save":"บันทึก","saved":"บันทึกแล้ว","schoolsTitle":"โรงเรียนที่แก้ปัญหานี้ได้","schoolsBody":"โรงเรียนเหล่านี้มีระบบดูแลที่ตรงกับความกังวลของคุณ","seeSchools":"ดูโรงเรียนทั้งหมด","related":"ความกังวลที่เกี่ยวข้อง"}},"eventsPage":{"metaTitle":"ปฏิทินกิจกรรม · Manabi","metaDescription":"กิจกรรม Open House งานแนะแนวการศึกษา และกำหนดการรับสมัคร ที่ทีม Manabi เลือกมาให้ รวมไว้ในที่เดียว","title":"ปฏิทินกิจกรรม","intro":"Open House งานแนะแนวการศึกษา และกำหนดการที่เกี่ยวกับหลายโรงเรียน ทีม Manabi เลือกมาให้ และทุกรายการมีลิงก์ที่มา","emptyTitle":"ยังไม่มีกิจกรรมที่ประกาศไว้","emptyBody":"กลับมาเช็คอีกครั้ง หรือดูปฏิทินของแต่ละโรงเรียนในหน้าโรงเรียนนั้นๆ","undatedTitle":"ยังไม่ยืนยันวันที่แน่นอน","undatedBadge":"ไม่ยืนยันวันที่","external":"กิจกรรมภายนอก","details":"ดูรายละเอียด"},"caseThread":{"delivery":{"sent":"ส่งแล้ว","delivered":"ถึงแล้ว","opened":"เปิดแล้ว","bounced":"ตีกลับ","complained":"ตีกลับ"},"sender":{"GUARDIAN":"ผู้ปกครอง","SCHOOL":"โรงเรียน","MANABI":"Manabi","SYSTEM":"ระบบ"},"placeholder":"พิมพ์ข้อความ...","empty":"ยังไม่มีข้อความ","template":"ใช้เทมเพลต","templateOption":"ใช้เทมเพลต...","send":"ส่ง"},"requestPage":{"metaTitle":"โพสต์ความต้องการ · Manabi","metaDescription":"บอกสิ่งที่ต้องการ แล้วโรงเรียนที่ตรงกับคุณจะส่งข้อเสนอมา","title":"โพสต์ความต้องการ","intro":"บอกสิ่งที่ต้องการ แล้วโรงเรียนที่ตรงกับคุณจะส่งข้อเสนอมา","steps":{"s1":"เด็ก + ระดับ","s2":"ที่ตั้ง + งบ","s3":"รายละเอียด"},"grades":{"kindergarten":"อนุบาล (อ.1–3)","primary":"ประถม (ป.1–6)","lowerSecondary":"มัธยมต้น (ม.1–3)","upperSecondary":"มัธยมปลาย (ม.4–6)"},"curricula":{"thai":"ไทย (หลักสูตรแกนกลาง)","ep":"EP (English Programme)","ip":"IP (Intensive Programme)","ib":"IB (International Baccalaureate)","british":"British","american":"American"},"errors":{"grades":"กรุณาเลือกระดับชั้นอย่างน้อย 1 ระดับ","province":"กรุณาเลือกจังหวัด","message":"กรุณาอธิบายสิ่งที่คุณต้องการ","submit":"ส่งคำขอไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่"},"million":"ล.","childAge":"อายุของลูก","years":"{age} ปี","gradeLabel":"ระดับชั้นที่สนใจ","curriculaLabel":"หลักสูตร (เลือกได้หลายอย่าง)","province":"จังหวัด","provincePlaceholder":"-- เลือกจังหวัด --","district":"ย่าน / เขต (ไม่บังคับ)","districtPlaceholder":"เช่น สุขุมวิท, บางนา","budget":"งบค่าเทอมต่อปี: {min}–{max}","low":"ต่ำ","high":"สูง","special":"สิ่งที่ต้องการพิเศษ (ไม่บังคับ)","specialPlaceholder":"เช่น โรงเรียนที่มีห้องเรียน Special Ed, รับเด็กหูตึง","message":"อธิบายสิ่งที่คุณต้องการ","messagePlaceholder":"เช่น กำลังหาโรงเรียน EP สำหรับลูกอายุ 6 ขวบ ต้องการโรงเรียนที่เน้นวิทยาศาสตร์ ใกล้รถไฟฟ้า สุขุมวิท","summary":{"province":"จังหวัด:","grades":"ระดับ:","budget":"งบ: {min}–{max} ต่อปี"},"back":"ย้อนกลับ","next":"ถัดไป","submit":"ส่งคำขอ","privacy":"ข้อมูลของคุณไม่ถูกเปิดเผยจนกว่าคุณจะตอบรับข้อเสนอจากโรงเรียน"},"wizardNav":{"back":"กลับ","backAria":"กลับหน้าก่อนหน้า"},"disclaimerChrome":{"metaTitle":"ข้อจำกัดความรับผิดชอบ","metaDescription":"ข้อจำกัดความรับผิดชอบเกี่ยวกับข้อมูลบน Manabi","title":"ข้อจำกัดความรับผิดชอบ","updated":"อัปเดตล่าสุด: {date}","thaiOnly":"เอกสารฉบับนี้เผยแพร่เป็นภาษาไทยเท่านั้น และฉบับภาษาไทยเป็นข้อความที่มีผลทางกฎหมาย"},"takedownChrome":{"metaTitle":"นโยบายขอลบข้อมูล","metaDescription":"กระบวนการขอแก้ไขหรือลบข้อมูลโรงเรียนบน Manabi","title":"นโยบายขอลบข้อมูล","subtitle":"กระบวนการขอแก้ไขหรือลบข้อมูลบน Manabi · อัปเดตล่าสุด: {date}","thaiOnly":"เอกสารฉบับนี้เผยแพร่เป็นภาษาไทยเท่านั้น และฉบับภาษาไทยเป็นข้อความที่มีผลทางกฎหมาย"},"parentSettings":{"title":"ตั้งค่าบัญชี","nameTitle":"ชื่อที่ใช้เรียก","nameNote":"ใช้ทักทายในหน้าภาพรวมเท่านั้น ไม่ส่งให้โรงเรียน เว้นว่างไว้ก็ได้","nameLabel":"ชื่อ","saveName":"บันทึกชื่อ","saving":"กำลังบันทึก...","saved":"บันทึกแล้ว","shareTitle":"ลิงก์ที่คุณแชร์ไว้","shareNote":"ใครที่มีลิงก์นี้เห็นงบประมาณ สิ่งที่คุณกังวล และลำดับความสำคัญของครอบครัว โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ","revoke":"ปิดลิงก์นี้","revokeNote":"ปิดแล้วคนที่เคยได้รับลิงก์จะเปิดไม่ได้อีก และถ้าแชร์ใหม่จะได้ลิงก์ใหม่ที่ไม่เหมือนเดิม","revokeConfirm":"ยืนยันปิดลิงก์","revoking":"กำลังปิด...","cancel":"ยกเลิก","exportTitle":"ดาวน์โหลดข้อมูลของฉัน","exportNote":"ไฟล์ JSON ของทุกอย่างที่บันทึกไว้ในบัญชีนี้ ทั้งข้อมูลลูก โรงเรียนที่บันทึก บันทึกหลังไปดู เช็กลิสต์ และโรงเรียนที่ตัดสินใจเลือกไว้","export":"ดาวน์โหลดข้อมูล","deleteTitle":"ลบบัญชี","deleteNote":"ลบบัญชีและข้อมูลทั้งหมดอย่างถาวร กู้คืนไม่ได้","delete":"ลบบัญชี","willLose":"สิ่งที่จะหายไปพร้อมบัญชีนี้","lose":{"email":"อีเมล {email} และรหัสผ่าน","children":"ข้อมูลลูก {count} คน (ระดับชั้น สิ่งที่กังวล สิ่งที่ให้ความสำคัญ)","saved":"โรงเรียนที่บันทึกไว้ {count} ที่","visited":"บันทึกหลังไปดูโรงเรียน {count} รายการ","checklists":"เช็กลิสต์เตรียมไปดู {count} รายการ","decided":"การตัดสินใจเลือกโรงเรียน {count} รายการ","generic":"ข้อมูลลูก โรงเรียนที่บันทึกไว้ บันทึกหลังไปดู เช็กลิสต์ และโรงเรียนที่ตัดสินใจเลือกไว้"},"requestsStay":"คำขอ {count} รายการที่ส่งให้โรงเรียนไปแล้วยังอยู่กับโรงเรียน การลบบัญชีไม่ได้เรียกคืน","keepFirst":"ถ้าอยากเก็บไว้ก่อน กด “ดาวน์โหลดข้อมูล” ด้านบนได้ ไฟล์นั้นมีทุกอย่างในรายการนี้","confirmDelete":"ยืนยันลบบัญชีถาวร","deleting":"กำลังลบ...","errors":{"name":"บันทึกไม่สำเร็จ","generic":"เกิดข้อผิดพลาด กรุณาลองใหม่","revoke":"ปิดลิงก์ไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่","delete":"ลบบัญชีไม่สำเร็จ"},"metaTitle":"ตั้งค่าบัญชี · Manabi"},"parentPortal":{"nav":{"overview":"ภาพรวม","schools":"โรงเรียนของฉัน","visits":"การไปดูโรงเรียน","requests":"คำขอของฉัน","family":"ลูกและความต้องการ","settings":"ตั้งค่าบัญชี"},"searchingFor":"กำลังหาโรงเรียนให้","switchFailed":"สลับไม่สำเร็จ ลองอีกครั้ง","logout":"ออกจากระบบ","openMenu":"เปิดเมนู","menuLabel":"เมนูผู้ปกครอง","forParents":"สำหรับผู้ปกครอง","closeMenu":"ปิดเมนู","metaTitle":{"schools":"โรงเรียนของฉัน · Manabi","visits":"การไปดูโรงเรียน · Manabi","requests":"คำขอของฉัน · Manabi","family":"ลูกและความต้องการ · Manabi","account":"ภาพรวมบัญชี · Manabi"}},"parentRequests":{"title":"คำขอของฉัน","intro":"คำขอข้อมูลและนัดเยี่ยมชมที่คุณส่งไปยังโรงเรียน","loading":"กำลังโหลด...","errors":{"load":"โหลดไม่สำเร็จ","generic":"เกิดข้อผิดพลาด"},"empty":{"title":"ยังไม่มีคำขอ","body":"เมื่อคุณส่งคำขอข้อมูลจากหน้าโรงเรียน จะปรากฏที่นี่","cta":"ค้นหาโรงเรียน"},"status":{"new":"รอการตอบรับ","contacted":"โรงเรียนติดต่อแล้ว","qualified":"สนใจ","closed":"ปิดแล้ว"},"viewSchool":"ดูหน้าโรงเรียน","viewStatus":"ดูสถานะแบบละเอียด"},"parentAccount":{"greeting":"สวัสดี{name}","boardTitle":"แต่ละโรงเรียนไปถึงไหนแล้ว","boardTitleN":"แต่ละโรงเรียนไปถึงไหนแล้ว ({count})","saved":"ที่บันทึกไว้","errorRefresh":"{error} ลองรีเฟรชหน้านี้อีกครั้ง","loadFailed":"โหลดไม่สำเร็จ","loading":"กำลังโหลด...","emptyTitle":"ยังไม่ได้เริ่มกับโรงเรียนไหน","emptyBody":"กดหัวใจโรงเรียนที่สนใจไว้ก่อน แล้วที่นี่จะเก็บให้ว่าไปดูที่ไหนมาแล้ว ส่งคำขอไปที่ไหน และโรงเรียนไหนตอบกลับมา","emptyCta":"ไปดูโรงเรียน","stage":{"saved":"บันทึกไว้","visited":"ไปดูแล้ว","requested":"ส่งคำขอแล้ว","replied":"โรงเรียนตอบแล้ว","decided":"ตัดสินใจแล้ว"},"facts":{"decided":"ตัดสินใจ {date}","visitedOn":"ไปดู {date}","visited":"ไปดูแล้ว","checklist":"เช็กลิสต์ {count} ข้อ","requestedOn":"ส่งคำขอ {date}","requested":"ส่งคำขอแล้ว","savedOn":"บันทึก {date}","saved":"บันทึกไว้"},"next":{"seeReply":"ดูคำตอบจากโรงเรียน","seeRequest":"ดูคำขอที่ส่งไป","sendRequest":"ส่งคำขอข้อมูล","writeNote":"จดบันทึกหลังไปดู","prepare":"เตรียมตัวไปดู"},"familyTitle":"ลูกและความต้องการ","edit":"แก้ไข","profile":{"lookingFor":"กำลังหาระดับ{band}","area":" · แถว{area}","budget":" · งบ {amount}/ปี","worries":"กังวลเรื่อง {list}"},"continue":"ทำต่อได้","compare":"เทียบ {count} โรงเรียนที่บันทึกไว้","footer":{"family":"ลูกและความต้องการ","requests":"คำขอของฉัน","settings":"ตั้งค่าบัญชี","logout":"ออกจากระบบ"}},"parentFamily":{"saving":"กำลังบันทึก...","saved":"บันทึกแล้ว","unsaved":"ยังไม่บันทึก","errors":{"save":"บันทึกไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่","delete":"ลบไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่","switch":"สลับไม่สำเร็จ ลองอีกครั้ง","add":"เพิ่มไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่"},"searchingNow":"ใช้ค้นหาอยู่","useThisChild":"ใช้ลูกคนนี้ค้นหา","nickname":"ชื่อเล่น","nicknamePlaceholder":"ไม่ใส่ก็ได้","nicknameHelper":"ใช้เรียกในเว็บเท่านั้น ไม่ส่งให้โรงเรียน","level":"ระดับที่จะเข้าเรียน","unspecified":"ยังไม่ระบุ","personality":"นิสัยของลูก","values":"สิ่งที่อยากให้โรงเรียนให้ลูก","worries":"เรื่องที่กังวล","save":"บันทึก","deleteChild":"ลบลูกคนนี้","deleteWarn":"ลบ “{name}” ออกจากบัญชี","deleteAnswers":" พร้อมคำตอบ {count} ข้อที่บันทึกไว้","deleteTail":" กู้คืนไม่ได้ แต่โรงเรียนที่บันทึกไว้และบันทึกการไปดูโรงเรียนจะยังอยู่","deleteNow":"ลบเลย","cancel":"ยกเลิก","loading":"กำลังโหลด...","area":"ย่านที่สะดวกรับส่ง","areaHelper":"ใช้เรียงโรงเรียนที่ใกล้ก่อน","metro":"กรุงเทพฯ และปริมณฑล","upcountry":"ต่างจังหวัด","budgetMin":"งบต่อปี ต่ำสุด","budgetMax":"สูงสุด","budgetPlaceholder":"ไม่ระบุ","priorities":"สิ่งที่ให้ความสำคัญ (เว็บใช้ {max} อันดับแรก ตามลำดับที่เลือก)","languages":"ภาษาที่อยากให้ลูกได้ใช้","title":"ลูกและความต้องการ","intro":"แก้ได้ทุกเมื่อ ไม่ต้องทำแบบทดสอบใหม่ ผลค้นหาและโรงเรียนที่แนะนำจะเปลี่ยนตามทันที","childrenTitle":"ลูกๆ ของคุณ","retakeQuiz":"ทำแบบทดสอบใหม่","startQuiz":"เริ่มทำแบบทดสอบ","activeNote":"ผลค้นหาและโรงเรียนที่แนะนำทั่วเว็บใช้ข้อมูลของลูกที่ “ใช้ค้นหาอยู่” คนเดียว สลับได้ตลอดเวลา","emptyTitle":"ยังไม่มีข้อมูลลูก","emptyBody":"บอกเราสั้นๆ ว่าลูกอยู่ระดับไหนและคุณกังวลเรื่องอะไร เราจะกรองโรงเรียนที่ไม่เข้าเงื่อนไขออกให้","quiz2min":"ทำแบบทดสอบ 2 นาที","fillIn":"กรอกเอง","addChild":"เพิ่มลูกอีกคน","householdTitle":"ของทั้งบ้าน","householdNote":"ใช้กับลูกทุกคน ไม่ต้องกรอกซ้ำเวลาสลับลูก","overview":"ภาพรวม"},"announcementSignal":{"admissionDeadline":"กำหนดรับสมัคร {date}"},"triState":{"unknown":"ยังไม่ระบุ","yes":"มี","no":"ไม่มี","gradesUnset":"ยังไม่ระบุระดับชั้นที่เปิดสอน เลือกระดับที่เปิดสอนเพื่อระบุ"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L21"}]